Médico Hospitalista Multilingüe (MD), Documentación Clínica y Evaluación de IA
170 US$/hRango orientativo indicado por Mercor
Publicado el 2 de septiembre de 2026 · Candidaturas hasta el 15 de noviembre de 2026
Solo: Estados Unidos
Empleos remotos para quienes hablan españolEmpleos remotos para quienes hablan chinoEmpleos remotos para médicos
Te envío a la página oficial de Mercor. La candidatura es gratuita y en inglés.
Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.
Este puesto remoto implica revisar, evaluar y anotar documentación hospitalaria de pacientes internados para mejorar los sistemas de IA médica. Los solicitantes deben ser médicos basados en EE. UU. con práctica actual en internación, al menos dos años de experiencia posterior a la residencia y competencia multilingüe avanzada.
Traducción de la oferta original publicada por Mercor.
Acerca del puesto
Mercor está contratando médicos hospitalistas en activo (MD) en nombre de un socio de IA en el sector sanitario que crea herramientas avanzadas de documentación clínica y apoyo a la toma de decisiones. En este puesto aplicarás tu experiencia actual en hospitalización para revisar, anotar y evaluar la documentación clínica hospitalaria, influyendo directamente en la precisión, seguridad y utilidad clínica de los sistemas de IA médica.
Este puesto está diseñado para médicos con práctica hospitalaria actual que redactan y leen documentación hospitalaria como parte de su trabajo habitual.
Esta es una cohorte multilingüe. Además del inglés, debes ser capaz de hablar, comprender y escribir en al menos otro idioma a un nivel avanzado (C1) o superior.
Responsabilidades clave
Revisión de documentación clínica
Revisar la documentación de hospitalización, historias clínicas iniciales (H&P), notas de evolución diarias y resúmenes de alta para comprobar su precisión, integridad y solidez clínica
Evaluar las notas y resúmenes de hospitalización generados por IA en comparación con lo que un hospitalista en activo documentaría realmente
Anotación y retroalimentación estructurada
Anotar los datos de encuentros hospitalarios siguiendo directrices detalladas
Señalar omisiones, alucinaciones, imprecisiones clínicas y lagunas de documentación en los resultados generados por IA
Proporcionar comentarios estructurados y por escrito que los equipos de ingeniería y producto puedan aplicar
Contribución de conocimientos
Aportar opiniones expertas sobre directrices de anotación, estándares de documentación y definiciones de casos límite
Plantear preguntas aclaratorias cuando las directrices sean ambiguas y ayudar a perfeccionarlas
Requisitos obligatorios
Título de médico (MD), especialista en medicina interna u hospitalista, con más de 2 años de experiencia posterior a la residencia y práctica hospitalaria actual
Residencia en EE. UU.
Experiencia práctica en la redacción y lectura de al menos uno de los siguientes documentos: historias clínicas iniciales (H&P), notas de evolución, resúmenes de alta
Además del inglés, dominio avanzado (C1 o superior), tanto oral como escrito y de comprensión auditiva, en al menos uno de los siguientes idiomas:
Español · Chino (mandarín) · Chino (cantonés) · Tagalo · Ruso · Criollo haitiano
Coreano · Árabe · Portugués · Polaco · Japonés
Turco · Italiano · Ucraniano · Rumano · Finés · Francés · Danés · Catalán · Húngaro · Checo · Alemán · Búlgaro · Indonesio · Neerlandés
Disponibilidad mínima de 10 horas semanales
Requisitos preferidos
Más de 5 años de experiencia posterior a la residencia
Familiaridad con Epic
Experiencia laboral previa en anotación de IA/ML o evaluación de modelos, con evaluaciones de desempeño sólidas
Experiencia en la documentación de la atención al paciente en un idioma distinto del inglés
Modalidad de trabajo
Remoto, a tiempo parcial, mínimo de 10 horas semanales
Horarios flexibles, diseñados en torno a una práctica clínica activa
8 vacantes
Solo: Estados Unidos
Sobre Mercor
Mercor es un marketplace estadounidense que contrata expertos en remoto para proyectos de IA y consultoría, del derecho a la ingeniería. La oferta original está en su sitio.
Ver este puesto en MercorPuestos similares
Médico de Atención Primaria Multilingüe (MD), Documentación Clínica y Evaluación de IA
Un médico de atención primaria en ejercicio revisa, anota y evalúa documentación clínica multilingüe y herramientas médicas generadas por IA. El puesto requiere un título de médico activo con al menos dos años de experiencia posterior a la residencia y competencia avanzada en inglés y otro idioma.
Publicado hace 43 días170 US$ a 190 US$/h
Médico de atención primaria (MD) - Documentación clínica y evaluación de IA
Los médicos de atención primaria revisan, anotan y evalúan la documentación clínica y las herramientas médicas generadas por IA para garantizar la precisión clínica. Los candidatos deben poseer un título de MD con al menos dos años de experiencia posterior a la residencia y practicar actualmente la atención primaria en los Estados Unidos.
Publicado hace 5 días170 US$/h
Codificador Médico Certificado (ICD-10), Documentación Clínica Multilingüe y Evaluación de IA
Este puesto remoto implica revisar documentación clínica y evaluar notas médicas generadas por IA para garantizar su precisión. Los candidatos deben poseer una certificación de codificación activa como CPC y competencia avanzada en un idioma adicional.
Publicado hace 42 días45 US$ a 65 US$/h
Pediatra (MD)
Un pediatra remoto revisa y anota documentación clínica para mejorar las herramientas de inteligencia artificial médica. El puesto requiere un título de medicina y experiencia como pediatra, con residencia en Estados Unidos y disponibilidad de al menos diez horas por semana.
Publicado ayer150 US$/h
