مهندس صوت (أخصائي صوتيات الكلام وتحويل النص إلى كلام)، باللغة الفرنسية

Mercor
اللغات والصوت
عن بُعد
تعاقد

‏50 US$/ساعةنطاق تقريبي تقدمه Mercor

نُشرت في 1 جوان 2026 · التقديم حتى 18 أكتوبر 2026

قدّم على Mercor

أحوّلك إلى صفحة Mercor الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.

أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.

تتضمن هذه الوظيفة عن بعد تحرير وتطهير وفحص جودة التسجيلات الصوتية الفرنسية لمجموعات بيانات تعلم الآلة الخاصة بالكلام وتحويل النص إلى كلام. يجب أن يكون لدى المرشحين طلاقة أصلية أو قريبة من الأصلية في اللغة الفرنسية، مع خبرة عملية في استخدام برامج ترميم الصوت مثل Pro Tools أو iZotope RX.

الوصف بالإنجليزية كما نشرته Mercor.

Overview We're looking for audio engineers with strong experience editing and quality-checking voice recordings for speech and text-to-speech (TTS) applications, specifically for French-language audio. This role focuses on preparing high-quality audio datasets for machine learning systems, ensuring clarity, consistency, and technical compliance across large volumes of French speech data. Native or near-native French fluency is required to accurately assess speech quality, pronunciation, and naturalness.

What You'll Do

  • Edit and process French voice recordings for use in TTS and speech AI systems

  • Perform audio cleanup including silence trimming, breath reduction/removal, de-clicking, de-essing, and noise reduction

  • Conduct detailed quality assurance checks for:

    • Clipping and distortion

    • Background noise and artifacts

    • Loudness consistency and level balancing

  • Ensure audio meets strict technical specifications for ML training pipelines

  • Evaluate recordings for French pronunciation accuracy, naturalness, and fluency

  • Work with large batches of recordings, maintaining consistency and throughput

  • Collaborate with teams working on French speech datasets, voice talent recordings, and model training workflows

Basic Qualifications

  • Native or near-native French speaker with strong listening intuition for French speech nuances

  • Experience editing speech or voice recordings (not just music production)

  • Strong understanding of speech audio quality standards and common issues in recorded dialogue

  • Hands-on experience with tools like iZotope RX, Pro Tools, or similar audio restoration software

  • Ability to identify and fix artifacts, inconsistencies, and technical defects in audio

  • Experience working with high-volume audio datasets or structured workflows

Preferred Qualifications

  • Experience working with TTS vendors or platforms

  • Prior involvement in speech ML, voice AI, or dataset creation/annotation workflows

  • Familiarity with audio QA pipelines, labeling, or evaluation processes

  • Experience directing or editing French voice talent recordings

Ideal Candidate Profile

  • Detail-oriented with strong critical listening skills in French

  • Comfortable working with repetitive, high-precision tasks at scale

  • Able to balance speed and quality in production environments

  • Familiar with the nuances of human French speech vs synthetic voice requirements

5 شواغر

عن Mercor

Mercor سوق أمريكية توظف خبراء عن بُعد لمشاريع الذكاء الاصطناعي والاستشارات، من القانون إلى الهندسة. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.

عرض الوظيفة على Mercor

وظائف أخرى في اللغات والصوت

محلل ذكاء اصطناعي ومصور - الإسبانية

Turing
اللغات والصوت
عن بُعد
دوام كامل

تتضمن هذه الوظيفة كمستقل عن بعد البحث عن صور واقعية وتعديلها لإنشاء مواد تقييم ومهام بحثية للذكاء الاصطناعي المتعدد. يجب أن يكون المرشحون متحدثين أصليين للإسبانية مع إجادة قوية للإنجليزية ومهارات متقدمة في البحث عبر الويب.

  • Photoshop

نُشرت أمس

محلل ذكاء اصطناعي ومصور - العربية

Turing
اللغات والصوت
عن بُعد
دوام كامل

تتضمن هذه الوظيفة كمستقل عن بعد البحث عن الصور وتعديلها، وإنشاء نصوص توجيهية للتقييم، وكتابة معايير تصنيف لأنظمة الذكاء الاصطناعي. يجب أن يكون المتقدمون متحدثين أصليين للغة العربية مع معرفة ثقافة محلية قوية ومهارات بحث عبر الويب.

  • Photoshop

نُشرت أمس

محلل ذكاء اصطناعي ومصور - اليابانية

Turing
اللغات والصوت
عن بُعد
دوام كامل

يقوم محلل الذكاء الاصطناعي بالبحث عن صور يابانية وتعديلها، ثم بناء مواد تقييم، ونصوص توجيهية، ومعايير تصنيف لوكلاء الذكاء الاصطناعي المتعددين. يجب أن يكون المرشحون متحدثين أصليين أو متمكنين من اليابانية، ولديهم مهارات بحث قوية، وإظهار الإلمام بالمعالم الثقافية المحلية.

  • Photoshop

نُشرت منذ 2 يوماً

محلل ذكاء اصطناعي ومصور - الهندية

Turing
اللغات والصوت
عن بُعد
دوام كامل

تتضمن هذه الوظيفة كمستقل عن بعد البحث عن صور من الواقع وتعديلها لإنشاء مواد تقييم لأنظمة الذكاء الاصطناعي. يجب أن يكون المتقدمون يجيدون اللغتين الهندية والإنجليزية، ويمتلكون معرفة ثقافية محلية قوية، ولديهم خبرة في البحث عبر الويب.

  • Photoshop

نُشرت منذ 2 يوماً