Empleos en Derecho

Abogados y expertos jurídicos por jurisdicción que evalúan el razonamiento jurídico, redactan escenarios y verifican citas para sistemas de IA. La redacción jurídica en inglés es esencial.

¿Quieres recomendaciones? Sube tu CV y te muestro los puestos que encajan contigo.

Mejorar mi CV
68 puestos

Abogado de Contratos

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

El abogado de contratos revisa, corrige y analiza acuerdos comerciales para ayudar a entrenar sistemas avanzados de inteligencia artificial basados en guías establecidas. Este puesto de contratista remoto requiere un título de Juris Doctor, colegiación activa en Estados Unidos y al menos cuatro años de experiencia legal transaccional.

  • Contract Drafting
  • Technology Transactions
  • Contract Negotiation
  • +1

Publicado hace 30 días90 US$ a 110 US$/h

Experto Legal

Mercor
Derecho
Remoto
Tiempo parcial

Los expertos legales redactan problemas de referencia, califican trabajos jurídicos redactados por modelos y evalúan la precisión del razonamiento de la IA. El puesto requiere experiencia legal profesional y habilidades de comunicación escrita claras.

Publicado hace 31 días60 US$ a 150 US$/h

Experto Legal (J.D./LL.B.)

Mercor
Derecho
Remoto
Tiempo parcial

Este puesto remoto implica la redacción de documentos legales, la calificación de resultados de modelos y la evaluación del rendimiento de la IA frente a los estándares profesionales legales. Los solicitantes deben poseer un título de J.D., LL.B. o LL.M. con una licencia vigente para ejercer la abogacía, junto con experiencia profesional en litigios o trabajo transaccional.

Publicado hace 31 días100 US$ a 150 US$/h

Attorney

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

Los abogados transaccionales revisan, marcan y analizan acuerdos comerciales para entrenar sistemas avanzados de inteligencia artificial de forma remota. El puesto requiere un título de Juris Doctor, colegiación activa en EE. UU. y un mínimo de cuatro años de experiencia en práctica transaccional.

  • Contract Drafting
  • Technology Transactions
  • Contract Negotiation
  • +1

Publicado hace 40 días90 US$ a 110 US$/h

Miembro del Personal Legal, Asesor Corporativo

micro1
Derecho
Remoto
Tiempo completo
Core team

Este asesor corporativo gestiona financiamientos de capital de riesgo, gobernanza, tablas de capitalización y operaciones legales mientras diseña flujos de trabajo habilitados por IA y herramientas de automatización. El puesto requiere experiencia significativa en transacciones corporativas, gestión de entidades y un fuerte interés en tecnología legal.

  • Venture Financings
  • Corporate Governance
  • Equity Administration
  • +2

Publicado hace 49 días345.000 US$ a 370.000 US$/año

Abogado litigante (contratos comerciales)

micro1
Derecho
Especialista
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Este rol de contratista remoto implica producir trabajo legal para disputas simuladas sobre contratos comerciales con el fin de ayudar a entrenar sistemas avanzados de inteligencia artificial. El candidato ideal posee una licencia de abogacía activa o inactiva en Estados Unidos y aporta al menos tres años de experiencia sustantiva en litigios comerciales posterior al título de Juris Doctor.

  • US Law
  • Legal drafting
  • Litigation mastery
  • +1

Publicado hace 51 días100 US$/h

Abogado litigante (Accionista / LLC)

micro1
Derecho
Especialista
Remoto
Freelance

El abogado litigante produce documentos de disputas comerciales auténticos y rúbricas de evaluación para entrenar sistemas de IA. Los candidatos necesitan una licencia de abogacía en EE. UU. activa o vencida y un mínimo de tres años de experiencia en litigios posteriores al JD en disputas de accionistas y LLC.

  • US Law
  • Legal drafting
  • Litigation mastery
  • +2

Publicado hace 51 días100 US$/h

Abogado de Litigios (Bienes Raíces Comerciales)

micro1
Derecho
Especialista
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Este contratista remoto redacta documentos de litigio inmobiliario comercial y rúbricas de evaluación para entrenar sistemas de IA. Los candidatos necesitan una licencia de abogacía activa en EE. UU. y tres años de experiencia en litigios posteriores al título de Juris Doctor.

  • US Law
  • Legal drafting
  • Litigation mastery
  • +2

Publicado hace 51 días100 US$/h

Especialistas en cumplimiento normativo

Mercor
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Los especialistas en cumplimiento normativo evalúan análisis reglamentarios generados por inteligencia artificial, revisiones de licencias y artefactos de aplicación para garantizar su precisión y rigor. Los requisitos incluyen al menos cuatro años de experiencia profesional en cumplimiento normativo y sólidas habilidades de comunicación escrita en inglés.

Publicado hace 55 días70 US$ a 110 US$/h

Abogados

Mercor
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Este rol remoto implica evaluar y mejorar contenido jurídico, contratos y análisis de casos generados por inteligencia artificial. Los candidatos deben tener al menos cuatro años de experiencia como abogados, junto con sólidas habilidades de comunicación escrita en inglés.

Publicado hace 55 días100 US$ a 120 US$/h

Abogado asociado de litigios (bufetes BigLaw)

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

Los abogados asociados de litigios revisan documentos jurídicos complejos y redactan acuerdos de muestra para entrenar modelos avanzados de IA. Los requisitos incluyen un título de Juris Doctor en Estados Unidos, admisión activa en el colegio de abogados y experiencia en un bufete de primer nivel.

  • m&a
  • drafting contracts
  • private equity
  • +4

Publicado hace 56 días

Abogados de BigLaw

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

El contratista realiza investigación jurídica y redacta contenido para entrenar sistemas de inteligencia artificial. El rol requiere experiencia obligatoria trabajando en una firma de Vault Law 100.

  • legal analysis
  • legal research
  • legal drafting
  • +5

Publicado hace 56 días

Abogado de Fusiones y Adquisiciones (M&A) (Bufetes BigLaw)

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

Este puesto de contratista remoto consiste en proporcionar análisis legal experto y anotaciones de escenarios complejos de fusiones y adquisiciones para entrenar sistemas de IA. Los candidatos deben poseer un título de Doctor en Jurisprudencia de una facultad de derecho acreditada en EE. UU. y tener experiencia ejerciendo como abogado de M&A en un bufete destacado.

  • Mergers & Acquisitions (M&A)
  • Corporate law
  • litigation
  • +5

Publicado hace 56 días

Abogado de Derecho de Familia (Registrado en AAML)

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

El abogado de derecho de familia analiza casos complejos, realiza investigación jurídica y redacta documentos legales para entrenar sistemas de IA. Los candidatos deben estar registrados en la AAML y contar con experiencia demostrada en derecho de familia en un importante bufete de BigLaw.

  • family law expertise
  • legal research
  • legal writing
  • +5

Publicado hace 56 días

Abogado de Inmigración

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

Este puesto de contratista remoto implica revisar documentos de inmigración y redactar contenido legal para ayudar a entrenar sistemas de inteligencia artificial. Los candidatos deben poseer una licencia de abogacía activa, una experiencia significativa en BigLaw en leyes de inmigración de los Estados Unidos y demostrar habilidades avanzadas de redacción jurídica.

  • immigration law expertise
  • legal writing
  • document review
  • +5

Publicado hace 56 días

Abogado Corporativo (Firmas BigLaw)

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

Este puesto de contratista remoto implica revisar documentos corporativos complejos, evaluar escenarios legales y proporcionar comentarios expertos para entrenar modelos de inteligencia artificial. Los candidatos deben poseer una licencia de abogacía activa en Estados Unidos y experiencia reciente en una firma BigLaw de primer nivel centrada en derecho corporativo.

  • Mergers & Acquisitions
  • Corporate law
  • Commerical Litigation
  • +3

Publicado hace 56 días

Asesor Jurídico General

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

Este rol de contratista remoto implica revisar flujos de trabajo de revisión de contratos, realizar negociaciones simuladas y evaluar respuestas de IA para mejorar los modelos legales. Los candidatos necesitan un mínimo de tres años de experiencia interna centrada en transacciones tecnológicas.

  • Contract Redlining
  • Contract Drafting
  • Contract Review
  • +2

Publicado hace 58 días90 US$ a 130 US$/h

Miembro del personal jurídico, operaciones legales y asistente legal corporativo

micro1
Derecho
Remoto
Tiempo completo
Core team

El candidato gestiona la gobernanza corporativa, la financiación de capital de riesgo y la administración de acciones, además de diseñar flujos de trabajo legales y automatizaciones impulsados por inteligencia artificial. Los requisitos incluyen una experiencia significativa como paralegal corporativo apoyando transacciones y un fuerte interés en la tecnología legal.

  • Venture Financings
  • Corporate Governance
  • Equity Administration
  • +2

Publicado hace 60 días200.000 US$ a 250.000 US$/año

Abogados de BigLaw (Litigios/Corporativo/Fusiones y Adquisiciones)

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

Esta posición de contratista remoto implica realizar análisis jurídicos, llevar a cabo investigaciones y redactar documentos para entrenar sistemas de IA. Los candidatos deben contar con experiencia obligatoria en firmas del ranking Vault Law 100 y una licencia de abogacía activa.

  • legal analysis
  • legal research
  • legal drafting
  • +5

Publicado hace 60 días

Socio y Asesor Jurídico General - Experto en dominio legal

Mercor
Derecho
Presencial
Solo Estados Unidos
Tiempo completo

El socio y asesor jurídico general evalúa tareas de conocimiento legal, redacta especificaciones de instrucciones y construye estándares de evaluación para modelos avanzados de inteligencia artificial. Los candidatos deben poseer un título de Juris Doctor, admisión activa al colegio de abogados en Estados Unidos y al menos cinco años de práctica legal sustantiva.

Publicado hace 64 días100 US$ a 150 US$/h