Jobs im Bereich Sprachen und Audio

Übersetzer, Transkribierende, Linguisten und Sprecher für Dutzende Sprachen. Diese Aufträge bezahlen muttersprachliche Beherrschung und Liebe zum Detail.

Möchten Sie Empfehlungen? Laden Sie Ihren Lebenslauf hoch, und ich zeige Ihnen die passenden Stellen.

Meinen Lebenslauf verbessern
161 Stellen

Slovak Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Slowakei
Freiberuflich

The Slovak Language Expert reviews and creates AI-generated content to ensure accuracy, fluency, and cultural appropriateness in Slovak. Candidates must possess a relevant degree or equivalent experience, native or near-native Slovak proficiency, and at least three years of professional writing or editing experience.

  • Tone & Register
  • English
  • Proofreading
  • +5

Vor 62 Tagen veröffentlicht20 $/Std.

Danish Transcription Expert

micro1
Sprachen und Audio
Generalist
Remote
Freiberuflich

This remote contractor transcribes and annotates Danish audio files to train AI systems. Candidates need native-level proficiency in Danish and strong professional transcription experience.

  • AI Workflows
  • Attention to Detail in Quality Evaluation
  • Familiarity with Speech Data Collection
  • +1

Vor 21 Tagen veröffentlicht24 $ bis 30 $/Std.

Estonian Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Estland
Freiberuflich

An Estonian Language Expert reviews and evaluates AI-generated content for fluency, accuracy, and cultural appropriateness. Candidates need native Estonian proficiency, a relevant bachelor's degree, and at least three years of professional writing or editing experience.

  • Fact-Checking
  • Tone & Register
  • Style
  • +5

Vor 62 Tagen veröffentlicht35 $/Std.

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (South African English)

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Nur Südafrika
Freiberuflich

This remote role involves recording high-quality voice samples across diverse scripts to train next-generation text-to-speech systems for an AI agent. Candidates must be native English speakers with an authentic South African accent and access to a professional recording setup.

Vor 21 Tagen veröffentlicht50 $ bis 100 $/Std.

Latvian Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Lettland
Freiberuflich

This remote contractor role involves reviewing and creating Latvian AI training content, evaluating language quality, and providing precise written feedback. Key requirements include native Latvian proficiency, a relevant bachelor degree or equivalent experience, and at least three years of professional language work.

  • Proofreading
  • Style
  • Tone & Register
  • +5

Vor 63 Tagen veröffentlicht20 $/Std.

LLM Annotator - Vietnamese

Turing
Sprachen und Audio
Remote
Vollzeit

The LLM Annotator develops prompts, evaluates model responses, and tests AI systems in Vietnamese. Applicants need a Master degree, at least three years of professional experience, and native or professional proficiency in Vietnamese.

  • LLM

Vor 24 Tagen veröffentlicht

Catalan Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Spanien
Vollzeit

The Catalan Language Expert reviews and fact checks AI generated responses in Catalan, evaluating reasoning quality and enforcing style guide consistency. Candidates need native written Catalan and one to five years of professional experience in language work.

  • Fact-Checking
  • English
  • Linguistic Quality Assurance
  • +5

Vor 91 Tagen veröffentlicht26 $/Std.

Korean Language Expert

micro1
Sprachen und Audio
Generalist
Remote
Freiberuflich

The Korean Language Expert transcribes, edits, and annotates audio samples to support AI training initiatives. Candidates require native-level fluency in Korean and professional experience in audio transcription.

  • Audio Transcription
  • Attention to detail
  • AI Training

Vor 27 Tagen veröffentlicht20 $ bis 36 $/Std.

Catalan Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Spanien, Frankreich
Freiberuflich

This remote role involves reviewing AI-generated Catalan content, creating reference materials, and evaluating language accuracy and reasoning. Candidates need native Catalan proficiency and at least three years of experience in writing, editing, or translation.

  • Proofreading
  • Catalan
  • Fact-Checking
  • +5

Vor 92 Tagen veröffentlicht25 $/Std.

Japanese Language Expert

micro1
Sprachen und Audio
Generalist
Remote
Freiberuflich

This remote contractor role involves transcribing, reviewing, and editing Japanese audio samples to support AI training projects. The ideal candidate possesses native-level fluency in Japanese and strong attention to detail.

  • apanese Language Fluency
  • Audio Transcription
  • Attention to detail

Vor 27 Tagen veröffentlicht20 $ bis 36 $/Std.

Odia (Oriya) Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

This remote contractor reviews and creates Odia reference content to evaluate AI model outputs, fact check claims, and provide written feedback. Requirements include native Odia proficiency and a relevant bachelor degree or equivalent experience.

  • Odia (Oriya)
  • Tone & Register
  • Translation Quality Review
  • +5

Vor 98 Tagen veröffentlicht15 $/Std.

AI - Analyst | Photographer - Korean

Turing
Sprachen und Audio
Remote
Vollzeit

This remote role involves sourcing Korean photographs, obscuring key details, and writing evaluation materials for AI models. Candidates need native Korean fluency, strong research skills, and basic image editing abilities.

  • Photoshop

Vor 29 Tagen veröffentlicht

Assamese Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

The Assamese Language Expert reviews and evaluates AI-generated content, creating reference materials and providing detailed feedback to improve language accuracy. Candidates need a relevant bachelor degree or equivalent experience, native Assamese proficiency, and professional English skills.

  • English
  • Tone & Register
  • Style
  • +5

Vor 98 Tagen veröffentlicht15 $/Std.

Sprach- und Audio-Experte

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Teilzeit

Diese Remote-Rolle umfasst das Schreiben von Prompts, das Bewerten von Modellübersetzungen und das Evaluieren der Audioqualität zur Unterstützung des Trainings fortschrittlicher KI-Systeme. Kandidaten müssen über muttersprachliche oder professionelle Fließfähigkeit in mindestens einer Sprache verfügen oder berufliche Erfahrung in den Bereichen Übersetzung, Sprache, Musik oder Audioproduktion vorweisen.

Vor 31 Tagen veröffentlicht35 $ bis 50 $/Std.

Urdu Language Expert

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur einige Länder
Freiberuflich

This remote role involves reviewing and creating Urdu AI training content, evaluating language quality, and providing precise written feedback. Candidates must possess a degree in a relevant field, native or near-native Urdu proficiency, and professional experience in writing, editing, or translation.

  • Style
  • Localization
  • Fact-Checking
  • +5

Vor 118 Tagen veröffentlicht15 $/Std.

Audiobook QA Expert, Italian

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Freiberuflich

This remote role involves listening to AI-narrated Italian audiobooks to evaluate naturalness, log synthesized speech errors, and report on listener satisfaction. Candidates must have native or near-native Italian fluency, a strong background as regular audiobook listeners, and working English communication skills.

Vor 31 Tagen veröffentlicht15 $ bis 20 $/Std.

Hindi Quality Assurance Lead (QAL)

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Indien
Freiberuflich

The Hindi Quality Assurance Lead reviews AI generated Hindi content, oversees trainer performance, and maintains project documentation. Candidates must have a relevant degree, native Hindi proficiency, and at least three years of professional experience in language review or translation workflows.

  • Devanagari
  • English
  • Hindi Quality Assurance
  • +5

Vor 118 Tagen veröffentlicht25 $/Std.

Audiobook QA Expert, Dutch

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Freiberuflich

This remote role involves listening to AI-generated Dutch audiobooks to evaluate naturalness and log errors using review tools. Candidates must have native Dutch fluency, a sharp ear for detail, and prior experience in annotation or proofreading.

Vor 31 Tagen veröffentlicht15 $ bis 20 $/Std.

Japanese Team Lead

SME Careers
Sprachen und Audio
Remote
Nur Japan
Freiberuflich

The Japanese Team Lead oversees quality assurance, consistency, and trainer performance across Japanese AI training projects. The candidate must possess native or near-native Japanese proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, translation, or content QA.

  • Japanese Quality Assurance
  • Keigo
  • English
  • +5

Vor 119 Tagen veröffentlicht55 $/Std.

Audiobook QA Expert, Portuguese (Portugal)

Mercor
Sprachen und Audio
Remote
Freiberuflich

This remote role involves listening to AI-generated European Portuguese audiobooks, identifying pronunciation errors and unnatural intonation, and logging issues using specialized tools. Candidates must have native European Portuguese fluency, strong attention to detail, and a passion for audiobooks.

Vor 31 Tagen veröffentlicht15 $ bis 20 $/Std.