German Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Generalist
Remote
Contract

$30 to $65/hIndicative range provided by micro1

Posted on October 31, 2026 · Applications until December 30, 2026

Apply on micro1

Remote jobs for German speakers

I am sending you to the official micro1 page. Applying is free and in English.

I earn a commission from the platform when a candidate I referred gets hired. It changes nothing for you.

Tailor my resume to this job
Share this job

The German Bilingual Expert will listen to German audio clips and assess speaker or model output for fluency, pronunciation, and intonation, then document findings in English. Native or near-native German with strong written and spoken communication is essential.

Description in English, as published by micro1.

Role Title: German Bilingual Expert

Role Type: Contractor

Location: Remote

micro1 is engaging German Bilingual Experts to contribute to a unique customer project focused on advancing artificial intelligence solutions. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required, your domain knowledge is what matters. This opportunity is ideal for professionals passionate about the German language, who care deeply about both written and verbal communication, and who are excited to impact the future of technology through their linguistic and cultural insights.

Scope of Work

  • Listen to audio clips in German and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines.
  • Document your assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors.
  • Provide detailed justifications for each evaluation to ensure clarity and consistency in results.
  • Collaborate with project coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content.
  • Contribute insights to help improve AI model performance in German language understanding and generation.
  • Ensure timely and accurate completion of assigned audio review tasks, maintaining high standards of quality.

Preferred Qualifications

  • Native or near-native proficiency in German, with strong command of written and spoken communication.
  • Demonstrated expertise in linguistics, translation, localization, or a related language field.
  • Proven experience with editorial, proofreading, or content review assignments in German.
  • Familiarity with digital tools for documentation, collaboration, and content management.
  • Ability to articulate complex language concepts to both technical and non-technical audiences.
  • Detail-oriented, analytical mindset and commitment to linguistic quality.
  • Previous participation in technology, AI, or data-driven projects is a plus, but not required.

Required skills

  • German

20 openings

Open worldwide

About micro1

micro1 is an AI data lab that hires remote experts to train and evaluate models. The original posting is on their site.

View this job on micro1

Similar jobs

German Language Expert

SME Careers
Languages and audio
Remote
Germany only
Contract

The German Language Expert evaluates and ranks AI-generated responses to ensure accuracy, logical reasoning, and proper cultural nuance. Key requirements include native German proficiency, a relevant bachelor's degree, and at least five years of professional localization experience.

  • Translation
  • Copyediting
  • Linguistic QA
  • +5

Posted 171 days ago$50/h

Japanese Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Generalist
Remote
Contract

The contractor listens to Japanese audio clips and evaluates the nativeness, fluency, pronunciation, and intonation of speakers or model output, then documents clear written feedback in English. Native-level Japanese and at least B2 English are needed, along with strong attention to detail.

  • Japanese

Posted 3 days ago$30 to $60/h

French Bilingual Expert

micro1
Languages and audio
Generalist
Remote
Contract

You will listen to French audio clips and evaluate speaker nativeness, fluency, pronunciation, and intonation, documenting clear written feedback in English. Native French and at least B2 English are key, and no prior AI experience is required.

  • French

Posted 3 days ago$30 to $60/h

Portuguese Bilingual Expert (Brazil)

micro1
Languages and audio
Generalist
Remote
Brazil only
Contract

The Portuguese Bilingual Expert will listen to Portuguese audio clips and evaluate speaker or model nativeness, fluency, pronunciation, and intonation, then document detailed written feedback in English. Native-level Portuguese and at least B2 English are required, along with strong attention to detail.

  • Portuguese

Posted 3 days ago$30 to $60/h