Traducteurs, transcripteurs, linguistes et contributeurs voix pour des dizaines de langues. Ces missions paient la maîtrise native et le souci du détail.
Vous voulez des recommandations ? Déposez votre CV, je vous montre les offres qui vous correspondent.
Ce rôle consiste à évaluer les résultats d'un grand modèle de langage en allemand pour la traduction, le résumé et la correction grammaticale, tout en annotant et en affinant des textes allemands. Une maîtrise native ou quasi native de l'allemand, avec une solide maîtrise de la grammaire, de la syntaxe et du jugement stylistique, est indispensable.
Publié il y a 7 j50 $US/h
Le responsable d'équipe Arabe supervise la qualité, la cohérence et la performance des formateurs sur les projets distants de formation en IA en langue arabe. Le candidat doit posséder une maîtrise de l'arabe native ou quasi native ainsi que trois années minimum d'expérience professionnelle en révision, traduction ou assurance qualité de contenu.
Publié il y a 137 j35 $US à 40 $US/h
Le spécialiste évalue l'exactitude et la qualité des textes en portugais générés par un LLM, corrige les contenus selon les normes linguistiques et culturelles, et fournit des retours détaillés pour guider l'entraînement du modèle. Une maîtrise native ou quasi native du portugais et une expérience professionnelle en traduction ou en édition sont indispensables.
Publié il y a 7 j50 $US/h
Ce rôle à distance supervise des projets d'entraînement AI en espagnol en révisant le contenu, en gérant la performance des formateurs et en tenant à jour la documentation qualité. Les candidats ont besoin d'un diplôme pertinent, d'une maîtrise de l'espagnol et de trois ans d'expérience en édition ou traduction.
Publié il y a 142 j30 $US à 40 $US/h
Le spécialiste évalue l'exactitude des textes en espagnol générés par un LLM pour des tâches comme la traduction et le résumé, et corrige et annote des contenus selon les normes linguistiques et culturelles. Une maîtrise native ou quasi native de l'espagnol et une expérience professionnelle en traduction ou en édition sont requises.
Publié il y a 7 j50 $US/h
Le responsable d'équipe allemande supervise les flux de travail de qualité, évalue le contenu en allemand généré par l'IA et gère la performance des formateurs à distance. Les candidats doivent posséder une maîtrise native ou quasi-native de l'allemand ainsi qu'au moins trois ans d'expérience professionnelle en rédaction, révision, traduction ou assurance qualité de contenu.
Publié il y a 142 j60 $US/h
Ce poste à distance consiste à évaluer les résultats d'un grand modèle de langage en anglais sur des tâches telles que la traduction et le résumé. Le spécialiste corrige également des textes anglais et fournit des retours linguistiques pour guider l'entraînement du modèle. Une maîtrise native ou quasi native de l'anglais et un sens aigu du détail sont indispensables.
Publié il y a 7 j50 $US/h
Le responsable de l'assurance qualité coréenne supervise la qualité du contenu, les performances des formateurs et la cohérence des flux de travail sur les projets de formation en IA à distance. Ce poste exige la maîtrise du coréen comme langue maternelle ou quasi maternelle et au moins trois ans d'expérience professionnelle en rédaction, en révision, en traduction ou en assurance qualité de contenu.
Publié il y a 143 j45 $US/h
Le spécialiste évalue l'exactitude et le caractère naturel de textes en français générés par un grand modèle de langage, et corrige ou annote des contenus en français pour améliorer la grammaire et l'adéquation culturelle. Une maîtrise native ou quasi native du français et une expérience professionnelle en traduction, en édition ou en annotation linguistique sont des compétences clés.
Publié il y a 7 j50 $US/h
Ce contractuel à distance évalue et affine le contenu ukrainien généré par l'IA pour garantir son exactitude, sa fluidité et son adéquation culturelle. Le rôle exige une maîtrise native de l'ukrainien et trois ans d'expérience professionnelle en rédaction, révision ou traduction.
Publié il y a 145 j20 $US/h
Le rédacteur en anonymisation examine des documents commerciaux et des dossiers structurés pour identifier, étiqueter et regrouper les informations personnelles tout en appliquant des directives régulièrement mises à jour. Le poste requiert un engagement de plus de trente heures par semaine et une expérience préalable dans le traitement de données pour l'IA ou les opérations complexes.
Publié il y a 13 j45 $US à 55 $US/h
L'expert en langue thaïlandaise examine et évalue le contenu thaïlandais généré par l'IA, crée des supports de référence et fournit des retours écrits sur l'exactitude et la fluidité. Les exigences comprennent une maîtrise native du thaï, un niveau professionnel en anglais et au moins trois ans d'expérience en rédaction, révision ou traduction.
Publié il y a 145 j20 $US/h
Ce poste de prestataire à distance consiste à lire à haute voix des textes en anglais et à soumettre des enregistrements audio clairs pour entraîner des systèmes vocaux basés sur l'IA. Les candidats doivent être de langue maternelle anglaise ou posséder un niveau quasi-natif, disposer d'un espace d'enregistrement silencieux, d'une connexion Internet fiable et d'un grand souci du détail.
Publié il y a 19 j20 $US à 70 $US/h
Ce rôle d'expert en langue suédoise à distance consiste à examiner et évaluer le contenu généré par l'IA, à créer du matériel de référence et à fournir des retours écrits précis. Les candidats doivent posséder un baccalauréat pertinent, le suédois comme langue maternelle et une expérience professionnelle en rédaction, en révision ou en traduction.
Publié il y a 145 j55 $US/h
Un ingénieur audio édite et contrôle la qualité d'enregistrements vocaux en portugais brésilien destinés à des systèmes d'IA de synthèse vocale. Le poste exige une maîtrise native du portugais brésilien ainsi qu'une expérience pratique des logiciels de restauration audio pour préparer des ensembles de données pour l'apprentissage automatique.
Publié il y a 21 j20 $US à 30 $US/h
L'expert en langue russe examine, révise et crée du contenu de formation en IA pour garantir l'exactitude et la fluidité. Les candidats ont besoin d'un diplôme pertinent, d'une maîtrise du russe et de trois ans d'expérience professionnelle en révision ou en traduction.
Publié il y a 145 j25 $US/h
Le comédien de doublage hispanophone enregistre des fichiers audio de haute qualité en espagnol mexicain pour entraîner des systèmes d'IA et interpréter des scripts avec clarté émotionnelle. Les candidats ont besoin d'une maîtrise native de l'espagnol mexicain, d'une expérience avérée en doublage et d'une installation de studio professionnel à domicile.
Publié il y a 28 j20 $US à 65 $US/h
Ce rôle à distance consiste à examiner et à créer du contenu en roumain pour l'IA, à évaluer la qualité de la langue et à fournir des retours écrits précis. Les candidats doivent maîtriser le roumain, avoir de solides compétences en anglais et posséder au moins trois ans d'expérience professionnelle en rédaction, en révision ou en traduction.
Publié il y a 145 j20 $US/h
L'expert vocal en anglais britannique évalue de courts enregistrements audio pour analyser la prononciation, les accents et les schémas de parole naturels pour l'entraînement d'IA. Les candidats doivent posséder une maîtrise de l'anglais britannique de niveau natif, de solides compétences analytiques et la capacité de fournir des retours écrits clairs.
Publié il y a 28 j40 $US à 65 $US/h
Ce rôle de prestataire indépendant à distance consiste à examiner et à créer du contenu de formation en IA en polonais, à évaluer la qualité linguistique et à fournir des commentaires écrits précis. Le poste exige une maîtrise du polonais de niveau natif ou quasi natif ainsi qu'au moins trois années d'expérience professionnelle en rédaction, en révision ou en traduction.
Publié il y a 145 j30 $US/h