Remote jobs for Italian speakers

5 remote roles ask for Italian today, on Mercor, SME Careers, and Turing. They pay from $15 to $170 an hour. I collect these roles every day from the platforms' own listings; you apply for free, directly on the platform.

Italian Quality Assurance Lead (QAL)

SME Careers
Humanities
Remote
Italy only
Contract

The Italian Quality Assurance Lead oversees content quality, reviews AI outputs, and manages trainer performance for Italian AI projects. The role requires native Italian proficiency, strong English skills, and at least three years of experience in writing, editing, translation, or QA workflows.

  • English
  • Style Guides
  • Documentation
  • +5

Posted 118 days ago$45/h

Audiobook QA Expert, Italian

Mercor
Languages and audio
Remote
Contract

This remote role involves listening to AI-narrated Italian audiobooks to evaluate naturalness, log synthesized speech errors, and report on listener satisfaction. Candidates must have native or near-native Italian fluency, a strong background as regular audiobook listeners, and working English communication skills.

Posted 31 days ago$15 to $20/h

Italian Language Expert

SME Careers
Languages and audio
Remote
Italy only
Contract

This remote contractor reviews and evaluates AI-generated Italian responses, fact-checks information, and writes clear model revisions. Candidates must hold a bachelor degree in a related field, possess native Italian proficiency, and be based in Italy.

  • Semantics
  • Localization
  • Copyediting
  • +5

Posted 153 days ago$37/h

Multilingual Inpatient Hospitalist (MD), Clinical Documentation & AI Evaluation

Mercor
Medicine and health
Remote
United States only
Contract

This remote role involves reviewing, evaluating, and annotating inpatient hospital documentation to improve medical AI systems. Applicants must be US-based MDs with a current inpatient practice, at least two years of post-residency experience, and advanced multilingual proficiency.

Posted 43 days ago$170/h

Business Analyst (Italian Language)

Turing
Languages and audio
Remote
Full time

The Business Analyst answers analytical questions, creates training scenarios, and validates claims to fine-tune large language models. The role requires bilingual proficiency in English and Italian, alongside strong research and analytical skills.

  • Critical Thinking
  • Business Analysis

Posted 315 days ago

Questions

How much do these remote jobs pay?

From $15 to $170 an hour across the 4 roles that state an hourly rate; half pay $41 an hour or more.

Can I apply from my country?

2 of 5 roles are open worldwide. The others are limited to some countries, listed on each offer.

Do I need a degree?

4 of 5 roles ask for no licence or degree.

Is it free, and who pays me?

Applying is free. You apply on the platform's own site (Mercor, SME Careers, and Turing), which runs the selection and pays you directly. I never ask you for money.