12 remote roles ask for Korean today, on Turing, SME Careers, Mercor, and others. They pay from $20 to $170 an hour. I collect these roles every day from the platforms' own listings; you apply for free, directly on the platform.
The Korean Document Annotation Expert reviews OCR-processed Korean documents, validates layouts and tables, and provides feedback to annotators. Candidates must possess native or fluent Korean proficiency, strong professional English skills, and prior data annotation or QA experience.
Posted 107 days ago$40/h
The Bilingual Medical Doctor reviews, annotates, and validates clinical scenarios to train advanced AI healthcare systems. Candidates must have completed a medical residency, possess strong diagnostic expertise, and demonstrate native Korean fluency alongside C1 English proficiency.
Posted 2 days ago$125/h
The Korean Quality Assurance Lead oversees content quality, trainer performance, and workflow consistency across remote AI training projects. This role requires native or near-native Korean proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, translation, or content QA.
Posted 125 days ago$45/h
The Korean Language Expert transcribes, edits, and annotates audio samples to support AI training initiatives. Candidates require native-level fluency in Korean and professional experience in audio transcription.
Posted 27 days ago$20 to $36/h
The Korean Language Expert reviews and evaluates AI-generated responses for accuracy, reasoning quality, and cultural nuance. Candidates need a relevant bachelor's degree, native Korean proficiency, and at least five years of professional localization experience.
Posted 141 days ago$40/h
This remote role involves sourcing Korean photographs, obscuring key details, and writing evaluation materials for AI models. Candidates need native Korean fluency, strong research skills, and basic image editing abilities.
Posted 29 days ago
This remote role involves reviewing, evaluating, and annotating inpatient hospital documentation to improve medical AI systems. Applicants must be US-based MDs with a current inpatient practice, at least two years of post-residency experience, and advanced multilingual proficiency.
Posted 43 days ago$170/h
The contractor creates training data for document AI by annotating structural layouts and transcribing text from Korean PDF pages. The role requires native fluency in Korean, including full command of Hangul, and strong experience in bilingual transcription, translation, or AI data labeling.
Posted 44 days ago$31/h
Evaluate and compare the quality of AI chatbot responses based on real-world small business scenarios. The role requires experience as a business owner or a strong understanding of small business operations, along with business-related documents available in Korean.
Posted 162 days ago
This remote role involves participating in unscripted group conversations in Korean to train AI voice models. Applicants must be fluent speakers, available for scheduled sessions, and equipped with a quality wired microphone.
Posted 183 days ago
The AI Quality Analyst designs creative prompts and evaluates personalized AI responses in Korean using personal Google account data. The role requires full-time availability, exceptional analytical thinking, and fluency in Korean.
Posted 241 days ago
The Business Analyst answers analytical questions, creates training scenarios, and researches data to fine-tune large language models. The most important requirements are bilingual fluency in English and Korean, along with strong analytical and research skills.
Posted 315 days ago
From $20 to $170 an hour across the 7 roles that state an hourly rate; half pay $40 an hour or more.
7 of 12 roles are open worldwide. The others are limited to some countries, listed on each offer.
11 of 12 roles ask for no licence or degree.
Applying is free. You apply on the platform's own site (Turing, SME Careers, Mercor, and others), which runs the selection and pays you directly. I never ask you for money.