Empleos en Derecho

Abogados y expertos jurídicos por jurisdicción que evalúan el razonamiento jurídico, redactan escenarios y verifican citas para sistemas de IA. La redacción jurídica en inglés es esencial.

¿Quieres recomendaciones? Sube tu CV y te muestro los puestos que encajan contigo.

Mejorar mi CV
68 puestos

Especialista en Legal y Cumplimiento, Diseño de Rúbricas

SME Careers
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Este contratista remoto crea escenarios legales, diseña rúbricas de evaluación y evalúa contenido regulatorio generado por IA. Los candidatos necesitan un título en derecho o una cualificación en cumplimiento y más de tres años de experiencia profesional legal.

  • Risk Assessment
  • English
  • Expert Review
  • +5

Publicado hace 16 días120 US$/h

Experto en la materia - Legal (NetDocuments)

Mercor
Derecho
Remoto
Freelance

Este rol remoto implica evaluar y anotar el uso de NetDocuments, validando el archivo de documentos, el control de versiones, la seguridad y el cumplimiento normativo en entornos legales. Los candidatos deben tener al menos dos años de experiencia reciente y frecuente en el uso de NetDocuments en un bufete de abogados o departamento legal.

Publicado ayer70 US$ a 100 US$/h

Líder de Garantía de Calidad Legal (QAL)

SME Careers
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

El líder de garantía de calidad legal supervisa la calidad, la coherencia y el desempeño de los formadores en proyectos de entrenamiento de IA jurídica. Este puesto remoto requiere un título en derecho, como JD o LLB, junto con tres o más años de experiencia profesional legal.

  • LLM Evaluation
  • AI Training
  • Legal Review
  • +5

Publicado hace 123 días120 US$/h

Experto legal, litigante civil (Revisión de transcripciones de declaraciones)

Mercor
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

El litigante civil lee una transcripción completa de la declaración, redacta respuestas de referencia con citas de página y línea, y completa tareas de litigio relacionadas sin asistencia de IA. El candidato ideal es un litigante en ejercicio en EE. UU. con amplia experiencia en declaraciones y licencia de abogacía vigente.

Publicado ayer120 US$/h

Investigador Legal

SME Careers
Derecho
Remoto
Solo algunos países
Freelance

El investigador legal revisa y evalúa contenido jurídico generado por IA, crea prompts de entrenamiento y califica las respuestas de los modelos en cuanto a precisión. Los requisitos incluyen un título de JD, LLB o formación jurídica avanzada y cinco años de experiencia en investigación legal profesional.

  • Statutory Regulatory Interpretation
  • Regulatory Interpretation
  • Jurisdictional Analysis
  • +5

Publicado hace 134 días60 US$ a 110 US$/h

Legal Expert, Mandarin Chinese (mainland China)

Mercor
Derecho
Remoto
Solo China
Freelance

This remote role involves training AI agents by creating legal tasks, defining grading criteria, and reviewing outputs against local regulations. Candidates must be fluent in Mandarin Chinese and have proven experience in legal practice in mainland China.

Publicado hace 2 días85 US$/h

Experto en revisión de contratos

SME Careers
Derecho
Remoto
Solo algunos países
Freelance

El experto en revisión de contratos evalúa análisis de contratos generados por inteligencia artificial, crea contenido jurídico especializado y proporciona comentarios escritos precisos. Los candidatos necesitan un título de abogado (JD, LLB) o experiencia como asistente legal, junto con al menos cinco años de experiencia profesional en contratos.

  • Commercial Agreements
  • Data Privacy
  • Security Terms
  • +5

Publicado hace 136 días40 US$ a 100 US$/h

Legal Expert, German (Germany)

Mercor
Derecho
Remoto
Solo Alemania
Freelance

A fully qualified German lawyer creates and reviews realistic legal tasks in German to train and evaluate AI agents. The role requires professional legal experience, native or fluent German language skills, and a Bachelor's degree from a recognized German institution.

Publicado hace 2 días95 US$/h

Experto en Cumplimiento y Regulación

SME Careers
Derecho
Remoto
Solo algunos países
Freelance

Este rol de contratista remoto implica revisar resultados de cumplimiento generados por inteligencia artificial, crear contenido regulatorio experto y evaluar la calidad del razonamiento paso a paso. Los solicitantes necesitan una licenciatura en un campo relacionado y al menos cinco años de experiencia profesional en funciones de cumplimiento o regulación.

  • Regulatory Research
  • Third-Party Risk
  • Regulatory Compliance
  • +5

Publicado hace 136 días40 US$ a 95 US$/h

Experto Legal, Español (España)

Mercor
Derecho
Remoto
Solo España
Freelance

Este rol remoto consiste en entrenar agentes de inteligencia artificial en tareas jurídicas en español. Los candidatos necesitan experiencia en la práctica legal, fluidez en español y un título de una institución reconocida en España.

Publicado hace 2 días85 US$/h

Abogado y Jurista

SME Careers
Derecho
Remoto
Solo algunos países
Freelance

Este rol de contratista remoto implica revisar respuestas legales de inteligencia artificial, evaluar la calidad del razonamiento y crear contenido legal experto. Los candidatos deben poseer un título en derecho, membresía activa en un colegio de abogados y al menos cinco años de experiencia en práctica legal profesional.

  • Review
  • Authority Checking
  • Regulatory/Compliance
  • +5

Publicado hace 136 días40 US$ a 120 US$/h

Abogado especializado en lesiones personales

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Los contratistas analizan escenarios legales y revisan los resultados de la inteligencia artificial para mejorar el razonamiento y la precisión jurídica. Los candidatos necesitan un título de Juris Doctor de una facultad de derecho de Estados Unidos, una licencia de colegiación activa y más de tres años de ejercicio profesional.

  • legal reasoning
  • issue-spotting
  • document review
  • +5

Publicado hace 2 días100 US$ a 170 US$/h

Experto Paralegal

SME Careers
Derecho
Remoto
Solo algunos países
Freelance

Este contratista paralegal remoto evalúa y crea contenido de entrenamiento de IA para mejorar el razonamiento legal y la precisión en los modelos de inteligencia artificial. El rol requiere al menos cuatro años de experiencia profesional paralegal y un título en un campo relevante.

  • Court Filings
  • Compliance Basics
  • Document Drafting
  • +5

Publicado hace 136 días20 US$ a 50 US$/h

Employment Lawyer

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Location: Remote, US-based only micro1 is seeking experienced Employment Lawyers to contribute to a project focused on improving AI systems' legal reasoning and accuracy. You will review legal

  • employment law expertise
  • legal analysis
  • legal document review
  • +5

Publicado hace 2 días100 US$ a 170 US$/h

Experto Legal

SME Careers
Derecho
Remoto
Solo algunos países
Freelance

El experto legal remoto revisa análisis jurídicos generados por IA, evalúa la calidad del razonamiento y crea contenido legal especializado. Los candidatos necesitan un título en derecho o un campo relacionado, junto con cinco años de experiencia profesional legal.

  • Compliance
  • English
  • Administrative Law
  • +5

Publicado hace 148 días40 US$ a 115 US$/h

Abogado fiscalista

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Este rol de contratista remoto consiste en revisar y evaluar análisis jurídicos fiscales generados por IA para mejorar los sistemas de inteligencia artificial. Los candidatos necesitan un título en derecho de EE. UU., una licencia colegiada activa y más de tres años de ejercicio profesional.

  • tax law
  • legal research and analysis
  • legal document review
  • +5

Publicado hace 2 días100 US$ a 170 US$/h

Abogado

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Este contratista remoto evalúa el razonamiento legal de la inteligencia artificial y revisa el trabajo generado para garantizar su precisión. Los requisitos incluyen un título de Doctor en Jurisprudencia y una licencia activa para ejercer en los Estados Unidos con más de tres años de práctica.

  • legal reasoning
  • issue-spotting
  • legal writing
  • +5

Publicado hace 2 días100 US$ a 170 US$/h

Oficial Consular / Especialista en Pasaportes

micro1
Derecho
Especialista
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Esta posición de contratista remoto implica evaluar y mejorar sistemas de IA mediante la revisión de preguntas sobre pasaportes y ciudadanía y la redacción de rúbricas de evaluación detalladas. Los candidatos deben tener experiencia previa en el Departamento de Estado como oficiales consulares o especialistas en pasaportes con al menos un año de experiencia en adjudicación.

Publicado hace 4 días50 US$ a 70 US$/h

Abogado de Litigios

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

El abogado de litigios analiza disputas legales, realiza investigaciones profundas y redacta documentos complejos para entrenar sistemas de IA de próxima generación. El rol requiere un título de Juris Doctor, una licencia de abogacía activa en EE. UU. y amplia experiencia en litigios civiles o comerciales.

  • Litigation Strategy
  • Legal Research
  • Legal
  • +2

Publicado hace 8 días80 US$ a 170 US$/h

Detectives Privados e Investigadores

Mercor
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Este rol remoto consiste en evaluar y mejorar sistemas de IA mediante la revisión de contenido de investigación, flujos de trabajo y escenarios para comprobar su precisión y rigor. Los candidatos deben tener al menos cuatro años de experiencia como investigador privado o en un rol de investigación estrechamente relacionado, además de sólidas habilidades de comunicación escrita en inglés.

Publicado hace 10 días70 US$ a 110 US$/h