Experto en Cumplimiento y Regulación
40 US$ a 95 US$/hRango orientativo indicado por SME Careers
Publicado el 2 de junio de 2026 · Candidaturas hasta el 15 de noviembre de 2026
Algunos países: América del Norte, América Latina, Europa, Asia del Sur, Sudeste Asiático
Te envío a la página oficial de SME Careers. La candidatura es gratuita y en inglés.
Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.
Este rol de contratista remoto implica revisar resultados de cumplimiento generados por inteligencia artificial, crear contenido regulatorio experto y evaluar la calidad del razonamiento paso a paso. Los solicitantes necesitan una licenciatura en un campo relacionado y al menos cinco años de experiencia profesional en funciones de cumplimiento o regulación.
Traducción de la oferta original publicada por SME Careers.
En este rol de contratista remoto por horas, trabajarás como experto en la materia (SME) de Cumplimiento y Normativa para revisar resultados de cumplimiento, normativos y relacionados con riesgos generados por IA, y/o crear contenido de cumplimiento experto, evaluando la calidad del razonamiento y la toma de decisiones paso a paso mientras proporcionas comentarios escritos precisos. Evaluarás soluciones en cuanto a precisión, claridad, integridad y cumplimiento del prompt; identificarás errores en la interpretación normativa, el diseño de políticas/controles, la lógica de seguimiento del cumplimiento, los requisitos de informes/divulgación y el razonamiento basado en riesgos; verificarás la exactitud de las afirmaciones y la terminología de cumplimiento; escribirás explicaciones de alta calidad y resultados modelo que demuestren enfoques correctos; y calificarás y compararás múltiples respuestas basándote en la corrección y la calidad del razonamiento. Este rol es en SME Careers, una empresa de servicios de datos de IA de rápido crecimiento y filial de SuperAnnotate, que proporciona datos de entrenamiento para muchas de las mayores empresas de IA y laboratorios de modelos fundamentales del mundo.
Importante:
No hay ningún proyecto inmediato para este rol; sin embargo, si estás cualificado, estarás entre los primeros expertos a los que contactaremos cuando surjan oportunidades relevantes. Esto también te proporcionará acceso a futuros proyectos disponibles a través de nuestra red de expertos.
Responsabilidades
- Desarrollar contenido de entrenamiento de IA: Crear prompts detallados y resultados de cumplimiento de primer nivel (políticas, descripciones de controles, planes de monitoreo, evaluaciones de riesgos, resúmenes normativos).
- Optimizar el rendimiento de la IA: Evaluar y clasificar las respuestas de la IA para mejorar la corrección, la defensibilidad, la claridad y la utilidad práctica.
- Garantizar la integridad del modelo: Probar los resultados de la IA en busca de imprecisiones, directrices inseguras/no conformes, certeza engañosa y sesgos; validar la fiabilidad en distintos escenarios.
Requisitos
- Título universitario (o superior) en Empresariales, Derecho, Finanzas, Riesgos/Cumplimiento, Políticas Públicas o un campo relacionado (o experiencia profesional equivalente).
- Más de 5 años de experiencia profesional en roles de cumplimiento y/o normativos (servicios financieros, sanidad, tecnología/privacidad, seguros, energía u otras industrias reguladas).
- Sólido dominio de los fundamentos del cumplimiento: programas de cumplimiento basados en riesgos, diseño de controles, seguimiento/pruebas, gestión de incidencias, seguimiento de corrección y estándares de documentación.
- Experiencia en la interpretación de normativas y su traducción en políticas, procedimientos, formación y controles operativos.
- Familiaridad con marcos y conceptos comunes (según corresponda): herramientas GRC, controles estilo ISO, conocimiento de SOC 2, conocimiento de SOX, nociones de AML/KYC, conceptos de privacidad (GDPR/CCPA), riesgo de proveedores/terceros.
- Excelente criterio para identificar suposiciones faltantes, afirmaciones hiperconfiadas y "falsa certeza" en la orientación normativa; dominio del inglés mínimo C1.
- Fuertes habilidades de escritura: capacidad para producir documentación clara y defendible (políticas, SOPs, narrativas de control, evaluaciones de riesgos).
- Fiable, autónomo y capaz de ofrecer una calidad constante en un flujo de trabajo de contratista remoto por horas en diferentes zonas horarias.
- Las certificaciones profesionales (p. ej., CRCMP, CAMS, CCEP, CIPP/E, CISA, CIA, CRISC) son un plus.
- Se valora muy positivamente la experiencia previa en entrenamiento/anotación de datos de IA, control de calidad de cumplimiento, apoyo en auditorías/exámenes normativos o trabajo editorial de políticas.
Habilidades requeridas
- Regulatory Research
- Third-Party Risk
- Regulatory Compliance
- Risk Assessment
- GRC
- Controls Testing
- English
- Audit Readiness
- Procedures
- Reporting
- Monitoring
- Policy
- Compliance Program Management
- Risk-Based Compliance
- Regulatory Risk Assessment
- Control Design
- Compliance Monitoring & Testing
- Issue Management
- Remediation Tracking
- Policy Development
- Procedure Writing (SOPs)
- Compliance Documentation
- Regulatory Interpretation
- Governance, Risk & Compliance (GRC)
- GRC Tools
- Third-Party Risk Management
- Vendor Risk Management
- Internal Controls
- SOX Compliance
- SOC 2
Algunos países: América del Norte, América Latina, Europa, Asia del Sur, Sudeste Asiático
Sobre SME Careers
SME Careers es la plataforma de expertos de SuperAnnotate, que contrata especialistas en remoto para entrenar y evaluar modelos de IA, de los idiomas al derecho. La oferta original está en su sitio.
Ver este puesto en SME CareersPuestos similares
Experto en revisión de contratos
El experto en revisión de contratos evalúa análisis de contratos generados por inteligencia artificial, crea contenido jurídico especializado y proporciona comentarios escritos precisos. Los candidatos necesitan un título de abogado (JD, LLB) o experiencia como asistente legal, junto con al menos cinco años de experiencia profesional en contratos.
- Commercial Agreements
- Data Privacy
- Security Terms
- +5
Publicado hace 136 días40 US$ a 100 US$/h
Experto en Gestión de Riesgos
Este rol de contratista remoto implica revisar respuestas de gestión de riesgos generadas por IA, evaluar la calidad del razonamiento y crear contenido de formación experto. Los candidatos deben poseer un título relevante y al menos cinco años de experiencia profesional en gestión de riesgos, cumplimiento o auditoría interna.
- Compliance
- Governance
- Operational Risk
- +5
Publicado hace 136 días50 US$ a 90 US$/h
Experto Legal
El experto legal remoto revisa análisis jurídicos generados por IA, evalúa la calidad del razonamiento y crea contenido legal especializado. Los candidatos necesitan un título en derecho o un campo relacionado, junto con cinco años de experiencia profesional legal.
- Compliance
- English
- Administrative Law
- +5
Publicado hace 148 días40 US$ a 115 US$/h
Especialista en Legal y Cumplimiento, Diseño de Rúbricas
Este contratista remoto crea escenarios legales, diseña rúbricas de evaluación y evalúa contenido regulatorio generado por IA. Los candidatos necesitan un título en derecho o una cualificación en cumplimiento y más de tres años de experiencia profesional legal.
- Risk Assessment
- English
- Expert Review
- +5
Publicado hace 16 días120 US$/h
