22 remote roles ask for Spanish today, on Mercor, Turing, micro1, and others. They pay from $20 to $170 an hour. I collect these roles every day from the platforms' own listings; you apply for free, directly on the platform.
This remote role oversees Spanish AI training projects by reviewing content, managing trainer performance, and maintaining quality documentation. Applicants need a relevant degree, native Spanish fluency, and three years of editing or translation experience.
Posted 124 days ago$30 to $40/h
The Project Manager oversees operations and delivery for a Spanish-speaking cohort of domain experts training AI agents. The role requires five years of delivery program experience and native or fluent Spanish language skills.
Posted 2 days ago$80/h
The Spanish Language Expert reviews AI responses, evaluates reasoning quality, and creates localized content to ensure accuracy and cultural nuance. Candidates must possess a relevant bachelor degree, native Spanish proficiency, and at least two years of professional translation experience.
Posted 153 days ago$25 to $35/h
This remote role involves building simulated workspaces, drafting realistic professional tasks, and evaluating AI agent performance in Spanish. The ideal candidate brings extensive human resources experience in Spain and deep knowledge of local labor regulations.
Posted 2 days ago$60/h
The STEM Expert evaluates and trains AI agents on professional tasks using Spanish language and local practices. Candidates need a bachelor's degree from a recognized institution in Spain and professional experience as a scientist or engineer.
Posted 2 days ago$50/h
A licensed physician in Spain with clinical experience and native Spanish fluency creates realistic professional tasks and evaluates AI agents in digital workspaces. The role requires a bachelor's degree from a recognized institution in Spain and active medical licensure.
Posted 2 days ago$120/h
This remote role involves training AI agents on legal tasks in Spanish. Candidates need experience in legal practice, fluency in Spanish, and a degree from a recognized institution in Spain.
Posted 2 days ago$85/h
Management and strategy consultants evaluate AI agents on professional tasks in Spanish. Candidates need experience in consulting, fluency in Spanish, and a relevant degree.
Posted 2 days ago$60/h
This remote role involves creating digital workspaces, drafting realistic professional tasks, and evaluating AI agents on Spanish financial practices and regulations. Candidates need experience in corporate finance, native fluency in Spanish, and a relevant bachelor's degree from Spain.
Posted 2 days ago$65/h
This remote role involves evaluating and improving Spanish language AI systems by reviewing sample questions and answers for natural phrasing. Candidates must be fluent in Spanish and English, and have recent personal experience with a US government service.
Posted 4 days ago$20 to $30/h
This remote contractor evaluates Spanish AI systems for government services by reviewing questions, writing rubrics, and checking answers. Candidates need bilingual fluency and one year of public counseling experience in areas like Medicare.
Posted 4 days ago$35 to $50/h
This remote role involves reviewing, evaluating, and annotating inpatient hospital documentation to improve medical AI systems. Applicants must be US-based MDs with a current inpatient practice, at least two years of post-residency experience, and advanced multilingual proficiency.
Posted 43 days ago$170/h
The Spanish tutor leads recorded, one-on-one online lessons with native English speakers at various proficiency levels to create authentic language-learning experiences. The role requires fluency in Spanish, a bachelor's degree, and a minimum of three years of teaching experience.
Posted 48 days ago$60 to $65/h
Female voice actors based in Peru record high-quality Spanish speech samples to train advanced text-to-speech systems for customer experience agents. Applicants must be native Peruvian Spanish speakers with a clear voice and access to a reliable professional recording setup.
Posted 116 days ago$50 to $100/h
This remote role involves recording high-quality voice samples in Peninsular Spanish for AI speech training and voice cloning. Applicants must be native speakers based in Spain with a clear voice and a professional recording setup.
Posted 136 days ago$50 to $100/h
A Mexico based voice actor records high quality voice samples during a four hour session to train advanced text to speech systems. Applicants must be native Mexican Spanish speakers with a clear, expressive voice and access to a professional recording setup.
Posted 136 days ago$50 to $100/h
This remote role involves recording high-quality voice samples in Latin American Spanish for AI text-to-speech system training and evaluation. Candidates must be native speakers based in Latin America with a clear voice and a professional recording setup.
Posted 136 days ago$50 to $100/h
This remote role involves evaluating and comparing AI chatbot responses for small business use cases by creating prompts, assessing accuracy, and providing structured feedback. The ideal candidate is a business owner or possesses a strong understanding of small business operations, alongside sharp analytical skills.
Posted 162 days ago
The Audio/Voice/Annotation Trainer participates in unscripted Spanish group conversations for AI data collection. Candidates must be fluent speakers with reliable recording equipment and strong availability for scheduled sessions.
Posted 182 days ago
The AI Quality Analyst evaluates and ranks personalized AI model responses in Spanish by designing creative prompts and assessing integration quality. Candidates need strong analytical thinking, exceptional written communication in Spanish, and a willingness to use their primary personal Google account for testing.
Posted 241 days ago
This remote role involves recording studio-quality Spanish voice-overs for various digital media projects. Applicants must have at least three years of professional recording experience and a proven portfolio.
Posted 395 days ago
The Business Analyst answers complex analytical questions, creates training scenarios, and validates claims to fine-tune large language models. The role requires strong bilingual proficiency in English and Spanish, alongside advanced research and analytical skills.
Posted 615 days ago
From $20 to $170 an hour across the 17 roles that state an hourly rate; half pay $65 an hour or more.
5 of 22 roles are open worldwide. The others are limited to some countries, listed on each offer.
18 of 22 roles ask for no licence or degree.
Applying is free. You apply on the platform's own site (Mercor, Turing, micro1, and others), which runs the selection and pays you directly. I never ask you for money.