مترجمون ومفرّغون ولغويون ومساهمون صوتيون لعشرات اللغات. تدفع هذه المهام مقابل الطلاقة الأصلية والاهتمام بالتفاصيل.
تريد توصيات؟ أرسل سيرتك الذاتية وسأعرض لك الوظائف التي تناسبك.
يستمع خبير تفريغ النصوص باللغة الماندرين إلى عينات صوتية، وينشئ تفريغات نصية دقيقة حرفياً باللغتين الماندرين والإنجليزية، ويعلق النصوص وفقاً لإرشادات المشروع. يتطلب الدور طلاقة أصلية في اللغة الماندرين وخبرة مثبتة في أعمال التفريغ الاحترافية.
نُشرت منذ 57 يوماً20 US$ إلى 30 US$/ساعة
تتضمن هذه الوظيفة عن بُعد مراجعة وتوليد محتوى تدريب AI لتقييم الدقة وجودة الاستدلال ووضوح اللغة. يجب أن يحمل المتقدمون درجة بكالوريوس ذات صلة وأن يظهروا إتقاناً خبيراً للغة الإنجليزية.
نُشرت منذ 171 يوماً20 US$ إلى 25 US$/ساعة
يتضمن هذا الدور عن بُعد تسجيل عينات صوتية عالية الجودة باللهجة الإنجليزية البريطانية، لاستخدامها في أنظمة تحويل النص إلى كلام بالذكاء الاصطناعي المستخدمة في وكلاء تجربة العملاء. يجب أن يكون المرشحون متحدثين أصليين باللغة بلكنة محايدة، وأن تتوفر لديهم بيئة تسجيل احترافية.
نُشرت منذ 89 يوماً50 US$ إلى 100 US$/ساعة
تتضمن هذه الوظيفة عن بعد تقييم والتحقق من صحة الاستجابات المولدة بالذكاء الاصطناعي من حيث الدقة والاستدلال المنطقي باللغة الصينية التقليدية. أبحث عن درجة جامعية ذات صلة، وإجادة اللغة الصينية بمستوى أصلي أو قريب من الأصلي، وخبرة مهنية في التوطين لمدة خمس سنوات.
نُشرت منذ 182 يوماً25 US$ إلى 35 US$/ساعة
يسجّل متحدثون أصليون للغة الألمانية السويسرية يقيمون في سويسرا عيّنات صوتية عالية الجودة لوكيل ذكاء اصطناعي لتحويل النص إلى كلام، وذلك خلال جلسة مدتها أربع ساعات. يحتاج المرشحون إلى صوت واضح و معبّر، إلى جانب توفر إعداد تسجيل مناسب.
نُشرت منذ 95 يوماً50 US$ إلى 150 US$/ساعة
يقوم خبير اللغة اليابانية بتقييم والتحقق من صحة الاستجابات المُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي من حيث الدقة وجودة الاستدلال والفروق الثقافية الدقيقة. يجب أن يحصل المرشحون على درجة بكالوريوس ذات صلة، وإجادة اللغة اليابانية بشكل أصلي، وخمس سنوات على الأقل من خبرة التعريب المهنية.
نُشرت منذ 182 يوماً40 US$/ساعة
يقوم المتعاقد بتسجيل عينات صوتية عالية الجودة بنصوص متنوعة لتدريب الجيل القادم من أنظمة تحويل النص إلى كلام. يجب أن يكون المتقدم متحدثاً أصلياً للإنجليزية ومقيماً في أستراليا، ويمتلك لهجة أسترالية أصيلة وإمكانية الوصول إلى تجهيزات تسجيل احترافية.
نُشرت منذ 95 يوماً50 US$ إلى 100 US$/ساعة
يسجل ممثل الصوت عينات صوتية عالية الجودة بنصوص متنوعة لتدريب أنظمة تحويل النص إلى كلام من الجيل التالي لوكيل AI. يجب أن يكون المتقدمون مقيمين في الولايات المتحدة، وأن يتمتعوا بنطق طبيعي للإنجليزية الأمريكية الأفريقية، وأن تتوفر لديهم أجهزة تسجيل احترافية.
نُشرت منذ 109 يوماً50 US$ إلى 100 US$/ساعة
ستقارن الأغاني المنتجة بالذكاء الاصطناعي من حيث الموسيقية والإبداع وجودة المزج، وستصنفها حسب النوع والبنية. يُشترط إتقان التايلاندية كلغة أم أو قريبة من الأم، وخبرة لا تقل عن سنتين في إنتاج الموسيقى أو الهندسة الصوتية.
نُشرت منذ 119 يوماً
يقارن الخبير الأغاني المنتجة بالذكاء الاصطناعي من حيث الموسيقية والإبداع والالتزام بالتعليمات وجودة الأداء الصوتي وجودة المزج، ويصنفها حسب النوع والبنية. يحتاج المرشحون إلى إتقان الكورية والإنجليزية بمستوى قريب من الأم للتعليمات المكتوبة، وخبرة لا تقل عن سنتين كمنتج موسيقى أو مهندس صوت.
نُشرت منذ 119 يوماً
يتضمن الدور مقارنة الأغاني المنتجة بالذكاء الاصطناعي من حيث الموسيقية والإبداع وجودة الأداء الصوتي، مع تصنيف النوع والبنية والآلات الموسيقية. يحتاج المرشحون إلى إتقان اليابانية كلغة أم أو قريبة من الأم، وإتقان الإنجليزية للتعليمات المكتوبة التفصيلية، وخبرة لا تقل عن سنتين في إنتاج الموسيقى أو الهندسة الصوتية.
نُشرت منذ 119 يوماً35 US$ إلى 62 US$/ساعة
يقيّم هذا الدور الأغاني المنتجة بالذكاء الاصطناعي عبر مقارنتها من حيث الموسيقية وجودة الأداء الصوتي وجودة المزج، وعبر تصنيف النوع والبنية والآلات الموسيقية. يُشترط إتقان الألمانية كلغة أم أو قريبة من الأم، وخبرة لا تقل عن سنتين في إنتاج الموسيقى أو الهندسة الصوتية.
نُشرت منذ 119 يوماً
يسجل الممثل الصوتي عينات صوتية عالية الجودة بأساليب كلام متنوعة لتدريب أنظمة تحويل النص إلى كلام لوكلاء الذكاء الاصطناعي المعنيين بتجربة العملاء. يجب أن يكون المتقدمون ناطقين أصليين بالإنجليزية الأمريكية الجنوبية ومقيمين في الولايات المتحدة، ولديهم إمكانية الوصول إلى تجهيزات تسجيل شبه احترافية وصوت واضح ومعبّر.
نُشرت منذ 127 يوماً50 US$ إلى 100 US$/ساعة
يسجل هذا الدور المتعلق بالعمل عن بُعد عينات صوتية عالية الجودة باللغة الإسبانية البيروفية الأصلية لوكيل ذكاء اصطناعي لتجربة العملاء. يجب أن يكون المرشحون متحدثات إناثاً مقيمات في بيرو، ولديهن إمكانية الوصول إلى تجهيزات تسجيل احترافية وصوت واضح ومعبّر.
نُشرت منذ 134 يوماً50 US$/ساعة
يسجل متحدث فرنسي أصلي عينات صوتية عالية الجودة خلال جلسة مدتها أربع ساعات لتدريب نماذج تحويل النص إلى كلام بالذكاء الاصطناعي. يتطلب الدور أداءً محايداً خالياً من اللهجات، وصوتاً واضحاً ومعبّراً، وإمكانية الوصول إلى تجهيزات تسجيل موثوقة.
نُشرت منذ 136 يوماً50 US$ إلى 100 US$/ساعة
تتضمن هذه الوظيفة عن بعد تحرير وتطهير وفحص جودة التسجيلات الصوتية الفرنسية لمجموعات بيانات تعلم الآلة الخاصة بالكلام وتحويل النص إلى كلام. يجب أن يكون لدى المرشحين طلاقة أصلية أو قريبة من الأصلية في اللغة الفرنسية، مع خبرة عملية في استخدام برامج ترميم الصوت مثل Pro Tools أو iZotope RX.
نُشرت منذ 154 يوماً50 US$/ساعة
يسجل الممثل الصوتي عينات صوتية عالية الجودة باللغة الألمانية خلال جلسة مدتها أربع ساعات لتدريب أنظمة تحويل النص إلى كلام المتقدمة. يجب أن يكون المتقدمون ناطقين أصليين بالألمانية ومقيمين في ألمانيا، ويتمتعون بصوت واضح ومعبّر وإمكانية الوصول إلى تجهيزات تسجيل احترافية.
نُشرت منذ 154 يوماً50 US$ إلى 100 US$/ساعة
يتضمن هذا الدور عن بُعد تسجيل عينات صوتية عالية الجودة بلهجة شمال إنجلترا لنماذج الكلام بالذكاء الاصطناعي. يجب أن يكون المرشحون فنانات صوتيات يقمن في شمال المملكة المتحدة ويتمتعن بصوت واضح وإعداد تسجيل احترافي.
نُشرت منذ 154 يوماً50 US$ إلى 100 US$/ساعة
يسجل الفنان الصوتي عينات صوتية عالية الجودة باللغة الإسبانية شبه الجزيرية لنظام تحويل النص إلى كلام يعمل بالذكاء الاصطناعي، وذلك خلال جلسة مدتها أربع ساعات. يجب أن يكون المتقدمون ناطقين أصليين يقيمون في إسبانيا ويتمتعون بصوت واضح وإعداد تسجيل احترافي.
نُشرت منذ 154 يوماً50 US$/ساعة
يتضمن هذا الدور عن بُعد تسجيل عينات صوتية عالية الجودة باللهجة المكسيكية الإسبانية، لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي لتحويل النص إلى كلام وتقييمها، لاستخدامها في تطبيقات تجربة العملاء. يجب أن يكون المرشحون من الناطقين الأصليين المقيمين في المكسيك، ويتمتعون بصوت واضح ومعبّر، ويتوفر لديهم جهاز تسجيل احترافي.
نُشرت منذ 154 يوماً50 US$/ساعة