Paralegal

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

40 US$ a 80 US$/hRango orientativo indicado por micro1

Publicado el 11 de noviembre de 2026 · Candidaturas hasta el 10 de enero de 2027

Postular en micro1

Te envío a la página oficial de micro1. La candidatura es gratuita y en inglés.

Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.

Comparte este puesto

El contratista paralegal remoto revisa documentos, realiza investigaciones y verifica citas, señalando las cuestiones que requieren el criterio de un abogado. Los candidatos necesitan cinco o más años de experiencia como paralegal en litigios, derecho corporativo o regulación.

Traducción de la oferta original publicada por micro1.

Título del puesto: Paralegal

Tipo de puesto: Contratista

Ubicación: Remoto


Resumen de la oportunidad

Pago: $40-80/hora

Dedicación semanal: ~10+ horas por semana, organízalas como te resulte más conveniente

Ubicación: Remoto, abierto a nivel mundial para paralegales con experiencia en la práctica jurídica de EE. UU.

Tus tareas: Aplica tu experiencia como paralegal para ayudar a entrenar sistemas de IA de nueva generación en trabajo jurídico

micro1 está contratando a paralegales con experiencia para contribuir a una iniciativa de entrenamiento de IA de un cliente. Lo que importa aquí es tu experiencia jurídica; no se requiere experiencia previa en IA.

Buscamos paralegales que hayan asumido responsabilidades reales: revisiones de grandes volúmenes de documentos, investigaciones en las que los abogados confiaron, presentaciones en las que un error habría tenido consecuencias. El trabajo valora la precisión y el criterio para saber qué debe escalarse.

Qué harás

  • Resolver tareas jurídicas realistas: revisión de documentos, investigación, verificación de citas y preparación de documentos, y explicar el razonamiento detrás de tus decisiones.
  • Aplicar protocolos detallados de forma coherente y señalar los casos que las normas no cubren.
  • Identificar cuándo una tarea es ambigua o cuándo una pregunta requeriría el criterio de un abogado.
  • Revisar el trabajo de otros colaboradores en cuanto a precisión y coherencia.
  • Entregar el trabajo asignado en plazo y con el nivel de calidad requerido.

Qué buscamos

  • 5+ años de experiencia práctica como paralegal en litigios, derecho corporativo o práctica regulatoria.
  • Experiencia directa en revisión de documentos, investigación jurídica y verificación de citas.
  • Certificado de paralegal, licenciatura o experiencia profesional equivalente.
  • Capacidad para trabajar con varios documentos a la vez y detectar incoherencias entre ellos.
  • Dominio sólido del inglés escrito y hablado.
  • Experiencia en proyectos de datos jurídicos, plataformas de descubrimiento electrónico o protocolos de revisión estructurados es un valor añadido.
  • Experiencia en evaluación de IA o LLM es un valor añadido, pero no obligatoria.

Cómo funciona el proceso de selección

  1. Envía tu candidatura y completa las preguntas de selección
  2. Completa la entrevista con IA para este puesto; es la forma en que tu experiencia llega al cliente
  3. Revisión del perfil
  4. Incorporación: nuestro equipo de Talent Ops te preparará todo

Habilidades requeridas

  • Legal Research and Verification
  • Document Review at Volume
  • Following Detailed Protocols Consistently
  • Law
  • Knowing When to Escalate
  • Attention to Detail
  • Deadlines

20 vacantes

Abierto en todo el mundo

Sobre micro1

micro1 es un laboratorio de datos de IA que contrata expertos en remoto para entrenar y evaluar modelos. La oferta original está en su sitio.

Ver este puesto en micro1

Puestos similares

Paralegal (General)

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Este puesto remoto para contratistas consiste en revisar, anotar y resumir documentos jurídicos, expedientes y escritos para crear conjuntos de datos de entrenamiento para sistemas de IA. Los mejores candidatos son paralegales con experiencia en despachos de abogados en EE. UU., sólidas habilidades de investigación y experiencia con Relativity eDiscovery.

  • Legal Research
  • Document Review
  • Case File Management
  • +2

Publicado hace 12 días50 US$ a 70 US$/h

Paralegal / Estudiante de Derecho, Investigación Jurídica

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

Este contratista remoto aplicará las reglas de Bluebook y verificará citas de distintos tipos de fuentes, confirmando que las fuentes respaldan las proposiciones citadas. Lo más importante es la práctica actual en verificación de citas e investigación jurídica, junto con una certificación de paralegal, un certificado aprobado por la ABA o matrícula vigente en una facultad de Derecho.

  • NALA
  • NFPA
  • NALS
  • +5

Publicado hace 11 días50 US$ a 120 US$/h

Abogado de Investigación Jurídica

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

Este puesto remoto consiste en revisar la investigación jurídica generada por IA para comprobar su precisión, corregir jurisprudencia y legislación mal interpretadas, y verificar las citas en Westlaw, LexisNexis y el Bluebook. Los candidatos necesitan un J.D. de Estados Unidos, colegiación activa en el colegio de abogados y más de tres años de experiencia como abogado.

  • legal research
  • legal writing
  • analytical reasoning
  • +5

Publicado hace 7 días50 US$ a 110 US$/h

Experto Paralegal

SME Careers
Derecho
Remoto
Solo algunos países
Freelance

Este contratista paralegal remoto evalúa y crea contenido de entrenamiento de IA para mejorar el razonamiento legal y la precisión en los modelos de inteligencia artificial. El rol requiere al menos cuatro años de experiencia profesional paralegal y un título en un campo relevante.

  • e-Discovery
  • Legal Writing
  • Litigation Support
  • +5

Publicado hace 173 días20 US$ a 50 US$/h