Abogado de Patentes de EE. UU., Tramitación y Litigio
180 US$/hRango orientativo indicado por Mercor
Publicado el 31 de octubre de 2026 · Candidaturas hasta el 3 de diciembre de 2026
Solo: Estados Unidos
Te envío a la página oficial de Mercor. La candidatura es gratuita y en inglés.
Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.
El revisor evaluará el trabajo de tramitación y litigio de patentes producido por modelos de IA, marcando de forma integrada los errores jurídicos, técnicos, factuales y de citas. Los candidatos necesitan 3 o más años de ejercicio en patentes de EE. UU. y la colegiación activa en un colegio de abogados estatal.
Traducción de la oferta original publicada por Mercor.
Sobre el puesto Mercor está colaborando con un laboratorio líder en IA para entrenar modelos de frontera con datos de razonamiento jurídico de alta calidad. Estamos contratando abogados de patentes de EE. UU. con experiencia en tramitación y/o litigios para un proyecto de evaluación concreto. Revisarás productos de trabajo generados por modelos en asuntos de patentes, juzgarás su calidad y marcarás directamente en los materiales los errores jurídicos, técnicos, factuales y de citas.
Qué harás
Revisar resultados relacionados con patentes (productos de trabajo de tramitación y/o litigios) y evaluar su calidad según dimensiones definidas
Anotar en línea, señalando errores jurídicos, técnicos, factuales, de interpretación de reivindicaciones y de citas
Proporcionar explicaciones claras y bien razonadas para cada juicio
Completar todas las revisiones asignadas dentro del plazo de revisión
Asistir a una breve sesión de incorporación antes del inicio
Encajas bien si
Estás admitido para ejercer en al menos un estado de EE. UU. (colegiación activa)
Tienes 3 o más años de práctica en patentes en EE. UU., en tramitación de patentes (redacción y presentación de solicitudes ante la USPTO) y/o en litigios de patentes (infracción, validez, interpretación de reivindicaciones)
Para el trabajo de tramitación: estás registrado para ejercer ante la USPTO (examen de patentes, con número de registro)
Tienes un título técnico o científico (ingeniería, informática, ciencias de la vida, química, física o similar)
Tienes un J.D. de una facultad de Derecho acreditada por la ABA
Escribes con claridad y prestas mucha atención al detalle
Cualificaciones adicionales
Número de registro ante la USPTO (examen de patentes)
Experiencia en un despacho de la AmLaw 100 o en un despacho boutique de patentes de primer nivel
Clerkship en el Tribunal de Apelación del Circuito Federal o en un tribunal de distrito especializado en patentes
Experiencia previa en anotación de datos, evaluación de IA o benchmarks jurídicos, incluidos proyectos previos de IA jurídica con Mercor
Aspectos destacados del puesto
Dedicación: aproximadamente 12, 15 horas en total, dentro de un plazo de revisión definido
Incorporación inmediata
Debes completar todas las revisiones obligatorias, ya que el diseño del proyecto depende de que cada abogado termine el conjunto completo
6 vacantes
Solo: Estados Unidos
Sobre Mercor
Mercor es un marketplace estadounidense que contrata expertos en remoto para proyectos de IA y consultoría, del derecho a la ingeniería. La oferta original está en su sitio.
Ver este puesto en MercorPuestos similares
Abogado Contratista de EE. UU., Litigios Federales
El abogado contratista evalúa y califica pares de escritos de mociones federales, identifica errores jurídicos y anota archivos PDF. Los solicitantes deben contar con una colegiatura activa en EE. UU. y al menos tres años de experiencia en litigios con amplia exposición en tribunales federales.
Publicado hace 10 días110 US$ a 125 US$/h
Abogado contractual en EE. UU., Litigios
El Abogado Contractual de EE. UU. evalúa y compara materiales de litigio generados por IA, como escritos y mociones, mientras redacta justificaciones jurídicas claras y prompts de referencia. Los candidatos deben tener una admisión activa en el colegio de abogados de EE. UU., un título de J.D. y al menos tres años de experiencia profesional en litigios en EE. UU.
Publicado hace 10 días100 US$ a 120 US$/h
Abogado contratado en EE. UU., departamento jurídico interno (In-House Counsel)
Este puesto remoto consiste en evaluar y generar conjuntos de datos jurídicos para entrenar modelos de IA de vanguardia en tareas legales internas complejas de Estados Unidos. Las personas candidatas cualificadas deben tener una colegiación activa en Estados Unidos y al menos tres años de experiencia jurídica que incluya asesoramiento empresarial interno.
Publicado hace 10 días100 US$ a 120 US$/h
Abogado contratado en EE. UU., derecho transaccional
Este puesto remoto consiste en evaluar y generar datos jurídicos transaccionales para entrenar modelos de IA de vanguardia. Las candidatas y candidatos deben estar colegiados en un estado de EE. UU., contar con un J.D. de una facultad de Derecho acreditada por la ABA y tener al menos tres años de experiencia práctica en derecho transaccional en Estados Unidos.
Publicado hace 10 días100 US$ a 120 US$/h
