مترجمون ومفرّغون ولغويون ومساهمون صوتيون لعشرات اللغات. تدفع هذه المهام مقابل الطلاقة الأصلية والاهتمام بالتفاصيل.
تريد توصيات؟ أرسل سيرتك الذاتية وسأعرض لك الوظائف التي تناسبك.
يتضمن هذا الدور تقييم مخرجات نماذج اللغة الكبيرة الألمانية في الترجمة والتلخيص وتصحيح القواعد، مع تعليق النص الألماني وتحسينه. الإتقان الأصلي أو شبه الأصلي مع قوة في القواعد والتركيب والحس الأسلوبي أمر أساسي.
نُشرت منذ 7 يوماً50 US$/ساعة
يشرف قائد فريق اللغة العربية على الجودة والتناسق وأداء المدربين في مشاريع تدريب الذكاء الاصطناعي باللغة العربية عن بُعد. يجب أن يتوافر لدى المرشح إجادة تامة أو شبه تامة للغة العربية إلى جانب خبرة مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات في التحرير أو الترجمة أو ضمان جودة المحتوى.
نُشرت منذ 137 يوماً35 US$ إلى 40 US$/ساعة
يقيّم المتخصص دقة النصوص البرتغالية التي يولدها LLM وجودتها، ويحرر المحتوى وفق المعايير اللغوية والثقافية، ويقدم ملاحظات مفصلة توجه تدريب النموذج. الإتقان الأصلي أو شبه الأصلي للغة البرتغالية والخبرة المهنية في الترجمة أو التحرير من المتطلبات الأساسية.
نُشرت منذ 7 يوماً50 US$/ساعة
يشرف هذا الدور عن بُعد على مشاريع تدريب AI باللغة الإسبانية من خلال مراجعة المحتوى، وإدارة أداء المدربين، والحفاظ على وثائق الجودة. يحتاج المتقدمون إلى درجة مناسبة، وإجادة اللغة الإسبانية كلغة أم، وثلاث سنوات من خبرة التحرير أو الترجمة.
نُشرت منذ 142 يوماً30 US$ إلى 40 US$/ساعة
يقيّم المتخصص دقة النصوص الإسبانية التي يولدها LLM في مهام مثل الترجمة والتلخيص، ويحرر المحتوى ويضيف عليه تعليقات وفق المعايير اللغوية والثقافية. يُشترط الإتقان الأصلي أو شبه الأصلي للغة الإسبانية والخبرة المهنية في الترجمة أو التحرير.
نُشرت منذ 7 يوماً50 US$/ساعة
يشرف قائد فريق اللغة الألمانية على سير عمل الجودة، ويقيم المحتوى الألماني المولّد بالذكاء الاصطناعي، ويدير أداء المدربين عن بُعد. يجب أن يمتلك المرشحون إتقاناً أصلياً أو شبه أصلي للغة الألمانية وما لا يقل عن ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في الكتابة، أو التحرير، أو الترجمة، أو ضمان جودة المحتوى.
نُشرت منذ 142 يوماً60 US$/ساعة
يتيح هذا الدور عن بُعد تقييم مخرجات نماذج اللغة الكبيرة باللغة الإنجليزية في مهام مثل الترجمة والتلخيص. كما يحرر المتخصص النصوص الإنجليزية ويقدم ملاحظات لغوية توجه تدريب النموذج. الإتقان الأصلي أو شبه الأصلي للغة الإنجليزية والانتباه الدقيق للتفاصيل من المتطلبات الأساسية.
نُشرت منذ 7 يوماً50 US$/ساعة
يشرف قائد ضمان جودة اللغة الكورية على جودة المحتوى، وأداء المدربين، واتساق سير العمل عبر مشاريع تدريب الذكاء الاصطناعي عن بعد. تتطلب هذه الوظيفة إجادة اللغة الكورية بطلاقة أو ما يماثلها، وثلاث سنوات على الأقل من الخبرة المهنية في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو ضمان جودة المحتوى.
نُشرت منذ 143 يوماً45 US$/ساعة
يقيّم المتخصص دقة النصوص الفرنسية وطبيعيتها التي تولدها نماذج اللغة الكبيرة، ويحرر المحتوى الفرنسي أو يضيف عليه تعليقات لتحسين القواعد والملاءمة الثقافية. من المتطلبات الرئيسية الإتقان الأصلي أو شبه الأصلي للغة الفرنسية والخبرة المهنية في الترجمة أو التحرير أو التعليق اللغوي.
نُشرت منذ 7 يوماً50 US$/ساعة
يقوم هذا المقاول عن بعد بتقييم وتنسيق المحتوى الأوكراني المنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي لضمان الدقة والطلاقة والملاءمة الثقافية. تتطلب الوظيفة إتقان اللغة الأوكرانية بشكل أصلي وثلاث سنوات من الخبرة المهنية في الكتابة أو التحرير أو الترجمة.
نُشرت منذ 145 يوماً20 US$/ساعة
يراجع كاتب إخفاء الهوية المستندات التجارية والسجلات المنظمة لتحديد ووضع علامات وتجميع المعلومات الشخصية مع تطبيق إرشادات يتم تحديثها بشكل متكرر. يتطلب الدور التزاماً بأكثر من ثلاثين ساعة أسبوعياً وخبرة سابقة في مجال بيانات الذكاء الاصطناعي أو العمليات كثيفة التفاصيل.
نُشرت منذ 13 يوماً45 US$ إلى 55 US$/ساعة
يقوم خبير اللغة التايلاندية بمراجعة وتقييم المحتوى التايلاندي المنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي، وإنشاء المواد المرجعية، وتوفير تعليقات مكتوبة لضمان الدقة والطلاقة. تشمل المتطلبات إتقان اللغة التايلاندية بشكل أصلي، وإتقان اللغة الإنجليزية بشكل مهني، وثلاث سنوات على الأقل من الخبرة في الكتابة أو التحرير أو الترجمة.
نُشرت منذ 145 يوماً20 US$/ساعة
تتضمن هذه الوظيفة المتعاقدة عن بعد قراءة النصوص الإنجليزية بصوت عالٍ وتقديم تسجيلات صوتية واضحة لتدريب أنظمة الكلام بالذكاء الاصطناعي. يجب أن يكون المتقدمون متحدثين أصليين للغة الإنجليزية أو قريبين من ذلك مع توفر مساحة تسجيل هادئة، وتوصيل موثوق بالإنترنت، وانتباه قوي للتفاصيل.
نُشرت منذ 19 يوماً20 US$ إلى 70 US$/ساعة
يقوم خبير اللغة السويدية عن بُعد بمراجعة وتقييم المحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي، وإنشاء المواد المرجعية، وتقديم ملاحظات كتابية دقيقة. يشترط حصول المرشحين على درجة بكالوريوس ذات صلة، وإجادة اللغة السويدية كلغة أم، وخبرة مهنية في الكتابة أو التحرير أو الترجمة.
نُشرت منذ 145 يوماً55 US$/ساعة
يقوم مهندس الصوت بتحرير وفحص جودة تسجيلات الصوت بالبرتغالية البرازيلية لأنظمة الذكاء الاصطناعي لتحويل النص إلى كلام. تتطلب الوظيفة طلاقة أصلية في البرتغالية البرازيلية وخبرة عمليّة في استخدام برنامج استعادة الصوت لإعداد مجموعات البيانات لتعلم الآلة.
نُشرت منذ 21 يوماً20 US$ إلى 30 US$/ساعة
يقوم خبير اللغات الروسية بمراجعة وتحرير وإنشاء محتوى تدريب الذكاء الاصطناعي لضمان الدقة والطلاقة. يحتاج المتقدمون إلى درجة علمية ذات صلة، وطلاقة أصلية في الروسية، وثلاث سنوات من الخبرة المهنية في التحرير أو الترجمة.
نُشرت منذ 145 يوماً25 US$/ساعة
أقوم بتسجيل صوت عالي الجودة باللغة الإسبانية المكسيكية لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي وتفسير النصوص بوضوح عاطفي. أحتاج إلى طلاقة أصلية في الإسبانية المكسيكية، وخبرة مثبتة في الأداء الصوتي، وتجهيزات استوديو منزلي مهني.
نُشرت منذ 28 يوماً20 US$ إلى 65 US$/ساعة
تنطوي هذه الوظيفة عن بُعد على مراجعة وإنشاء محتوى الذكاء الاصطناعي باللغة الرومانية، وتقييم جودة اللغة، وتوفير ملاحظات مكتوبة دقيقة. يجب أن يمتلك المرشحون طلاقة أصلية في الرومانية ومهارات قوية في الإنجليزية وثلاث سنوات على الأقل من الخبرة المهنية في الكتابة أو التحرير أو الترجمة.
نُشرت منذ 145 يوماً20 US$/ساعة
يقيم خبير الصوت باللغة الإنجليزية البريطانية التسجيلات الصوتية القصيرة لتقييم النطق ولهجات وأنماط الكلام الطبيعي لتدريب الذكاء الاصطناعي. يجب أن يتمتع المرشحون بإجادة اللغة الإنجليزية البريطانية بمستوى متحدث أصلي، ومهارات تحليلية قوية، والقدرة على تقديم ملاحظات كتابية واضحة.
نُشرت منذ 28 يوماً40 US$ إلى 65 US$/ساعة
تتضمن هذه الوظيفة عن بعد مراجعة وإنشاء محتوى تدريب الذكاء الاصطناعي باللغة البولندية، وتقييم جودة اللغة، وتقديم ملاحظات كتابية دقيقة. يتطلب المنصب إجادة اللغة البولندية كلغة أم أو بمستوى قريب جداً منها، وما لا يقل عن ثلاث سنوات من الخبرة المهنية في الكتابة أو التحرير أو الترجمة.
نُشرت منذ 145 يوماً30 US$/ساعة