Abogado contratado en EE. UU., departamento jurídico interno (In-House Counsel)

Mercor
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Tiempo parcial

100 US$ a 120 US$/hRango orientativo indicado por Mercor

Publicado el 23 de octubre de 2026 · Candidaturas hasta el 3 de diciembre de 2026

Postular en Mercor

Solo: Estados Unidos

Empleos remotos para abogados

Te envío a la página oficial de Mercor. La candidatura es gratuita y en inglés.

Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.

Tailor my resume to this job
Comparte este puesto

Este puesto remoto consiste en evaluar y generar conjuntos de datos jurídicos para entrenar modelos de IA de vanguardia en tareas legales internas complejas de Estados Unidos. Las personas candidatas cualificadas deben tener una colegiación activa en Estados Unidos y al menos tres años de experiencia jurídica que incluya asesoramiento empresarial interno.

Descripción en inglés, tal como la publicó Mercor.

About the Role Mercor is partnering with a leading AI lab to train frontier models on high-quality legal reasoning data. This is an evergreen talent pool for experienced US In-House Counsel, by applying, you join a standing bench and are considered for ongoing and upcoming legal-AI projects as they launch. We review applications on a rolling basis and reach out when work that fits your background comes up.

Typical work includes recurring side-by-side evaluations and legal dataset generation: you'll compare AI-generated legal work, judge which response is stronger and why, and create realistic in-house legal tasks and reference answers.

What You'll Do

  • Compare pairs of responses to in-house legal tasks (contract review, policy and compliance questions, risk assessments and business-facing legal advice) and decide which is stronger, with clear reasoning

  • Write concise justifications grounded in the source documents and applicable US law

  • Create realistic legal prompts, fact patterns and model answers drawn from your in-house experience

  • Flag errors, gaps and risky advice in AI-generated legal content

  • Attend onboarding and calibration sessions

You're a Good Fit If You

  • Are admitted to practice in at least one US state (active bar membership)

  • Have 3+ years of legal practice, including in-house experience advising a business on contracts, compliance, employment, risk or disputes

  • Hold a J.D. from an ABA-accredited law school

  • Write clearly and pay close attention to detail

Bonus Qualifications

  • 2+ years of experience at an AmLaw 100 firm (strongly preferred)

  • Prior work on legal AI projects with Mercor

  • Prior data annotation, AI evaluation or legal-benchmark experience

Role Highlights

  • Evergreen talent pool, apply once and be considered for ongoing projects as they launch

  • Fully remote, flexible hours; recurring tasks as new work comes up

  • Applications reviewed on a rolling basis

10 vacantes

Solo: Estados Unidos

Sobre Mercor

Mercor es un marketplace estadounidense que contrata expertos en remoto para proyectos de IA y consultoría, del derecho a la ingeniería. La oferta original está en su sitio.

Ver este puesto en Mercor

Puestos similares

Abogado contratado en EE. UU., derecho transaccional

Mercor
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Tiempo parcial

Este puesto remoto consiste en evaluar y generar datos jurídicos transaccionales para entrenar modelos de IA de vanguardia. Las candidatas y candidatos deben estar colegiados en un estado de EE. UU., contar con un J.D. de una facultad de Derecho acreditada por la ABA y tener al menos tres años de experiencia práctica en derecho transaccional en Estados Unidos.

Publicado hace 10 días100 US$ a 120 US$/h

Abogado contractual en EE. UU., Litigios

Mercor
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Tiempo parcial

El Abogado Contractual de EE. UU. evalúa y compara materiales de litigio generados por IA, como escritos y mociones, mientras redacta justificaciones jurídicas claras y prompts de referencia. Los candidatos deben tener una admisión activa en el colegio de abogados de EE. UU., un título de J.D. y al menos tres años de experiencia profesional en litigios en EE. UU.

Publicado hace 10 días100 US$ a 120 US$/h

Abogado Contratista de EE. UU., Litigios Federales

Mercor
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

El abogado contratista evalúa y califica pares de escritos de mociones federales, identifica errores jurídicos y anota archivos PDF. Los solicitantes deben contar con una colegiatura activa en EE. UU. y al menos tres años de experiencia en litigios con amplia exposición en tribunales federales.

Publicado hace 10 días110 US$ a 125 US$/h

Abogado Interno

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

El abogado interno realiza negociaciones de contratos simuladas y ejercicios de revisión de cambios para entrenar y evaluar modelos de IA avanzados. Los candidatos requieren un mínimo de tres años de experiencia legal interna enfocada en transacciones tecnológicas y habilidades de comunicación excepcionales.

  • Contract Redlining
  • Contract Drafting
  • Contract Negotiation
  • +3

Publicado hace 42 días90 US$ a 130 US$/h