Ingénieur audio (spécialiste audio parole / TTS), portugais brésilien

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Freelance

20 $US à 30 $US/hFourchette indicative communiquée par Mercor

Publié le 13 octobre 2026 · Candidatures jusqu'au 15 novembre 2026

Postuler sur Mercor

Offres à distance en portugais

Je vous redirige vers la page officielle de Mercor. La candidature est gratuite et se fait en anglais.

Je touche une commission de la plateforme si un candidat que j'ai orienté est recruté. Cela ne change rien pour vous.

Adapter mon CV à cette offre
Partager cette offre

Un ingénieur audio édite et contrôle la qualité d'enregistrements vocaux en portugais brésilien destinés à des systèmes d'IA de synthèse vocale. Le poste exige une maîtrise native du portugais brésilien ainsi qu'une expérience pratique des logiciels de restauration audio pour préparer des ensembles de données pour l'apprentissage automatique.

Traduction de l'annonce originale publiée par Mercor.

Présentation Nous recherchons des ingénieurs du son possédant une solide expérience en matière de montage et de contrôle qualité d'enregistrements vocaux pour des applications de parole et de synthèse vocale (TTS), spécifiquement pour de l'audio en portugais brésilien. Ce poste consiste à préparer des ensembles de données audio de haute qualité pour les systèmes d'apprentissage automatique, en garantissant la clarté, la cohérence et la conformité technique sur de grands volumes de données vocales en portugais brésilien. Une maîtrise native ou quasi-native du portugais brésilien est requise pour évaluer avec précision la qualité de la parole, la prononciation et le naturel.

Ce que vous ferez

  • Éditer et traiter des enregistrements vocaux en portugais brésilien destinés à être utilisés dans des systèmes de synthèse vocale et d'IA vocale

  • Effectuer un nettoyage audio comprenant la suppression des silences, la réduction ou la suppression des respirations, l'élimination des clics, des sifflements (de-essing) et la réduction du bruit

  • Mener des contrôles d'assurance qualité détaillés concernant :

    • La saturation et la distorsion

    • Le bruit de fond et les artefacts

    • La cohérence du volume et l'équilibrage des niveaux

  • Veiller à ce que l'audio réponde à des spécifications techniques strictes pour les pipelines d'apprentissage automatique

  • Évaluer les enregistrements quant à l'exactitude de la prononciation, au naturel et à la fluidité en portugais brésilien

  • Travailler sur de grands lots d'enregistrements en maintenant la cohérence et le débit

  • Collaborer avec des équipes travaillant sur des ensembles de données vocales en portugais brésilien, des enregistrements de doublage et des flux de travail d'entraînement de modèles

Qualifications de base

  • Locuteur natif ou quasi-natif de portugais brésilien doté d'une forte intuition auditive pour les nuances de la parole en portugais brésilien

  • Expérience en matière de montage d'enregistrements vocaux ou de parole (et non seulement en production musicale)

  • Solide compréhension des normes de qualité audio vocale et des problèmes courants liés aux dialogues enregistrés

  • Expérience pratique d'outils tels que iZotope RX, Pro Tools ou un logiciel de restauration audio similaire

  • Capacité à identifier et à corriger les artefacts, les incohérences et les défauts techniques dans l'audio

  • Expérience de travail avec des ensembles de données audio à grand volume ou des flux de travail structurés

Qualifications souhaitées

  • Expérience de travail avec des fournisseurs ou des plateformes de synthèse vocale

  • Implication préalable dans l'IA vocale, l'apprentissage automatique de la parole ou les flux de travail de création/annotation d'ensembles de données

  • Familiarité avec les pipelines d'assurance qualité audio, l'étiquetage ou les processus d'évaluation

  • Expérience dans la direction ou le montage d'enregistrements de talents vocaux en portugais brésilien

Profil du candidat idéal

  • Orienté vers le détail avec de solides compétences d'écoute critique en portugais brésilien

  • À l'aise pour travailler sur des tâches répétitives et de haute précision à grande échelle

  • Capable de concilier vitesse et qualité dans des environnements de production

  • Familier avec les nuances de la parole humaine en portugais brésilien par rapport aux exigences des voix de synthèse

2 postes

Ouvert à l'international

À propos de Mercor

Mercor est une place de marché américaine qui recrute des experts à distance pour des projets d'IA et de conseil, du droit à l'ingénierie. L'offre originale est consultable sur leur site.

Voir l'offre sur Mercor

Offres similaires

Ingénieur du son (spécialiste de la parole et de l'audio TTS), français

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Freelance

Ce poste à distance consiste à éditer, nettoyer et contrôler la qualité d'enregistrements vocaux français pour des ensembles de données d'apprentissage automatique de synthèse vocale. Les candidats doivent maîtriser le français comme langue maternelle ou disposer d'un niveau équivalent, ainsi qu'avoir une expérience pratique de logiciels de restauration audio tels que Pro Tools ou iZotope RX.

Publié il y a 136 j50 $US/h

Expert en QA de livres audio, portugais (Brésil)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Freelance

Ce rôle à distance consiste à écouter des livres audio en portugais brésilien narrés par IA pour évaluer leur qualité et consigner les erreurs à l'aide d'outils de révision. Les candidats doivent posséder une maîtrise native du portugais brésilien, une grande attention aux détails et des compétences fonctionnelles en anglais.

Publié il y a 31 j15 $US à 20 $US/h

Expert en QA de livres audio, portugais (Portugal)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Freelance

Ce rôle à distance consiste à écouter des livres audio en portugais européen générés par IA, à identifier les erreurs de prononciation et les intonations non naturelles, et à consigner les problèmes à l'aide d'outils spécialisés. Les candidats doivent posséder une maîtrise native du portugais européen, une grande attention aux détails et une passion pour les livres audio.

Publié il y a 31 j15 $US à 20 $US/h

Expert en assurance qualité de livres audio, Espagnol (États-Unis)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Freelance

Ce poste à temps partiel à distance consiste à écouter des livres audio en espagnol générés par l'IA, à identifier les erreurs de prononciation et l'intonation non naturelle à l'aide d'outils de révision, et à signaler la satisfaction globale des auditeurs. Les candidats doivent posséder une maîtrise native de l'espagnol, un sens aigu du détail et une disponibilité fiable à temps partiel.

Publié il y a 31 j15 $US à 20 $US/h