Empleos en Idiomas y audio

Traductores, transcriptores, lingüistas y colaboradores de voz para decenas de idiomas. Estas misiones pagan el dominio nativo y la atención al detalle.

¿Quieres recomendaciones? Sube tu CV y te muestro los puestos que encajan contigo.

Mejorar mi CV
161 puestos

Norwegian Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo Noruega
Freelance

The Norwegian Language Expert evaluates AI-generated Norwegian content, creates reference materials, and provides precise written feedback. Key requirements include native Norwegian proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, or translation.

  • Cultural Context
  • Grammar
  • Tone & Register
  • +5

Publicado hace 127 días55 US$/h

PDF Annotation & Transcription Experts, Korean

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo algunos países
Freelance

The contractor creates training data for document AI by annotating structural layouts and transcribing text from Korean PDF pages. The role requires native fluency in Korean, including full command of Hangul, and strong experience in bilingual transcription, translation, or AI data labeling.

Publicado hace 44 días31 US$/h

Dutch Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo algunos países
Freelance

This remote contractor role involves reviewing and creating Dutch AI training content, evaluating language quality, and providing precise written feedback. The ideal candidate has native or near native Dutch proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, or translation.

  • Proofreading
  • Grammar
  • Dutch
  • +5

Publicado hace 127 días25 US$ a 45 US$/h

PDF Annotation & Transcription Experts, Japanese

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo algunos países
Freelance

This remote role involves annotating structural layouts and transcribing text from Japanese PDF documents to train AI models. Candidates must possess native Japanese fluency, including kanji, hiragana, and katakana, alongside professional document-intensive experience.

Publicado hace 44 días31 US$/h

Malay Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo algunos países
Freelance

The Malay Language Expert reviews and creates AI generated content, evaluating fluency, grammar, and cultural appropriateness. Candidates need a relevant bachelor degree, native Malay proficiency, and three years of professional writing or editing experience.

  • Grammar
  • Tone & Register
  • Fact-Checking
  • +5

Publicado hace 127 días20 US$/h

PDF Annotation & Transcription Experts, Odiya

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo India
Freelance

The candidate annotates PDF document structures and transcribes text for Odiya language datasets. The role requires native fluency in Odiya, full command of the Odiya script, and experience with document annotation or transcription.

Publicado hace 44 días10 US$ a 11 US$/h

Icelandic Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo Islandia
Freelance

This remote contractor evaluates, reviews, and refines AI-generated Icelandic content for accuracy, fluency, and cultural appropriateness. Candidates must possess native Icelandic proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, or translation.

  • Style
  • Icelandic
  • Copyediting
  • +5

Publicado hace 127 días55 US$/h

PDF Annotation & Transcription Experts, Malayalam

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo India
Freelance

The annotation and transcription expert maps document structures and transcribes text from Malayalam PDF pages to train vision language models. Candidates need native fluency in Malayalam and solid experience with document annotation, transcription, or localization.

Publicado hace 44 días10 US$ a 11 US$/h

Indonesian Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo Indonesia
Freelance

The Indonesian Language Expert reviews and evaluates AI generated content, creates reference materials, and provides precise written feedback. Applicants need a relevant bachelor degree or equivalent experience, along with native Indonesian proficiency.

  • Cultural Context
  • Localization
  • Fact-Checking
  • +5

Publicado hace 127 días20 US$/h

PDF Annotation & Transcription Experts, Gujarati

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo India
Freelance

This remote role involves annotating document structures and transcribing text in Gujarati for AI training data. Applicants must be native Gujarati speakers with professional experience in document transcription, localization, or data review.

Publicado hace 44 días10 US$ a 11 US$/h

Filipino (Tagalog) Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo Filipinas
Freelance

This remote contractor evaluates, reviews, and rewrites AI-generated Filipino content for accuracy, fluency, and cultural appropriateness. Candidates need a relevant degree, native-level Tagalog proficiency, and three years of experience in writing, editing, or translation.

  • Tone & Register
  • Copyediting
  • Fact-Checking
  • +5

Publicado hace 128 días20 US$/h

PDF Annotation & Transcription Experts, Telugu

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo India
Freelance

The annotation expert maps the structure of Telugu PDF pages and transcribes text for AI training datasets. The role requires native fluency in Telugu and proven experience in document annotation, transcription, or localization.

Publicado hace 44 días10 US$ a 11 US$/h

Finnish Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo algunos países
Freelance

This remote contractor evaluates, reviews, and rewrites Finnish AI-generated content for accuracy and fluency. The role requires a relevant bachelor degree, native Finnish, and three years of editing or translation experience.

  • Tone & Register
  • Cultural Context
  • Translation Quality Review
  • +5

Publicado hace 128 días50 US$/h

PDF Annotation & Transcription Experts, Bengali

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo India
Freelance

The candidate maps document structures, records component relationships, and transcribes text in Bengali script for AI training datasets. The role requires native fluency in Bengali and previous experience in document annotation, transcription, or localization.

Publicado hace 44 días10 US$ a 11 US$/h

Greek Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo Grecia
Freelance

This remote contractor evaluates and refines AI-generated Greek content for accuracy, fluency, and cultural appropriateness. The ideal candidate holds a degree in a language-related field, possesses native Greek proficiency, and brings three years of professional editing experience.

  • Style
  • Grammar
  • English
  • +5

Publicado hace 128 días25 US$/h

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (UK English)

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo Reino Unido
Freelance

This remote role involves recording high-quality voice samples in standard UK English for AI text-to-speech training. Applicants must be native UK English speakers with a clear, expressive voice and access to a reliable recording setup.

Publicado hace 71 días50 US$ a 100 US$/h

Danish Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo algunos países
Freelance

The Danish Language Expert reviews, evaluates, and rewrites AI-generated Danish content for accuracy, fluency, and cultural appropriateness. Applicants must possess native or near-native Danish proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, or translation.

  • Fact-Checking
  • English
  • Danish
  • +5

Publicado hace 128 días50 US$/h

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Swiss German)

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo Suiza
Freelance

A native Swiss German speaker based in Switzerland records high quality voice samples during a four hour session to train advanced text to speech models. Candidates must be comfortable with voice cloning and possess a clear, expressive voice along with a professional recording setup.

Publicado hace 77 días50 US$ a 150 US$/h

Telugu Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo algunos países
Freelance

This remote contractor role involves reviewing and creating Telugu AI content to evaluate language quality and reasoning. Key requirements include native Telugu proficiency and three years of professional writing or editing experience.

  • Style
  • Tone & Register
  • Grammar
  • +5

Publicado hace 129 días20 US$/h

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Australian English)

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo Australia
Freelance

The voice actor records high quality voice samples during a four hour session to train AI text to speech systems. Candidates must be native Australian English speakers based in Australia with a clear voice and a professional recording setup.

Publicado hace 77 días50 US$ a 100 US$/h