17 remote roles ask for Chinese today, on Mercor, SME Careers, Turing, and others. They pay from $20 to $170 an hour. I collect these roles every day from the platforms' own listings; you apply for free, directly on the platform.
The Python Expert evaluates, reviews, and ranks AI-generated Python code and Chinese explanations for accuracy and clarity in a remote role. Candidates must have professional experience in Python development and fluency in Mandarin Chinese.
Posted 84 days ago$27 to $50/h
This remote role involves managing delivery, quality control, and performance for a team of senior domain experts training AI agents in Mandarin Chinese. The ideal candidate has five or more years of program operations experience and fluency in Mandarin Chinese.
Posted 2 days ago$80/h
This remote Python Engineer reviews and creates AI generated Python solutions, technical explanations, and reference content. The role requires a computer science degree, seven years of professional software engineering experience with Python, and C1 English proficiency.
Posted 153 days ago$60/h
This remote role involves training AI agents by building simulated human resources workspaces, writing realistic tasks, and evaluating agent outputs against professional standards. Applicants must be native Mandarin speakers with professional HR experience and a degree from mainland China.
Posted 2 days ago$60/h
This remote contractor evaluates, fact checks, and ranks AI generated content to ensure linguistic and logical accuracy. The role requires native or near native Mandarin proficiency, C1 English proficiency, and at least five years of professional localization or translation experience.
Posted 55 days ago$40/h
This remote role involves building digital workspaces, writing realistic professional tasks, and evaluating AI agent performance for scientists and engineers. The ideal candidate has a bachelor degree from mainland China, experience in research or industry, and native fluency in Mandarin Chinese.
Posted 2 days ago$50/h
The Chinese Quality Assurance Lead oversees content quality, consistency, and trainer performance for Simplified Chinese AI training projects. Applicants need a relevant degree, native Simplified Chinese proficiency, and three years of experience in writing, editing, translation, or content quality assurance.
Posted 119 days ago$35/h
This remote role involves creating professional tasks and evaluating AI agent performance for medical scenarios. Candidates must have clinical practice experience and native or fluent Mandarin Chinese language skills.
Posted 2 days ago$120/h
This remote role involves overseeing quality and consistency for Cantonese AI training projects, including reviewing content, providing feedback, and managing remote teams. Candidates must have a relevant degree, native Traditional Chinese proficiency for Hong Kong, and three years of editing experience.
Posted 124 days ago$40/h
A remote consultant builds digital workspaces, drafts professional tasks, and evaluates AI agent performance for mainland China. The role requires fluency in Mandarin Chinese and professional experience in management or strategy consulting.
Posted 2 days ago$60/h
This remote role oversees Traditional Chinese AI training quality for the Taiwan market, reviewing content and managing remote contributor workflows. Applicants need native proficiency in Taiwan Mandarin, strong English communication, and three years of editing experience.
Posted 124 days ago$45/h
The Finance Expert builds realistic digital workspaces, drafts professional tasks, and evaluates AI agent outputs against Chinese financial regulations and practices. Candidates need professional experience in corporate finance, banking, investment, or audit, and must be native or fluent in Mandarin Chinese.
Posted 2 days ago$65/h
This remote role involves evaluating and fact-checking AI-generated responses for accuracy and logical reasoning in Traditional Chinese. Candidates need a relevant bachelor degree, native or near-native Chinese proficiency, and five years of professional localization experience.
Posted 164 days ago$25 to $35/h
The Mandarin Transcription Expert listens to audio samples, creates accurate verbatim transcriptions in Mandarin and English, and annotates text according to project guidelines. The role requires native fluency in Mandarin and demonstrated experience in professional transcription work.
Posted 39 days ago$20 to $30/h
This remote role involves reviewing, evaluating, and annotating inpatient hospital documentation to improve medical AI systems. Applicants must be US-based MDs with a current inpatient practice, at least two years of post-residency experience, and advanced multilingual proficiency.
Posted 43 days ago$170/h
An AI Quality Analyst evaluates personalized Gemini responses in Chinese by designing creative multi-turn prompts, analyzing data grounding, and conducting side-by-side comparisons. The role requires native-level Chinese proficiency and strong analytical evaluation skills.
Posted 241 days ago
The Business Analyst analyzes content, creates training scenarios, and validates data to improve large language models. The role requires bilingual proficiency in English and Chinese, strong analytical skills, and a full-time remote commitment.
Posted 316 days ago
From $20 to $170 an hour across the 15 roles that state an hourly rate; half pay $50 an hour or more.
3 of 17 roles are open worldwide. The others are limited to some countries, listed on each offer.
14 of 17 roles ask for no licence or degree.
Applying is free. You apply on the platform's own site (Mercor, SME Careers, Turing, and others), which runs the selection and pays you directly. I never ask you for money.