Offres en Langues et audio

Traducteurs, transcripteurs, linguistes et contributeurs voix pour des dizaines de langues. Ces missions paient la maîtrise native et le souci du détail.

Vous voulez des recommandations ? Déposez votre CV, je vous montre les offres qui vous correspondent.

Améliorer mon CV

123 postes

Expert en édition et production audio (Audacity)

micro1

Langues et audio

Spécialiste

Télétravail

Freelance

Sélection

Le prestataire utilisera Audacity pour réaliser des tâches de découpage, de mixage et de réduction du bruit audio, enregistrera des démonstrations à l'écran et expliquera chaque étape du flux de montage pas à pas. Une solide expérience pratique d'Audacity et l'aisance avec l'enregistrement et le partage d'écran sont indispensables.

Audacity
Audio Editing
Audio Production
+3

Publié il y a 4 j21 $US à 70 $US/h

Expert en langue néerlandaise

SME Careers

Langues et audio

Télétravail

Certains pays uniquement

Freelance

Ce rôle de prestataire à distance consiste à réviser et à créer du contenu de formation en IA en néerlandais, à évaluer la qualité de la langue et à fournir des retours écrits précis. Le candidat idéal possède une maîtrise native ou quasi-native du néerlandais et au moins trois ans d'expérience professionnelle en rédaction, en révision ou en traduction.

Style
Copyediting
Translation Quality Review
+5

Publié il y a 5 j45 $US/h

Expert bilingue coréen

micro1

Langues et audio

Généraliste

Télétravail

Freelance

L'expert bilingue coréen écoute des extraits audio en coréen et évalue les productions des locuteurs et des modèles en termes de naturel, de fluidité et d'intonation, en consignant ses constats dans des retours clairs rédigés en anglais. Une maîtrise professionnelle du coréen et de l'anglais, ainsi qu'une grande attention aux détails pour repérer les subtilités linguistiques, sont appréciées.

Korean

Publié il y a 3 j30 $US à 65 $US/h

Expert en langue mandarine

SME Careers

Langues et audio

Télétravail

Certains pays uniquement

Freelance

Ce prestataire indépendant à distance évalue, vérifie et classe le contenu généré par l'IA afin de garantir l'exactitude linguistique et logique. Le poste exige une maîtrise native ou quasi-native du mandarin, un niveau d'anglais C1 et au moins cinq années d'expérience professionnelle en localisation ou en traduction.

Translation
Copyediting
Linguistic QA
+5

Publié il y a 73 j40 $US/h

Expert bilingue en portugais (Brésil)

micro1

Langues et audio

Généraliste

Télétravail

Brésil uniquement

Freelance

L'expert bilingue en portugais écoutera des extraits audio en portugais et évaluera le caractère natif, la fluidité, la prononciation et l'intonation du locuteur ou du modèle, puis rédigera des retours écrits détaillés en anglais. Un niveau natif en portugais et un anglais au minimum B2 sont requis, ainsi qu'une grande rigueur.

Portuguese

Publié il y a 3 j30 $US à 60 $US/h

Expert en langue persane

SME Careers

Langues et audio

Télétravail

Tadjikistan uniquement

Freelance

L'expert en langue persane évalue, vérifie et réécrit du contenu en persan généré par l'IA pour garantir son exactitude et sa fluidité. Les exigences comprennent une licence pertinente, une maîtrise native du persan et au moins trois ans d'expérience professionnelle en édition.

Style
Persian
Copyediting
+5

Publié il y a 76 j25 $US/h

Expert bilingue en français

micro1

Langues et audio

Généraliste

Télétravail

Freelance

Vous écouterez des extraits audio en français et évaluerez le caractère natif du locuteur, sa fluidité, sa prononciation et son intonation, en documentant vos retours écrits clairs en anglais. Le français natif et un anglais au minimum B2 sont essentiels, et aucune expérience préalable en IA n'est requise.

French

Publié il y a 3 j30 $US à 60 $US/h

Expert en langue tchèque

SME Careers

Langues et audio

Télétravail

Tchéquie uniquement

Freelance

L'expert en langue tchèque révise le contenu tchèque généré par l'IA, crée des supports de référence et évalue les résultats pour garantir leur exactitude et leur fluidité. Le poste requiert une maîtrise native ou quasi-native du tchèque ainsi qu'au moins trois ans d'expérience professionnelle en rédaction, révision, localisation ou traduction.

Style
Copyediting
Translation Quality Review
+5

Publié il y a 76 j25 $US/h

Expert bilingue en japonais

micro1

Langues et audio

Généraliste

Télétravail

Freelance

Le prestataire écoute des extraits audio en japonais et évalue le caractère natif, la fluidité, la prononciation et l'intonation des locuteurs ou des résultats de modèles, puis rédige des retours écrits clairs en anglais. Un niveau natif en japonais et un anglais au minimum B2 sont nécessaires, ainsi qu'une grande rigueur.

Japanese

Publié il y a 3 j30 $US à 60 $US/h

Expert en langue hongroise

SME Careers

Langues et audio

Télétravail

Hongrie uniquement

Freelance

Ce contractant à distance examine et crée du contenu d'entraînement pour l'IA en hongrois tout en évaluant la qualité de la langue et du raisonnement. Les candidats doivent posséder une maîtrise native ou quasi-native du hongrois et au moins trois ans d'expérience professionnelle en édition ou en traduction.

Hungarian
Style
Copyediting
+5

Publié il y a 76 j25 $US/h

Expert bilingue en hindi

micro1

Langues et audio

Généraliste

Télétravail

Freelance

L'expert bilingue en hindi écoutera des extraits audio en hindi et évaluera la prononciation, l'intonation et la fluidité, en documentant chaque évaluation par des retours écrits clairs en anglais. Un niveau natif en hindi et un anglais au minimum B2 sont nécessaires, ainsi qu'une grande rigueur.

Hindi
Voice Recording
Audio Recording

Publié il y a 3 j30 $US à 65 $US/h

Expert en langue lituanienne

SME Careers

Langues et audio

Télétravail

Lituanie uniquement

Freelance

Examinez, évaluez et réécrivez le contenu lituanien généré par l'IA pour garantir une précision grammaticale élevée, une fluidité et une pertinence culturelle. Les candidats doivent posséder une maîtrise de la langue lituanienne et au moins trois années d'expérience professionnelle dans la rédaction, l'édition, la traduction ou un domaine connexe axé sur la langue.

Style
Copyediting
Translation Quality Review
+5

Publié il y a 76 j25 $US/h

Expert bilingue allemand

micro1

Langues et audio

Généraliste

Télétravail

Freelance

L'Expert bilingue allemand écoutera des extraits audio en allemand et évaluera la sortie d'un locuteur ou d'un modèle en termes de fluidité, de prononciation et d'intonation, puis consignera ses observations en anglais. Une maîtrise native ou quasi native de l'allemand, ainsi que de solides capacités de communication écrite et orale, sont indispensables.

German

Publié il y a 3 j30 $US à 65 $US/h

Expert en langue croate

SME Careers

Langues et audio

Télétravail

Croatie uniquement

Freelance

L'expert en langue croate examine, vérifie et réécrit le contenu croate généré par l'IA afin d'en améliorer la fluidité et la précision. Les candidats doivent posséder un diplôme universitaire pertinent ou une expérience équivalente, une maîtrise native ou quasi-native du croate, ainsi qu'une expérience professionnelle d'au moins trois ans dans l'édition ou la traduction.

Style
Copyediting
Translation Quality Review
+5

Publié il y a 76 j25 $US/h

Expert en annotation musicale et sonore

micro1

Langues et audio

Spécialiste

Télétravail

Freelance

Écoutez de courts enregistrements de terrain et consignez les instruments audibles, le tempo, la tonalité et les événements de fond, puis comparez des paires d'enregistrements et évaluez les descriptions produites par l'IA. Il faut 3+ ans d'expérience pratique en musique ou en audio, ainsi que la capacité à identifier des instruments dans des mélanges bruyants.

analytical listening
music theory knowledge
audio annotation
+2

Publié il y a 3 j30 $US à 45 $US/h

Expert en langue bulgare

SME Careers

Langues et audio

Télétravail

Bulgarie uniquement

Freelance

L'expert en langue bulgare examine le contenu généré par IA, crée des documents de référence et évalue les livrables pour leur exactitude et leur fluidité. Le rôle exige un diplôme de licence pertinent ou une expérience équivalente, une maîtrise native du bulgare et au moins trois ans d'expérience professionnelle en réécriture ou en rédaction.

Style
Copyediting
Translation Quality Review
+5

Publié il y a 76 j20 $US/h

Coach vocal en chinois (mandarin)

micro1

Langues et audio

Spécialiste

Télétravail

Freelance

Ce poste à distance sous contrat consiste à écouter des extraits audio en chinois et à évaluer la prononciation, l'intonation et l'authenticité du langage des locuteurs ou des résultats produits par un modèle, avec des retours écrits en anglais. Un niveau natif en chinois et un niveau B2 en anglais sont requis, ainsi qu'une grande rigueur.

Attention to detail
Active Listening
English and Chinese

Publié il y a 4 j30 $US à 65 $US/h

Expert en langue maltaise

SME Careers

Langues et audio

Télétravail

Malte uniquement

Freelance

Ce rôle de prestataire à distance implique l'examen et la création de contenu de formation en IA maltaise, l'évaluation de la qualité de la langue et la fourniture de commentaires écrits. Les principales exigences sont une maîtrise de la maltais et un diplôme dans un domaine pertinent ou trois années d'expérience linguistique.

Style
Copyediting
Translation Quality Review
+5

Publié il y a 80 j40 $US/h

Expert bilingue tamoul

micro1

Langues et audio

Spécialiste

Télétravail

Freelance

L'expert bilingue tamoul écoute des extraits audio en tamoul et évalue le caractère natif, la fluidité, la prononciation et l'intonation des locuteurs ou des résultats de modèles. Les candidats doivent avoir un niveau de tamoul natif et au moins un niveau B2 en anglais pour fournir des retours écrits clairs et des justifications détaillées.

english (b2+)
attention to detail
written communication
+2

Publié il y a 6 j30 $US à 65 $US/h

Expert en langue slovène

SME Careers

Langues et audio

Télétravail

Slovénie uniquement

Freelance

Ce rôle de prestataire à distance consiste à réviser et créer du contenu d'entraînement en IA en slovène, à évaluer la qualité linguistique et à fournir un retour écrit précis. Les principales exigences incluent une maîtrise native du slovène et au moins trois ans d'expérience professionnelle en rédaction, révision, traduction ou localisation.

Style
Copyediting
Translation Quality Review
+5

Publié il y a 80 j25 $US/h