Offres en Langues et audio

Traducteurs, transcripteurs, linguistes et contributeurs voix pour des dizaines de langues. Ces missions paient la maîtrise native et le souci du détail.

Vous voulez des recommandations ? Déposez votre CV, je vous montre les offres qui vous correspondent.

Améliorer mon CV
123 postes

Expert en transcription en mandarin

micro1
Langues et audio
Généraliste
Télétravail
Freelance

L'expert en transcription en mandarin écoute des extraits audio, réalise des transcriptions textuelles précises en mandarin et en anglais, et annote le texte conformément aux consignes du projet. Le poste exige une maîtrise native du mandarin ainsi qu'une expérience avérée dans le domaine de la transcription professionnelle.

  • Audio Transcription
  • Attention to detail
  • AI Training

Publié il y a 57 j20 $US à 30 $US/h

Expert en langue anglaise

SME Careers
Langues et audio
Télétravail
Certains pays uniquement
Freelance

Ce rôle de prestataire à distance consiste à réviser et à générer du contenu de formation en IA pour évaluer l'exactitude, la qualité du raisonnement et la clarté de la langue. Les candidats doivent être titulaires d'un diplôme universitaire pertinent et faire preuve d'une maîtrise experte de l'anglais.

  • Discourse Analysis
  • Pragmatics
  • Syntax
  • +5

Publié il y a 171 j20 $US à 25 $US/h

Comédien voix : clonage vocal d'agent CX (anglais britannique)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Royaume-Uni uniquement
Freelance

Ce poste à distance consiste à enregistrer des échantillons vocaux de haute qualité en anglais britannique pour des systèmes de synthèse vocale utilisés par des agents du service client. Les candidats doivent être des locuteurs natifs à l'accent neutre et disposer d'un matériel d'enregistrement professionnel.

Publié il y a 89 j50 $US à 100 $US/h

Expert en langue chinoise

SME Careers
Langues et audio
Télétravail
Certains pays uniquement
Freelance

Ce rôle à distance implique d'évaluer et de vérifier l'exactitude et le raisonnement logique des réponses générées par l'IA en chinois traditionnel. Les candidats doivent être titulaires d'un diplôme universitaire pertinent, maîtriser le chinois (langue maternelle ou équivalent) et justifier de cinq ans d'expérience professionnelle en localisation.

  • Chinese (Traditional)
  • Translation
  • Copyediting
  • +5

Publié il y a 182 j25 $US à 35 $US/h

Comédien voix : clonage vocal d'agent CX (allemand suisse)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Suisse uniquement
Freelance

Des locuteurs natifs de l'allemand suisse résidant en Suisse enregistrent des échantillons vocaux de haute qualité pour un agent AI de synthèse vocale au cours d'une séance de quatre heures. Les candidats doivent avoir une voix claire et expressive ainsi qu'un matériel d'enregistrement adapté.

Publié il y a 95 j50 $US à 150 $US/h

Expert en langue japonaise

SME Careers
Langues et audio
Télétravail
Japon uniquement
Freelance

L'expert en langue japonaise évalue et vérifie les réponses générées par l'IA pour garantir leur exactitude, la qualité du raisonnement et les nuances culturelles. Les candidats doivent posséder un diplôme universitaire pertinent, une maîtrise du japonais comme langue maternelle et au moins cinq ans d'expérience professionnelle en localisation.

  • Translation
  • Copyediting
  • Linguistic QA
  • +5

Publié il y a 182 j40 $US/h

Comédien voix : clonage vocal d'agent CX (anglais australien)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Australie uniquement
Freelance

Le contractuel enregistre des échantillons vocaux de haute qualité à partir de textes variés afin de former des systèmes de synthèse vocale de nouvelle génération. Le candidat doit être un locuteur natif de l'anglais résidant en Australie, avec un accent australien authentique et un matériel d'enregistrement professionnel.

Publié il y a 95 j50 $US à 100 $US/h

Comédien voix : clonage vocal d'agent CX (afro-américain)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
États-Unis uniquement
Freelance

Le comédien enregistre des échantillons vocaux de haute qualité à partir de textes variés afin de former des systèmes de synthèse vocale de nouvelle génération pour un agent AI. Les candidats doivent résider aux États-Unis, avoir une diction naturelle de l'anglais afro-américain et disposer d'un matériel d'enregistrement professionnel.

Publié il y a 109 j50 $US à 100 $US/h

Music Production Expert - Thaï

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Freelance

Vous comparerez des chansons générées par IA selon leur musicalité, leur créativité et la qualité de leur mixage, et vous les classerez par genre et structure. Un thaï natif ou quasi natif et au moins 2+ ans d'expérience en production musicale ou en ingénierie audio sont requis.

Publié il y a 119 j

Music Production Expert - Coréen

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Freelance

L'expert compare des chansons générées par IA selon leur musicalité, leur créativité, le respect des consignes, la qualité vocale et la qualité du mixage, et les classe par genre et structure. Les candidats doivent avoir un coréen et un anglais quasi natifs pour les consignes écrites, ainsi que 2+ ans d'expérience en tant que producteur musical ou ingénieur du son.

Publié il y a 119 j

Music Production Expert - Japonais

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Freelance

Le rôle consiste à comparer des chansons générées par IA selon leur musicalité, leur créativité et leur qualité vocale, en indiquant le genre, la structure et les instruments. Les candidats doivent avoir un japonais natif ou quasi natif, une maîtrise de l'anglais pour les consignes écrites détaillées, et au moins 2 ans d'expérience en production musicale ou en ingénierie audio.

Publié il y a 119 j35 $US à 62 $US/h

Music Production Expert - Allemand

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Freelance

Ce rôle consiste à évaluer des chansons générées par IA en les comparant selon leur musicalité, leur qualité vocale et leur qualité de mixage, et en indiquant le genre, la structure et les instruments. Un allemand natif ou quasi natif et au moins 2 ans d'expérience en production musicale ou en ingénierie audio sont requis.

Publié il y a 119 j

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (sud des États-Unis)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
États-Unis uniquement
Freelance

Le comédien voix enregistre des échantillons vocaux de haute qualité à partir de textes variés afin d'entraîner des systèmes de synthèse vocale pour les agents IA dédiés à l'expérience client. Les candidats doivent être de langue maternelle anglaise du sud des États-Unis, résider aux États-Unis, disposer d'un matériel d'enregistrement quasi professionnel et posséder une voix claire et expressive.

Publié il y a 127 j50 $US à 100 $US/h

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (espagnol - Pérou)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Pérou uniquement
Freelance

Ce poste à distance consiste à enregistrer des échantillons vocaux de haute qualité en espagnol natif du Pérou pour un agent IA chargé de l'expérience client. Les candidates doivent être des locutrices résidant au Pérou, disposer d'un matériel d'enregistrement professionnel et posséder une voix claire et expressive.

Publié il y a 134 j50 $US/h

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (français standard)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Freelance

Un locuteur de langue maternelle française enregistre des échantillons vocaux de haute qualité au cours d'une session de quatre heures afin d'entraîner des modèles d'intelligence artificielle de synthèse vocale. Le poste exige une diction neutre et sans accent, une voix claire et expressive, ainsi qu'un matériel d'enregistrement fiable.

Publié il y a 136 j50 $US à 100 $US/h

Ingénieur du son (spécialiste de la parole et de l'audio TTS), français

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Freelance

Ce poste à distance consiste à éditer, nettoyer et contrôler la qualité d'enregistrements vocaux français pour des ensembles de données d'apprentissage automatique de synthèse vocale. Les candidats doivent maîtriser le français comme langue maternelle ou disposer d'un niveau équivalent, ainsi qu'avoir une expérience pratique de logiciels de restauration audio tels que Pro Tools ou iZotope RX.

Publié il y a 154 j50 $US/h

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (allemand)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Allemagne uniquement
Freelance

Le comédien voix à distance enregistre des échantillons vocaux de haute qualité en allemand, lors d'une session de quatre heures, afin d'entraîner des systèmes avancés de synthèse vocale. Les candidats doivent être de langue maternelle allemande, résider en Allemagne, disposer d'une voix claire et expressive et avoir accès à un matériel d'enregistrement professionnel.

Publié il y a 154 j50 $US à 100 $US/h

Acteur vocal : clonage de voix pour agent CX, nord de l'Angleterre

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Royaume-Uni uniquement
Freelance

Ce poste à distance consiste à enregistrer des échantillons vocaux de haute qualité avec un accent anglais du Nord destinés à des modèles de synthèse vocale par IA. Les candidates doivent être des comédiennes de doublage résidant dans le nord du Royaume-Uni, avec une voix claire et un matériel d'enregistrement professionnel.

Publié il y a 154 j50 $US à 100 $US/h

Acteur vocal : clonage de voix pour agent CX (espagnol péninsulaire)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Espagne uniquement
Freelance

L'acteur vocal enregistre pendant une session de quatre heures des échantillons vocaux de haute qualité en espagnol péninsulaire destinés à un système de synthèse vocale par IA. Les candidats doivent être locuteurs natifs et résider en Espagne, avec une voix claire et un matériel d'enregistrement professionnel.

Publié il y a 154 j50 $US/h

Comédien voix : clonage vocal d'agent CX (espagnol, Mexique)

Mercor
Langues et audio
Télétravail
Mexique uniquement
Freelance

Ce poste à distance consiste à enregistrer des échantillons vocaux de haute qualité en espagnol mexicain afin d'entraîner et d'évaluer des systèmes avancés de synthèse vocale pour les applications de service client. Les candidats doivent être des locuteurs natifs résidant au Mexique, avoir une voix claire et expressive et disposer d'un matériel d'enregistrement professionnel.

Publié il y a 154 j50 $US/h