مهندس صوت (أخصائي صوتيات وتحويل النص إلى كلام)، بالبرتغالية البرازيلية

نظرة عامة نحن نبحث عن مهندسي صوت لديهم خبرة واسعة في تحرير وفحص جودة تسجيلات الأصوات لتطبيقات الكلام وتحويل النص إلى كلام (TTS)، وتحديداً لـ الصوت باللغة البرتغالية البرازيلية. يركز هذا الدور على إعداد مجموعات بيانات صوتية عالية الجودة أنظمة التعلم الآلي، مما يضمن الوضوح والاتاق والامتثال التقني عبر أحجام كبيرة من بيانات الكلام باللغة البرتغالية البرازيلية. يُشترط الإجادة التامة أو شبه التامة للغة البرتغالية البرازيلية لتقييم جودة الكلام والنطق والطبيعة بدقة.

ما ستفعله

• تحرير ومعالجة تسجيلات الأصوات باللغة البرتغالية البرازيلية للاستخدام في أنظمة تحويل النص إلى كلام (TTS) والذكاء الاصطناعي الصوتي

• إجراء تنظيف الصوتي بما في ذلك تقليم الصمت، تقليل/إزالة التنفس، إزالة النقرات، إزالة الأصوات الصفيرية، وتقليل الضوضاء

• إجراء فحوصات ضمان الجودة المفصلة لـ:

  • القص والتشوه

  • الضوضاء في الخلفية والشوائب

  • اتساق مستوى الصوت وموازنة المستويات

• التأكد من أن الصوت يلبي المواصفات التقنية الصارمة لخطوط تدريب التعلم الآلي

• تقييم التسجيلات من حيث دقة النطق والطبيعة والطلاقة في اللغة البرتغالية البرازيلية

• العمل مع دفعات كبيرة من التسجيلات، مع الحفاظ على الاتساق والإنتاجية

• التعاون مع الفرق التي تعمل على مجموعات بيانات الكلام باللغة البرتغالية البرازيلية، وتسجيلات المواهب الصوتية، وسير عمل تدريب النماذج

المؤهلات الأساسية

• متحدث أصلي أو شبه أصلي باللغة البرتغالية البرازيلية مع حدس استماع قوي لفروق الكلام في البرتغالية البرازيلية

• خبرة في تحرير تسجيلات الكلام أو الأصوات (وليس فقط إنتاج الموسيقى)

• فهم قوي لـ معايير جودة الصوت الكلامي والمشكلات الشائعة في الحوارات المسجلة

• خبرة عملية بأدوات مثل iZotope RX، أو Pro Tools، أو برامج ترميم الصوت المشابهة

• القدرة على تحديد وإصلاح الشوائب، والتناقضات، والعيوب التقنية في الصوت

• خبرة في العمل مع مجموعات بيانات صوتية كبيرة الحجم أو سير عمل منظم

المؤهلات المفضلة

• خبرة في العمل مع موردي أو منصات تحويل النص إلى كلام (TTS)

• مشاركة سابقة في التعلم الآلي للكلام، الذكاء الاصطناعي الصوتي، أو سير عمل إنشاء/تعليق مجموعات البيانات

• الإلمام بـ خطوط أنابيب ضمان الجودة للصوت، أو وضع التسميات، أو عمليات التقييم

• خبرة في توجيه أو تحرير تسجيلات المواهب الصوتية باللغة البرتغالية البرازيلية

ملف المرشح المثالي

• مهتم بالتفاصيل ولديه مهارات استماع نقدي قوية باللغة البرتغالية البرازيلية

• مرتاح للعمل في مهام متكررة عالية الدقة على نطاق واسع

• قادر على موازنة السرعة والجودة في بيئات الإنتاج

• مُلم بفروق الكلام البشري باللغة البرتغالية البرازيلية مقارنة بمتطلبات الأصوات الاصطناعية