Jobs im Bereich Sprachen und Audio

Übersetzer, Transkribierende, Linguisten und Sprecher für Dutzende Sprachen. Diese Aufträge bezahlen muttersprachliche Beherrschung und Liebe zum Detail.

Möchten Sie Empfehlungen? Laden Sie Ihren Lebenslauf hoch, und ich zeige Ihnen die passenden Stellen.

Meinen Lebenslauf verbessern
161 Stellen

Tamil Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

The Tamil Language Expert reviews and evaluates AI-generated Tamil content for accuracy, fluency, and cultural appropriateness, while creating high-quality reference material. Candidates need a relevant bachelor degree, native Tamil proficiency, and strong professional experience in writing, editing, or translation.

  • Tone & Register
  • Grammar
  • Tamil
  • +5

Vor 129 Tagen veröffentlicht15 $/Std.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (African American)

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Nur Vereinigte Staaten
Freiberuflich

The voice actor records high-quality speech samples for AI voice cloning and text-to-speech system training during a four-hour session. Applicants must be based in the USA with a natural African American English delivery, a clear voice, and access to a professional recording setup.

Vor 91 Tagen veröffentlicht50 $ bis 100 $/Std.

Punjabi Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

The Punjabi Language Expert reviews AI-generated Punjabi content, evaluates language quality and reasoning, and writes precise feedback. Applicants need a relevant bachelor degree or equivalent experience, and native or near-native Punjabi proficiency.

  • Copyediting
  • Punjabi
  • Fact-Checking
  • +5

Vor 129 Tagen veröffentlicht15 $/Std.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Southern USA)

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Nur Vereinigte Staaten
Freiberuflich

This remote role involves recording high-quality voice samples across diverse scripts to train next-generation text-to-speech systems for an AI agent. The ideal candidate is a native Southern American English speaker residing in the United States with a clear voice and a professional recording setup.

Vor 109 Tagen veröffentlicht50 $ bis 100 $/Std.

Marathi Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

This remote Marathi Language Expert reviews and creates AI-generated content to ensure accuracy, fluency, and cultural appropriateness. Candidates need a relevant degree, native Marathi proficiency, and at least three years of professional experience in writing, editing, or translation.

  • Copyediting
  • Localization
  • Tone & Register
  • +5

Vor 129 Tagen veröffentlicht20 $/Std.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peru)

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Nur Peru
Freiberuflich

Female voice actors based in Peru record high-quality Spanish speech samples to train advanced text-to-speech systems for customer experience agents. Applicants must be native Peruvian Spanish speakers with a clear voice and access to a reliable professional recording setup.

Vor 116 Tagen veröffentlicht50 $ bis 100 $/Std.

Malayalam Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

This remote Malayalam Language Expert reviews and creates AI generated content, evaluates translation quality, and writes reference materials. Applicants need native Malayalam proficiency and three years of professional writing or editing experience.

  • Malayalam
  • Translation Quality Review
  • Fact-Checking
  • +5

Vor 129 Tagen veröffentlicht20 $/Std.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Standard French)

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Freiberuflich

The person records voice samples in standard French for text-to-speech AI training during a four-hour session. The role requires a native or native-level French speaker with a neutral accent and access to a quality recording setup.

Vor 119 Tagen veröffentlicht50 $ bis 100 $/Std.

Kannada Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

The Kannada Language Expert reviews and creates AI generated content, evaluates language quality, and writes model answers. Candidates need a relevant bachelor's degree, native Kannada proficiency, and three years of professional writing or editing experience.

  • Cultural Context
  • Fact-Checking
  • Style
  • +5

Vor 129 Tagen veröffentlicht20 $/Std.

Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist), French

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Freiberuflich

This remote role involves editing, cleaning, and quality-checking French voice recordings for speech and text-to-speech machine learning datasets. Candidates must have native or near-native French fluency and hands-on experience using audio restoration software like Pro Tools or iZotope RX.

Vor 136 Tagen veröffentlicht50 $/Std.

Gujarati Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

This remote contractor evaluates, reviews, and creates Gujarati AI training content by assessing language accuracy, tone, and cultural appropriateness. Candidates need a relevant bachelor degree, native Gujarati proficiency, and at least three years of professional writing or editing experience.

  • English
  • Proofreading
  • Cultural Context
  • +5

Vor 129 Tagen veröffentlicht20 $/Std.

Synchronsprecher: CX Agent Voice Cloning (Deutsch)

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Nur Deutschland
Freiberuflich

Diese remote Rolle umfasst die Aufnahme hochwertiger Sprachproben auf Deutsch für ein Text-to-Speech-KI-Projekt während einer vierstündigen Sitzung. Der ideale Kandidat ist ein deutscher Muttersprachler mit Wohnsitz in Deutschland, einer klaren Stimme und einem professionellen Aufnahme-Setup.

Vor 136 Tagen veröffentlicht50 $ bis 100 $/Std.

Bengali Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

The Bengali Language Expert reviews, edits, and evaluates AI-generated Bengali content for accuracy, fluency, and cultural appropriateness. Candidates must possess native-level proficiency in Bengali and strong analytical skills for assessing logical consistency and writing model answers.

  • Fact-Checking
  • English
  • Cultural Context
  • +5

Vor 129 Tagen veröffentlicht15 $/Std.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning - Northern UK

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Nur Vereinigtes Königreich
Freiberuflich

This remote role involves recording high-quality voice samples for AI speech models. Candidates must be female voice actors based in the northern UK with an authentic Northern English accent and access to a reliable recording setup.

Vor 136 Tagen veröffentlicht50 $ bis 100 $/Std.

Texter & Content-Experte

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

Der Texter und Content-Experte bewertet und verfeinert KI-generierte Marketinginhalte und stellt Genauigkeit, klare Botschaften und starke Markenidentität sicher. Kandidaten müssen einen relevanten Bachelor-Abschluss oder vergleichbare Erfahrung besitzen sowie mindestens fünf Jahre Berufserfahrung im Bereich Texterstellung oder Content-Marketing vorweisen.

  • Voice
  • Brand Tone
  • Proofreading
  • +5

Vor 141 Tagen veröffentlicht25 $ bis 55 $/Std.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Peninsular)

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Nur Spanien
Freiberuflich

This remote role involves recording high-quality voice samples in Peninsular Spanish for AI speech training and voice cloning. Applicants must be native speakers based in Spain with a clear voice and a professional recording setup.

Vor 136 Tagen veröffentlicht50 $ bis 100 $/Std.

Korean Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Südkorea
Freiberuflich

The Korean Language Expert reviews and evaluates AI-generated responses for accuracy, reasoning quality, and cultural nuance. Candidates need a relevant bachelor's degree, native Korean proficiency, and at least five years of professional localization experience.

  • Copyediting
  • Linguistic QA
  • LQA
  • +5

Vor 141 Tagen veröffentlicht40 $/Std.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Mexico)

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Nur Mexiko
Freiberuflich

A Mexico based voice actor records high quality voice samples during a four hour session to train advanced text to speech systems. Applicants must be native Mexican Spanish speakers with a clear, expressive voice and access to a professional recording setup.

Vor 136 Tagen veröffentlicht50 $ bis 100 $/Std.

Vietnamese Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Vietnam
Freiberuflich

This remote role involves evaluating and fact-checking AI-generated Vietnamese content to ensure accuracy and cultural nuance. Candidates must possess a degree in a relevant linguistic field and at least five years of professional localization experience.

  • MQM Error Typology
  • Vietnamese
  • English
  • +5

Vor 148 Tagen veröffentlicht20 $/Std.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Spanish - Latin America)

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Nur Lateinamerika
Freiberuflich

This remote role involves recording high-quality voice samples in Latin American Spanish for AI text-to-speech system training and evaluation. Candidates must be native speakers based in Latin America with a clear voice and a professional recording setup.

Vor 136 Tagen veröffentlicht50 $ bis 100 $/Std.