Empleos remotos para quienes hablan español

Líder de Equipo de Español

Este rol remoto supervisa proyectos de entrenamiento de IA en español mediante la revisión de contenido, la gestión del desempeño de los entrenadores y el mantenimiento de la documentación de calidad. Los solicitantes necesitan un título relevante, fluidez nativa en español y tres años de experiencia en edición o traducción.

• Translation Quality Review
• AI Training
• Trainer Feedback
• +5

Publicado hace 124 días30 US$ a 40 US$/h

Project Manager experto, español (España) - Entrenamiento de IA

El Project Manager supervisa las operaciones y la entrega para una cohorte hispanohablante de expertos en la materia que entrenan agentes de IA. El rol requiere cinco años de experiencia en programas de entrega y dominio del español de forma nativa o fluida.

Publicado hace 2 días80 US$/h

Experto en Lengua Española

El experto en lengua española revisa respuestas de IA, evalúa la calidad del razonamiento y crea contenido localizado para garantizar la precisión y los matices culturales. Los candidatos deben poseer una licenciatura relevante, dominio nativo del español y al menos dos años de experiencia profesional en traducción.

• Linguistic QA
• Terminology Management
• Localization
• +5

Publicado hace 153 días25 US$ a 35 US$/h

Experto en Recursos Humanos, Español (España)

Este rol remoto consiste en construir espacios de trabajo simulados, redactar tareas profesionales realistas y evaluar el rendimiento de agentes de inteligencia artificial en español. El candidato ideal aporta amplia experiencia en recursos humanos en España y un profundo conocimiento de la normativa laboral local.

Publicado hace 2 días60 US$/h

Experto STEM, Español (España)

El Experto STEM evalúa y entrena agentes de inteligencia artificial en tareas profesionales utilizando el idioma español y las prácticas locales. Los candidatos necesitan una licenciatura de una institución reconocida en España y experiencia profesional como científico o ingeniero.

Publicado hace 2 días50 US$/h

Experto Médico, Español (España)

Un médico colegiado en España con experiencia clínica y fluidez nativa en español crea tareas profesionales realistas y evalúa agentes de inteligencia artificial en espacios de trabajo digitales. El rol requiere una licenciatura de una institución reconocida en España y licencia médica activa.

Publicado hace 2 días120 US$/h

Experto Legal, Español (España)

Este rol remoto consiste en entrenar agentes de inteligencia artificial en tareas jurídicas en español. Los candidatos necesitan experiencia en la práctica legal, fluidez en español y un título de una institución reconocida en España.

Publicado hace 2 días85 US$/h

Experto en Consultoría, Español (España)

Los consultores de gestión y estrategia evalúan agentes de inteligencia artificial en tareas profesionales en español. Los candidatos necesitan experiencia en consultoría, fluidez en español y un título relevante.

Publicado hace 2 días60 US$/h

Experto en Finanzas, Español (España)

Este rol remoto consiste en crear espacios de trabajo digitales, redactar tareas profesionales realistas y evaluar agentes de inteligencia artificial en prácticas y normativas financieras españolas. Los candidatos necesitan experiencia en finanzas corporativas, fluidez nativa en español y una licenciatura relevante de España.

Publicado hace 2 días65 US$/h

Revisor de consumo en español

Este rol remoto implica evaluar y mejorar los sistemas de IA en idioma español revisando preguntas y respuestas de muestra para lograr una redacción natural. Los candidatos deben hablar español e inglés con fluidez y tener experiencia personal reciente con un servicio del gobierno de EE. UU.

Publicado hace 4 días20 US$ a 30 US$/h

Asesor de Beneficios Bilingüe (Español)

Este contratista remoto evalúa sistemas de inteligencia artificial en español para servicios gubernamentales mediante la revisión de preguntas, la redacción de rúbricas y la verificación de respuestas. Los candidatos necesitan fluidez bilingüe y un año de experiencia en asesoramiento público en áreas como Medicare.

• Medicare
• Spanish
• Benefits
• +1

Publicado hace 4 días35 US$ a 50 US$/h

Médico Hospitalista Multilingüe (MD), Documentación Clínica y Evaluación de IA

Este puesto remoto implica revisar, evaluar y anotar documentación hospitalaria de pacientes internados para mejorar los sistemas de IA médica. Los solicitantes deben ser médicos basados en EE. UU. con práctica actual en internación, al menos dos años de experiencia posterior a la residencia y competencia multilingüe avanzada.

Publicado hace 43 días170 US$/h

Tutor de español

El tutor de español dirige lecciones individuales en línea grabadas con hablantes nativos de inglés de varios niveles de competencia para crear experiencias auténticas de aprendizaje de idiomas. El puesto requiere fluidez en español, una licenciatura y un mínimo de tres años de experiencia docente.

Publicado hace 48 días60 US$ a 65 US$/h

Actor de voz: clonación de voz de agente de CX (español de Perú)

Actrices de voz residentes en Perú graban muestras de voz en español de alta calidad para entrenar sistemas avanzados de texto a voz destinados a agentes de experiencia de cliente. Los solicitantes deben ser hablantes nativos de español peruano con una voz clara y acceso a un equipo de grabación profesional y fiable.

Publicado hace 116 días50 US$ a 100 US$/h

Actor de voz: clonación de voz de agente de CX (español peninsular)

Este rol remoto consiste en grabar muestras de voz de alta calidad en español peninsular para el entrenamiento de voz y la clonación mediante inteligencia artificial. Los solicitantes deben ser hablantes nativos residentes en España con una voz clara y un equipo de grabación profesional.

Publicado hace 136 días50 US$ a 100 US$/h

Actor de voz: Clonación de voz de agente de CX (Español - México)

Un actor de voz con base en México graba muestras de voz de alta calidad durante una sesión de cuatro horas para entrenar sistemas avanzados de texto a voz. Los solicitantes deben ser hablantes nativos de español de México con una voz clara y expresiva y acceso a un equipo de grabación profesional.

Publicado hace 136 días50 US$ a 100 US$/h

Actor de voz: clonación de voz de agente de CX (español de América Latina)

Este rol remoto consiste en grabar muestras de voz de alta calidad en español latinoamericano para el entrenamiento y la evaluación de sistemas de inteligencia artificial de texto a voz. Los candidatos deben ser hablantes nativos residentes en América Latina con una voz clara y un equipo de grabación profesional.

Publicado hace 136 días50 US$ a 100 US$/h

Propietarios de pequeñas empresas (evaluación de respuestas de IA) - Documentos de negocios en español

Este rol remoto implica evaluar y comparar respuestas de chatbots de IA para casos de uso de pequeñas empresas mediante la creación de prompts, la evaluación de la precisión y la provisión de comentarios estructurados. El candidato ideal es propietario de un negocio o posee una sólida comprensión de las operaciones de pequeñas empresas, junto con agudas habilidades analíticas.

• Critical Thinking
• Business Analysis

Publicado hace 162 días

Audio/Voice/Annotation Trainer - Idioma Español

El Audio/Voice/Annotation Trainer participa en conversaciones grupales en español sin guion para la recolección de datos de IA. Los candidatos deben hablar con fluidez, contar con equipos de grabación confiables y tener una alta disponibilidad para sesiones programadas.

• Communication

Publicado hace 182 días

Analista de Calidad de IA (Personalización) - Español

El analista de calidad de IA evalúa y clasifica las respuestas personalizadas de modelos de IA en español mediante el diseño de prompts creativos y la evaluación de la calidad de integración. Los candidatos necesitan un fuerte pensamiento analítico, excepcional comunicación escrita en español y la disposición de usar su cuenta personal principal de Google para realizar pruebas.

• Domain-Specific Languages

Publicado hace 241 días

Locutores en Español (Experiencia de grabación con calidad de estudio)

Este puesto remoto implica grabar locuciones en español con calidad de estudio para varios proyectos de medios digitales. Los solicitantes deben tener al menos tres años de experiencia en grabación profesional y un portafolio comprobado.

• Communication

Publicado hace 395 días

Analista de Negocios (Idioma Español)

El analista de negocios responde preguntas analíticas complejas, crea escenarios de entrenamiento y valida afirmaciones para optimizar grandes modelos de lenguaje. El puesto requiere una sólida competencia bilingüe en inglés y español, además de habilidades avanzadas de investigación y análisis.

• Critical Thinking
• Business Analysis

Publicado hace 615 días