Translators, transcribers, linguists and voice contributors for dozens of languages. Native fluency plus attention to detail is what these missions pay for.
Want recommendations? Drop your CV and I will show you the jobs that fit you.
The contractor will use Audacity to complete audio trimming, mixing, and noise reduction tasks, record screen demonstrations, and explain each editing workflow step by step. Strong hands-on Audacity experience and comfort with screen recording and sharing are essential.
Posted 4 days ago$21 to $70/h
This remote contractor role involves reviewing and creating Dutch AI training content, evaluating language quality, and providing precise written feedback. The ideal candidate has native or near native Dutch proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, or translation.
Posted 5 days ago$45/h
The Korean Bilingual Expert listens to Korean audio clips and evaluates speaker and model output for nativeness, fluency, and intonation, documenting findings in clear English feedback. Professional fluency in Korean and English, plus strong attention to detail for spotting linguistic subtleties, is preferred.
Posted 3 days ago$30 to $65/h
This remote contractor evaluates, fact checks, and ranks AI generated content to ensure linguistic and logical accuracy. The role requires native or near native Mandarin proficiency, C1 English proficiency, and at least five years of professional localization or translation experience.
Posted 73 days ago$40/h
The Portuguese Bilingual Expert will listen to Portuguese audio clips and evaluate speaker or model nativeness, fluency, pronunciation, and intonation, then document detailed written feedback in English. Native-level Portuguese and at least B2 English are required, along with strong attention to detail.
Posted 3 days ago$30 to $60/h
The Persian Language Expert evaluates, fact-checks, and rewrites AI-generated Persian content for accuracy and fluency. Requirements include a relevant bachelor degree, native Persian proficiency, and at least three years of professional editorial experience.
Posted 76 days ago$25/h
You will listen to French audio clips and evaluate speaker nativeness, fluency, pronunciation, and intonation, documenting clear written feedback in English. Native French and at least B2 English are key, and no prior AI experience is required.
Posted 3 days ago$30 to $60/h
The Czech Language Expert reviews AI-generated Czech content, creates reference materials, and evaluates outputs for accuracy and fluency. The role requires native or near-native Czech proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, localization, or translation.
Posted 76 days ago$25/h
The contractor listens to Japanese audio clips and evaluates the nativeness, fluency, pronunciation, and intonation of speakers or model output, then documents clear written feedback in English. Native-level Japanese and at least B2 English are needed, along with strong attention to detail.
Posted 3 days ago$30 to $60/h
This remote contractor reviews and creates Hungarian AI training content while evaluating language quality and reasoning. Applicants need native or near native Hungarian proficiency and three plus years of professional editing or translation experience.
Posted 76 days ago$25/h
The Hindi bilingual expert will listen to Hindi audio clips and assess pronunciation, intonation, and fluency, documenting each evaluation with clear written feedback in English. Native-level Hindi and at least B2 English are needed, with strong attention to detail.
Posted 3 days ago$30 to $65/h
Review, evaluate, and rewrite AI-generated Lithuanian content to ensure high grammatical accuracy, fluency, and cultural appropriateness. Candidates must possess native Lithuanian proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, translation, or a related language-focused field.
Posted 76 days ago$25/h
The German Bilingual Expert will listen to German audio clips and assess speaker or model output for fluency, pronunciation, and intonation, then document findings in English. Native or near-native German with strong written and spoken communication is essential.
Posted 3 days ago$30 to $65/h
The Croatian Language Expert reviews, fact-checks, and rewrites AI-generated Croatian content to improve fluency and accuracy. Candidates need a relevant bachelor degree or equivalent experience, native or near-native Croatian proficiency, and three plus years of professional editing or translation background.
Posted 76 days ago$25/h
Listen to short field recordings and document audible instruments, tempo, key, and background events, then compare paired recordings and grade AI descriptions. Requires 3+ years of hands-on music or audio experience and the ability to pick out instruments in noisy mixes.
Posted 3 days ago$30 to $45/h
The Bulgarian Language Expert reviews AI-generated content, creates reference materials, and evaluates outputs for accuracy and fluency. The role requires a relevant bachelor degree or equivalent experience, native Bulgarian proficiency, and at least three years of professional editing or writing background.
Posted 76 days ago$20/h
This remote contract role involves listening to Chinese audio clips and assessing pronunciation, intonation, and nativeness of speakers or model output, with written feedback in English. Native-level Chinese and B2-level English are required, along with strong attention to detail.
Posted 4 days ago$30 to $65/h
This remote contractor role involves reviewing and creating Maltese AI training content, evaluating language quality, and providing written feedback. The key requirements are native Maltese proficiency and a degree in a relevant field or three years of language experience.
Posted 80 days ago$40/h
The Tamil Bilingual Expert listens to Tamil audio clips and evaluates the nativeness, fluency, pronunciation, and intonation of speakers or model output. Candidates need native-level Tamil and at least B2 English for clear written feedback with detailed justifications.
Posted 6 days ago$30 to $65/h
This remote contractor role involves reviewing and creating Slovenian AI training content, evaluating language quality, and providing precise written feedback. Key requirements include native Slovenian proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, translation, or localization.
Posted 80 days ago$25/h