Languages and audio jobs

Translators, transcribers, linguists and voice contributors for dozens of languages. Native fluency plus attention to detail is what these missions pay for.

134 jobs

Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish (Spain) Language

Turing
Languages and audio
Remote
Part time

This remote role involves recording voice-overs, performing lines with emotion and clarity, and delivering high-quality audio files for AI projects. Candidates must have previous voice acting experience and access to professional recording equipment.

  • Communication

Posted 24 days ago

Audio/Voice/Annotation Trainer - German Language

Turing
Languages and audio
Remote
Part time

The Audio Voice Annotation Trainer records professional voice-overs in German, interprets scripts, and delivers high-quality audio files from a home studio. The role requires previous voice acting experience and access to high-quality recording equipment.

  • Communication

Posted 24 days ago

Audio/Voice/Annotation Trainer - English (US) Language

Turing
Languages and audio
Remote
Part time

The Audio Voice Annotation Trainer records professional voice-overs for AI models from a home studio, capturing specific emotions and tones. The role requires previous voice acting experience and access to high-quality recording equipment.

  • Communication

Posted 31 days ago

Dutch Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Generalist
Remote
Contract

This remote contractor position involves listening to Dutch audio clips, evaluating the fluency and pronunciation of artificial intelligence models, and providing detailed written feedback. Candidates must possess native-level proficiency in Dutch and strong communication skills in both Dutch and English.

  • english b2+
  • attention to detail
  • written communication
  • +2

Posted 35 days ago$30 to $65/h

Indonesian Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Generalist
Remote
Contract

This remote contractor role involves reviewing Indonesian audio clips to assess speech fluency, pronunciation, and cultural appropriateness for AI training. Candidates must possess native-level proficiency in Indonesian, strong English communication skills, and keen attention to detail.

  • English b2+
  • attention to detail
  • written communication
  • +2

Posted 35 days ago$60 to $65/h

Bengali Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Specialist
Remote
Contract

This remote contractor evaluates Bengali audio clips for fluency, pronunciation, and linguistic authenticity to help train advanced AI systems. The role requires native-level proficiency in Bengali, strong English communication skills, and careful attention to detail.

  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
  • +2

Posted 36 days ago$30 to $65/h

Polish Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Specialist
Remote
Contract

The Polish Bilingual Expert listens to Polish audio clips, evaluates fluency and pronunciation, and provides clear written feedback in English. The role requires native-level Polish proficiency and strong attention to detail.

  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
  • +2

Posted 36 days ago$30 to $65/h

Turkish Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Specialist
Remote
Contract

Thе Turkish Bilinguаl Expеrt listens to аudio сlips, еvаluаtеs linguistic аuthеntiсity, аnd providеs writtеn fееdbасk in English. Thе idеаl сandidаtе hаs nаtivе-lеvеl profiçiеnсy in Turkish аnd а minimuм B2 lеvеl in English.

  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
  • +2

Posted 36 days ago$30 to $65/h

Vietnamese Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Specialist
Remote
Contract

This remote contractor position involves listening to and evaluating Vietnamese audio clips for nativeness, fluency, and pronunciation to train AI systems. Candidates need native-level Vietnamese proficiency and a background in linguistics, phonetics, or audio analysis.

  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
  • +2

Posted 36 days ago$30 to $65/h

Hebrew Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Specialist
Remote
Contract

This remote contractor position involves listening to Hebrew audio clips, evaluating speaker fluency and pronunciation, and providing detailed written feedback in English to train AI models. Candidates must have native-level proficiency in Hebrew and at least a B2 level in English.

  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
  • +2

Posted 36 days ago$30 to $65/h

Voice Recorder (Japanese + English)

micro1
Languages and audio
Generalist
Remote
Part time

A remote Voice Recorder records Japanese and English audio samples with specific background noises for machine learning training. The role requires native-level Japanese proficiency, at least B2-level English, and the ability to follow precise instructions.

Posted 36 days ago$30 to $65/h

Tamil Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Specialist
Remote
Contract

The Tamil Bilingual Expert listens to audio clips in Tamil to evaluate fluency, pronunciation, and linguistic authenticity. The role requires native-level proficiency in Tamil and a minimum B2 level proficiency in English, along with strong attention to detail.

  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
  • +2

Posted 36 days ago$30 to $65/h

Russian Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Specialist
Remote
Contract

This remote contractor position requires reviewing Russian audio clips to evaluate speaker fluency and pronunciation according to project guidelines. The ideal candidate possesses native-level proficiency in Russian, strong English communication skills, and a background in linguistics or voice specialization.

  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
  • +2

Posted 36 days ago$30 to $65/h

Voice Recorder (Korean + English)

micro1
Languages and audio
Generalist
Remote
Full time

The contractor listens to audio clips, provides transcriptions, and records sentences in Korean while producing specific background noises when requested. The role requires native-level fluency in Korean and at least B2-level proficiency in English.

  • communication

Posted 36 days ago$20 to $65/h

Italian Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Specialist
Remote
Contract

The Italian Bilingual Expert listens to Italian audio clips to evaluate speaker fluency, pronunciation, and linguistic authenticity, while documenting assessments in English. The ideal candidate possesses native-level Italian proficiency and a background in linguistics, phonetics, or audio engineering.

  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
  • +2

Posted 36 days ago$30 to $65/h

Thai Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Specialist
Remote
Contract

The Thai Bilingual Expert listens to audio clips in Thai to evaluate speaker nativeness, fluency, and pronunciation according to established guidelines. The ideal candidate possesses native-level proficiency in Thai and a background in linguistics, phonetics, or audio engineering.

  • english (b2+)
  • attention to detail
  • written communication
  • +2

Posted 36 days ago$30 to $65/h

Music & Lyrics Expert - Punjabi

Mercor
Languages and audio
Remote
Contract

This role involves evaluating generative music AI models by comparing lyrics and assessing quality standards in Punjabi and English. Requirements include native Punjabi proficiency and professional experience as a songwriter or lyricist.

Posted 37 days ago$15/h

Voice Recorder (German + English)

micro1
Languages and audio
Generalist
Remote
Contract

The contractor records and annotates German and English audio clips to train advanced AI speech systems. The role requires native proficiency in German, at least B2 proficiency in English, and strict attention to audio quality guidelines.

  • German Proficiency
  • Speech Data Collection
  • AI Workflows
  • +4

Posted 42 days ago$30 to $65/h

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (UK English)

Mercor
Languages and audio
Remote
Contract

This remote role involves recording high-quality voice samples in standard UK English for AI text-to-speech training. Applicants must be native UK English speakers with a clear, expressive voice and access to a reliable recording setup.

Posted 44 days ago$50 to $100/h

Spanish Audio Recording Expert (Spain)

micro1
Languages and audio
Generalist
Remote
Contract

This remote contractor reviews and corrects machine-generated Spanish transcriptions while adding precise metadata tags and linguistic annotations. The ideal candidate possesses fluent Spanish from Spain, exceptional attention to detail, and proven experience in transcription or language data annotation.

  • Spanish
  • Transcription
  • Metadata Tags
  • +2

Posted 45 days ago$10 to $20/h