Experto Legal

En este puesto de contratista remoto por horas, revisarás análisis jurídicos generados por IA y/o generarás contenido jurídico experto, evaluando la calidad del razonamiento y la identificación paso a paso de problemas, mientras proporcionas comentarios escritos precisos. Evaluarás las respuestas en cuanto a precisión, claridad y cumplimiento de la instrucción; identificarás errores en la metodología o doctrina jurídica; verificarás datos de citas y normas establecidas; redactarás explicaciones y soluciones modelo de alta calidad; y calificarás y compararás múltiples respuestas basándote en la corrección y la calidad del razonamiento. Este puesto es en SME Careers, una empresa de servicios de datos de IA de rápido crecimiento y filial de SuperAnnotate, que proporciona datos de entrenamiento para muchas de las mayores empresas de IA y laboratorios de modelos fundacionales del mundo. Tu experiencia jurídica ayuda directamente a mejorar los principales modelos de IA del mundo al hacer que su razonamiento jurídico sea más preciso, fiable y claramente explicado.

Importante:
No hay ningún proyecto inmediato para este puesto; sin embargo, si reúnes los requisitos, estarás entre los primeros expertos a los que contactaremos cuando surjan oportunidades relevantes. Esto también te proporcionará acceso a futuros proyectos disponibles a través de nuestra red de expertos.

Responsabilidades

• Desarrollar contenido de entrenamiento para IA: Crear instrucciones detalladas en varios temas y respuestas para guiar el aprendizaje de la IA, asegurando que los modelos reflejen una comprensión exhaustiva de diversos temas.
• Optimizar el rendimiento de la IA: Evaluar y clasificar las respuestas de la IA para mejorar la precisión, fluidez y relevancia contextual del modelo.
• Garantizar la integridad del modelo: Probar los modelos de IA en busca de posibles imprecisiones o sesgos, validando su fiabilidad en diferentes casos de uso.

Requisitos

• Título universitario (o superior) en Derecho (JD/LLB), Estudios Jurídicos, Políticas Públicas o Ciencia Política, con una sólida base en Derecho Constitucional, Contratos, Responsabilidad Civil (Torts), Derecho Penal, Procedimiento Civil y Derecho Reglamentario/Administrativo.
• Más de 5 años de experiencia profesional en Derecho, Estudios Jurídicos, Políticas Públicas o Ciencia Política.
• Sólidas habilidades de razonamiento jurídico e identificación de problemas, incluida la interpretación estatutaria, el análisis de casos y la traducción de hechos en elementos y defensas.
• Fluidez en conceptos de cumplimiento, análisis de derechos y obligaciones, y marcos normativos; capacidad para identificar hechos omitidos y suposiciones que cambian los resultados.
• Excepcional atención al detalle al verificar declaraciones de normas, citas, relevancia jurisdiccional, postura procesal y consistencia lógica; dominio del inglés mínimo nivel C1.
• Capacidad para redactar comentarios claros y estructurados que expliquen los errores y la ruta de razonamiento correcta sin verborrea innecesaria.
• Fiable, autónomo y capaz de ofrecer una calidad constante en un flujo de trabajo de contratista remoto por horas a través de zonas horarias.
• Se valora muy positivamente la experiencia previa en entrenamiento/anotación de datos de IA, revisión experta, edición jurídica o control de calidad (QA).