Translators, transcribers, linguists and voice contributors for dozens of languages. Native fluency plus attention to detail is what these missions pay for.
Want recommendations? Drop your CV and I will show you the jobs that fit you.
This remote role involves listening to AI-narrated Italian audiobooks to evaluate naturalness, log synthesized speech errors, and report on listener satisfaction. Candidates must have native or near-native Italian fluency, a strong background as regular audiobook listeners, and working English communication skills.
Posted 49 days ago$15 to $20/h
The Copywriter and Content Expert evaluates and refines AI-generated marketing content, ensuring accuracy, clear messaging, and strong brand alignment. Candidates must hold a relevant bachelor degree or equivalent experience and possess at least five years of professional copywriting or content marketing background.
Posted 159 days ago$25 to $55/h
This remote role involves listening to AI-generated Dutch audiobooks to evaluate naturalness and log errors using review tools. Candidates must have native Dutch fluency, a sharp ear for detail, and prior experience in annotation or proofreading.
Posted 49 days ago$15 to $20/h
The Korean Language Expert reviews and evaluates AI-generated responses for accuracy, reasoning quality, and cultural nuance. Candidates need a relevant bachelor's degree, native Korean proficiency, and at least five years of professional localization experience.
Posted 159 days ago$40/h
This remote role involves listening to AI-generated European Portuguese audiobooks, identifying pronunciation errors and unnatural intonation, and logging issues using specialized tools. Candidates must have native European Portuguese fluency, strong attention to detail, and a passion for audiobooks.
Posted 49 days ago$15 to $20/h
This remote role involves evaluating and fact-checking AI-generated Vietnamese content to ensure accuracy and cultural nuance. Candidates must possess a degree in a relevant linguistic field and at least five years of professional localization experience.
Posted 165 days ago$20/h
This remote role involves listening to AI-narrated audiobooks in Brazilian Portuguese to evaluate quality and log errors using review tools. Candidates must have native fluency in Brazilian Portuguese, strong attention to detail, and working English skills.
Posted 49 days ago$15 to $20/h
This remote contractor reviews and evaluates AI-generated Italian responses, fact-checks information, and writes clear model revisions. Candidates must hold a bachelor degree in a related field, possess native Italian proficiency, and be based in Italy.
Posted 171 days ago$37/h
The Audiobook QA Expert evaluates AI-narrated German audiobooks by listening critically and logging speech errors using review tools. The role requires native or near-native fluency in German and prior experience in annotation, transcription, or detail-oriented review work.
Posted 49 days ago$15 to $20/h
The Hindi Language Expert evaluates and ranks AI model responses, reviews reasoning quality, and fact-checks content for accuracy. Applicants need a bachelor's degree in a related field, native Hindi proficiency, and at least five years of professional localization experience.
Posted 171 days ago$5 to $20/h
Listen to AI-narrated French audiobooks, evaluate their natural quality, and log errors using review tooling. Candidates must possess native French fluency and strong attention to detail for part-time remote work.
Posted 49 days ago$15 to $20/h
The French Language Expert reviews, edits, and rates AI generated French responses to improve accuracy and reasoning quality. Candidates must possess a relevant bachelor degree, native or near native French proficiency, and strong English skills.
Posted 171 days ago$18 to $33/h
This remote, part-time role involves listening to AI-generated Spanish audiobooks, identifying pronunciation errors and unnatural intonation using review tools, and reporting overall listener satisfaction. Candidates must possess native Spanish fluency, a sharp ear for detail, and reliable part-time availability.
Posted 49 days ago$15 to $20/h
The Arabic Language Expert reviews and generates bilingual training content to evaluate AI reasoning quality and accuracy. Requirements include a relevant bachelor's degree, native or near-native Arabic proficiency, and minimum C1 English proficiency.
Posted 171 days ago$15/h
This remote, part-time role involves listening to AI-narrated audiobooks, identifying errors or unnatural phrasing, and logging issues using review tools. Candidates must have native US English fluency, be avid audiobook listeners, and possess strong attention to detail.
Posted 49 days ago$20 to $25/h
This remote Portuguese Language Expert reviews and evaluates AI-generated responses to ensure accuracy, logical reasoning, and cultural nuance. Candidates need a relevant bachelor's degree, native Portuguese proficiency, and at least five years of professional localization experience.
Posted 171 days ago$30/h
The Dutch Transcription Expert transcribes and edits audio samples in Dutch and English to help train AI systems. Candidates must possess native-level fluency in Dutch and professional experience in audio transcription.
Posted 57 days ago$25 to $30/h
The Spanish Language Expert reviews AI responses, evaluates reasoning quality, and creates localized content to ensure accuracy and cultural nuance. Candidates must possess a relevant bachelor degree, native Spanish proficiency, and at least two years of professional translation experience.
Posted 171 days ago$25 to $35/h
The Cantonese Transcription Expert transcribes, annotates, and refines audio recordings in Cantonese and English to improve AI training data. Candidates must possess native proficiency in Cantonese and demonstrated experience in professional audio transcription.
Posted 57 days ago$20 to $35/h
The German Language Expert evaluates and ranks AI-generated responses to ensure accuracy, logical reasoning, and proper cultural nuance. Key requirements include native German proficiency, a relevant bachelor's degree, and at least five years of professional localization experience.
Posted 171 days ago$50/h