Jobs im Bereich Sprachen und Audio

Übersetzer, Transkribierende, Linguisten und Sprecher für Dutzende Sprachen. Diese Aufträge bezahlen muttersprachliche Beherrschung und Liebe zum Detail.

Möchten Sie Empfehlungen? Laden Sie Ihren Lebenslauf hoch, und ich zeige Ihnen die passenden Stellen.

Meinen Lebenslauf verbessern
161 Stellen

Nepali Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Teilzeit

The remote contractor creates and records realistic API testing tasks using Postman, evaluating workflows and documenting processes clearly. Candidates need hands-on Postman experience and B2 level English proficiency.

  • Computer Use
  • HTTP Requests
  • Collections
  • +5

Vor 49 Tagen veröffentlicht15 $/Std.

English Voice Recording

micro1
Sprachen und Audio
Generalist
Remote
Nur Vereinigte Staaten
Freiberuflich

This remote contractor position involves reading English text aloud and submitting clear audio recordings to train AI speech systems. Applicants must be native or near-native English speakers with a quiet recording space, a reliable internet connection, and strong attention to detail.

  • Native English
  • Sound recording
  • Clear and Natural spoken english
  • +2

Gestern veröffentlicht20 $ bis 70 $/Std.

Mandarin Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

This remote contractor evaluates, fact checks, and ranks AI generated content to ensure linguistic and logical accuracy. The role requires native or near native Mandarin proficiency, C1 English proficiency, and at least five years of professional localization or translation experience.

  • Chinese
  • MQM Error Typology
  • Translation
  • +5

Vor 55 Tagen veröffentlicht40 $/Std.

Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist), Brazilian Portuguese

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Freiberuflich

An Audio Engineer edits and quality-checks Brazilian Portuguese voice recordings for text-to-speech AI systems. The role requires native fluency in Brazilian Portuguese and hands-on experience using audio restoration software to prepare datasets for machine learning.

Vor 2 Tagen veröffentlicht20 $ bis 30 $/Std.

Persian Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Tadschikistan
Freiberuflich

The Persian Language Expert evaluates, fact-checks, and rewrites AI-generated Persian content for accuracy and fluency. Requirements include a relevant bachelor degree, native Persian proficiency, and at least three years of professional editorial experience.

  • Style
  • Grammar
  • Farsi
  • +5

Vor 58 Tagen veröffentlicht25 $/Std.

Schweizerdeutsch-Transkriptionsexperte

micro1
Sprachen und Audio
Generalist
Remote
Freiberuflich

Der Schweizerdeutsch-Transkriptionsexperte transkribiert und bearbeitet Audiobeispiele in Schweizerdeutsch mit außergewöhnlicher Genauigkeit für KI-Trainingsprojekte. Kandidaten müssen über muttersprachliche Kenntnisse des Schweizerdeutschen und nachgewiesene Erfahrung in der professionellen Audiotranskription verfügen.

  • AI Training
  • Attention to detail
  • Audio Transcritption

Vor 10 Tagen veröffentlicht25 $ bis 30 $/Std.

Czech Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Tschechien
Freiberuflich

The Czech Language Expert reviews AI-generated Czech content, creates reference materials, and evaluates outputs for accuracy and fluency. The role requires native or near-native Czech proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, localization, or translation.

  • Cultural Context
  • Czech
  • Localization
  • +5

Vor 58 Tagen veröffentlicht25 $/Std.

Voice Actor / Coach

micro1
Sprachen und Audio
Spezialist
Remote
Freiberuflich

Der Voice Actor / Coach analysiert kurze Sprachaufnahmen, um präzise schriftliche Bewertungen für KI-Sprachtechnologie zu erstellen. Die Rolle erfordert einen professionellen Hintergrund im Bereich Synchronsprechen oder Coaching sowie ein starkes Verständnis der Sprachanalyse.

  • Voice Acting
  • Voice Coaching
  • Vocal Pedagogy
  • +5

Vor 11 Tagen veröffentlicht30 $ bis 70 $/Std.

Hungarian Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Ungarn
Freiberuflich

This remote contractor reviews and creates Hungarian AI training content while evaluating language quality and reasoning. Applicants need native or near native Hungarian proficiency and three plus years of professional editing or translation experience.

  • English
  • Style
  • Tone & Register
  • +5

Vor 58 Tagen veröffentlicht25 $/Std.

Punjabi Transcription Expert

micro1
Sprachen und Audio
Generalist
Remote
Freiberuflich

This remote contractor role involves transcribing, editing, and annotating Punjabi audio and video content to train AI systems. Candidates must possess native or near-native proficiency in Punjabi and proven experience in transcription or language annotation.

  • punjabi language proficiency
  • audio and video transcription
  • transcription annotation
  • +5

Vor 15 Tagen veröffentlicht8 $ bis 15 $/Std.

Lithuanian Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Litauen
Freiberuflich

Review, evaluate, and rewrite AI-generated Lithuanian content to ensure high grammatical accuracy, fluency, and cultural appropriateness. Candidates must possess native Lithuanian proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, translation, or a related language-focused field.

  • Cultural Context
  • Grammar
  • Tone & Register
  • +5

Vor 58 Tagen veröffentlicht25 $/Std.

Urdu Transcription Expert

micro1
Sprachen und Audio
Generalist
Remote
Freiberuflich

The Urdu Transcription Expert transcribes, reviews, and annotates audio and video content in Urdu to train AI models. The role requires native or near-native proficiency in Urdu and demonstrated experience in transcription, translation, or linguistic annotation.

  • urdu language proficiency
  • audio and video transcription
  • linguistic annotation
  • +5

Vor 15 Tagen veröffentlicht10 $ bis 22 $/Std.

Croatian Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Kroatien
Freiberuflich

The Croatian Language Expert reviews, fact-checks, and rewrites AI-generated Croatian content to improve fluency and accuracy. Candidates need a relevant bachelor degree or equivalent experience, native or near-native Croatian proficiency, and three plus years of professional editing or translation background.

  • Cultural Context
  • English
  • Fact-Checking
  • +5

Vor 58 Tagen veröffentlicht25 $/Std.

Bengali Transcription Expert

micro1
Sprachen und Audio
Generalist
Remote
Freiberuflich

The Bengali Transcription Expert accurately transcribes and edits audio and video content to train AI systems. Candidates must have native or near-native proficiency in Bengali, along with strong attention to detail and transcription experience.

  • bengali language proficiency
  • audio and video transcription
  • proofreading and editing
  • +2

Vor 15 Tagen veröffentlicht10 $ bis 22 $/Std.

Bulgarian Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Bulgarien
Freiberuflich

The Bulgarian Language Expert reviews AI-generated content, creates reference materials, and evaluates outputs for accuracy and fluency. The role requires a relevant bachelor degree or equivalent experience, native Bulgarian proficiency, and at least three years of professional editing or writing background.

  • Localization
  • Grammar
  • Translation Quality Review
  • +5

Vor 58 Tagen veröffentlicht20 $/Std.

Gujarati Transcription Expert

micro1
Sprachen und Audio
Generalist
Remote
Freiberuflich

This remote contractor transcribes, edits, and annotates audio content in Gujarati to support AI training initiatives. The position requires native or near-native proficiency in Gujarati and demonstrated experience in audio transcription or linguistic annotation.

  • gujarati language proficiency
  • audio transcription
  • linguistic annotation
  • +5

Vor 15 Tagen veröffentlicht8 $ bis 12 $/Std.

Maltese Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Malta
Freiberuflich

This remote contractor role involves reviewing and creating Maltese AI training content, evaluating language quality, and providing written feedback. The key requirements are native Maltese proficiency and a degree in a relevant field or three years of language experience.

  • Translation Quality Review
  • Maltese
  • Fact-Checking
  • +5

Vor 62 Tagen veröffentlicht40 $/Std.

Norwegian Transcription Expert

micro1
Sprachen und Audio
Generalist
Remote
Freiberuflich

The Norwegian Transcription Expert transcribes, edits, and annotates audio and video content to train AI language models remotely. Candidates must possess native or near-native proficiency in Norwegian and proven transcription or linguistic experience.

  • norwegian language proficiency
  • audio transcription
  • linguistic annotation
  • +5

Vor 17 Tagen veröffentlicht20 $ bis 30 $/Std.

Slovenian Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Slowenien
Freiberuflich

This remote contractor role involves reviewing and creating Slovenian AI training content, evaluating language quality, and providing precise written feedback. Key requirements include native Slovenian proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, translation, or localization.

  • Fact-Checking
  • Style
  • Grammar
  • +5

Vor 62 Tagen veröffentlicht25 $/Std.

Finnischer Transkriptionsexperte

micro1
Sprachen und Audio
Generalist
Remote
Freiberuflich

Der finnische Transkriptionsexperte transkribiert, annotiert und überprüft finnische Audioaufnahmen, um beim Training von KI-Modellen zu helfen. Die Rolle erfordert Finnischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und nachgewiesene Erfahrung in Transkription oder Linguistik.

  • finnish language proficiency
  • transcription
  • linguistic annotation
  • +5

Vor 17 Tagen veröffentlicht20 $ bis 30 $/Std.