Audiobook QA Expert, Dutch
15 $ bis 20 $/Std.Richtwert laut Mercor
Veröffentlicht am 14. September 2026 · Bewerbung bis 15. November 2026
Remote-Jobs für Menschen, die Niederländisch sprechen
Ich leite Sie zur offiziellen Seite von Mercor weiter. Die Bewerbung ist kostenlos und auf Englisch.
Ich erhalte von der Plattform eine Provision, wenn ein von mir empfohlener Kandidat eingestellt wird. Für Sie ändert sich nichts.
This remote role involves listening to AI-generated Dutch audiobooks to evaluate naturalness and log errors using review tools. Candidates must have native Dutch fluency, a sharp ear for detail, and prior experience in annotation or proofreading.
Beschreibung auf Englisch, wie von Mercor veröffentlicht.
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human.
1. Overview
We're building a team of native Dutch speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Dutch (Netherlands). You'll listen the way a real audiobook fan does, but with a careful, analytical ear, and flag the moments where the narration slips, so the underlying models can be made better.
This is remote, part-time work at roughly 20 hours per week (about 4 hours per day). You can be based anywhere, though we prefer people living in a region where Dutch is natively spoken.
2. What You'll Do
- Listen to AI-narrated audiobooks in Dutch and assess how natural, accurate, and enjoyable the narration is.
- Spot and log errors in the synthesized speech, skipped, added, or mispronounced words; numbers read incorrectly; abbreviations expanded wrongly; unnatural phrasing or intonation; audio glitches and artifacts.
- Categorize each issue and mark the exact span where it occurs, using our review tooling.
- Report on overall listener satisfaction and where the narration feels natural versus where it breaks the experience.
- Work consistently and carefully across many hours of audio without losing attention to detail.
3. Who We're Looking For
- Native or near-native fluency in Dutch (Netherlands), and an active, genuine audiobook listener, someone who listens regularly and has real opinions about what makes a good listen.
- Enough working English to report clearly and communicate with the team (you do not need to be bilingual).
- Some experience with annotation, labeling, transcription, proofreading, linguistics, or other detail-oriented review work.
- A sharp, patient ear and the discipline to stay accurate over long listening sessions.
- Reliable availability of about 20 hours per week on a part-time basis.
Nice to Have
- Prior experience on AI training-data, model-evaluation, or audio/QA annotation projects.
- A background in language, editing, voice, or audio production.
10 offene Stellen
Weltweit offen
Über Mercor
Mercor ist ein US-Marktplatz, der Remote-Experten für KI- und Beratungsprojekte einstellt, vom Recht bis zum Ingenieurwesen. Die Originalanzeige steht auf deren Website.
Diese Stelle auf Mercor ansehenÄhnliche Stellen
Dutch Language Expert
This remote contractor role involves reviewing and creating Dutch AI training content, evaluating language quality, and providing precise written feedback. The ideal candidate has native or near native Dutch proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, or translation.
- Proofreading
- Grammar
- Dutch
- +5
Vor 127 Tagen veröffentlicht25 $ bis 45 $/Std.
Hörbuch-QA-Experte, Deutsch
Der Hörbuch-QA-Experte bewertet KI-gesprochene deutsche Hörbücher durch kritisches Hören und protokolliert Sprachfehler mithilfe von Review-Tools. Die Position erfordert Deutsch auf Muttersprachler- oder nahezu fließendem Niveau sowie Vorerfahrung in den Bereichen Annotation, Transkription oder detailgenaue Qualitätsprüfung.
Vor 31 Tagen veröffentlicht15 $ bis 20 $/Std.
Hörbuch-QA-Experte, Englisch (US)
Diese remote ausgeübte Teilzeitposition umfasst das Anhören von KI-generierten Hörbüchern, das Identifizieren von Fehlern oder unnatürlichen Formulierungen sowie das Protokollieren von Problemen über Review-Tools. Kandidaten müssen über US-amerikanische Muttersprachkompetenz, Begeisterung für Hörbücher und ausgeprägte Detailgenauigkeit verfügen.
Vor 31 Tagen veröffentlicht20 $ bis 25 $/Std.
Audiobook QA Expert, Italian
This remote role involves listening to AI-narrated Italian audiobooks to evaluate naturalness, log synthesized speech errors, and report on listener satisfaction. Candidates must have native or near-native Italian fluency, a strong background as regular audiobook listeners, and working English communication skills.
Vor 31 Tagen veröffentlicht15 $ bis 20 $/Std.