Empleos en Idiomas y audio

Traductores, transcriptores, lingüistas y colaboradores de voz para decenas de idiomas. Estas misiones pagan el dominio nativo y la atención al detalle.

¿Quieres recomendaciones? Sube tu CV y te muestro los puestos que encajan contigo.

Mejorar mi CV
161 puestos

Italian Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo Italia
Freelance

This remote contractor reviews and evaluates AI-generated Italian responses, fact-checks information, and writes clear model revisions. Candidates must hold a bachelor degree in a related field, possess native Italian proficiency, and be based in Italy.

  • Semantics
  • Localization
  • Copyediting
  • +5

Publicado hace 154 días37 US$/h

Voice Actor: CX Agent Voice Cloning (Canadian French)

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo Canadá
Freelance

The Voice Actor records high-quality voice samples in Canadian French for AI speech models during a four-hour session. Applicants must have native fluency, a clear and expressive voice, and a professional recording setup.

Publicado hace 136 días50 US$/h

Hindi Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo India
Freelance

The Hindi Language Expert evaluates and ranks AI model responses, reviews reasoning quality, and fact-checks content for accuracy. Applicants need a bachelor's degree in a related field, native Hindi proficiency, and at least five years of professional localization experience.

  • CAT Tools
  • LQA
  • Linguistic QA
  • +5

Publicado hace 154 días5 US$ a 20 US$/h

AI Quality Analyst - Portuguese (Portugal)

Turing
Idiomas y audio
Remoto
Tiempo completo

The AI Quality Analyst designs creative prompts and evaluates personalized AI model responses in Portuguese. Applicants must have full-time availability, strong analytical skills, and native-level Portuguese proficiency.

  • Domain-Specific Languages

Publicado hace 155 días

French Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo Francia
Freelance

The French Language Expert reviews, edits, and rates AI generated French responses to improve accuracy and reasoning quality. Candidates must possess a relevant bachelor degree, native or near native French proficiency, and strong English skills.

  • French Grammar
  • English
  • Copyediting
  • +5

Publicado hace 154 días18 US$ a 33 US$/h

Small business owners (AI response evaluation) - Japanese Business Document

Turing
Idiomas y audio
Remoto
Tiempo completo

Evaluate AI chatbot responses for small business use cases by creating prompts, assessing accuracy, and providing feedback. Applicants must own a small business and have Japanese business documents available.

  • Critical Thinking
  • Business Analysis

Publicado hace 162 días

Arabic Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo algunos países
Freelance

The Arabic Language Expert reviews and generates bilingual training content to evaluate AI reasoning quality and accuracy. Requirements include a relevant bachelor's degree, native or near-native Arabic proficiency, and minimum C1 English proficiency.

  • Arabic
  • Terminology Management
  • Modern Standard Arabic
  • +5

Publicado hace 154 días15 US$/h

Small business owners (AI response evaluation) - Korean Business Document

Turing
Idiomas y audio
Remoto
Tiempo completo

Evaluate and compare the quality of AI chatbot responses based on real-world small business scenarios. The role requires experience as a business owner or a strong understanding of small business operations, along with business-related documents available in Korean.

  • Critical Thinking
  • Business Analysis

Publicado hace 162 días

Portuguese Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo Brasil, Portugal
Freelance

This remote Portuguese Language Expert reviews and evaluates AI-generated responses to ensure accuracy, logical reasoning, and cultural nuance. Candidates need a relevant bachelor's degree, native Portuguese proficiency, and at least five years of professional localization experience.

  • CAT Tools
  • LQA
  • Translation
  • +5

Publicado hace 154 días30 US$/h

Propietarios de pequeñas empresas (evaluación de respuestas de IA) - Documentos de negocios en español

Turing
Idiomas y audio
Remoto
Tiempo completo

Este rol remoto implica evaluar y comparar respuestas de chatbots de IA para casos de uso de pequeñas empresas mediante la creación de prompts, la evaluación de la precisión y la provisión de comentarios estructurados. El candidato ideal es propietario de un negocio o posee una sólida comprensión de las operaciones de pequeñas empresas, junto con agudas habilidades analíticas.

  • Critical Thinking
  • Business Analysis

Publicado hace 162 días

Experto en Lengua Española

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo España
Freelance

El experto en lengua española revisa respuestas de IA, evalúa la calidad del razonamiento y crea contenido localizado para garantizar la precisión y los matices culturales. Los candidatos deben poseer una licenciatura relevante, dominio nativo del español y al menos dos años de experiencia profesional en traducción.

  • Linguistic QA
  • Terminology Management
  • Localization
  • +5

Publicado hace 154 días25 US$ a 35 US$/h

Audio/Voice/Annotation Trainer - Idioma Español

Turing
Idiomas y audio
Remoto
Solo América Latina
Tiempo parcial

El Audio/Voice/Annotation Trainer participa en conversaciones grupales en español sin guion para la recolección de datos de IA. Los candidatos deben hablar con fluidez, contar con equipos de grabación confiables y tener una alta disponibilidad para sesiones programadas.

  • Communication

Publicado hace 183 días

German Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo Alemania
Freelance

The German Language Expert evaluates and ranks AI-generated responses to ensure accuracy, logical reasoning, and proper cultural nuance. Key requirements include native German proficiency, a relevant bachelor's degree, and at least five years of professional localization experience.

  • LQA
  • Linguistic QA
  • Terminology Management
  • +5

Publicado hace 154 días50 US$/h

Audio/Voice/Annotation Trainer - French Language

Turing
Idiomas y audio
Remoto
Tiempo parcial

This remote role involves participating in unscripted French group conversations and voice annotation projects. Candidates must be fluent in French, comfortable with interactive group discussions, and equipped with a reliable external microphone.

  • Communication

Publicado hace 183 días

Especialista en lengua inglesa

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo algunos países
Freelance

Este puesto de contratista remoto implica la revisión y generación de contenido de formación en IA para evaluar la precisión, la calidad del razonamiento y la claridad del idioma. Los solicitantes deben poseer una licenciatura pertinente y demostrar un dominio experto del inglés.

  • Syntax
  • Semantics
  • Style Guides
  • +5

Publicado hace 154 días20 US$ a 25 US$/h

Audio/Voice/Annotation Trainer - Arabic Language

Turing
Idiomas y audio
Remoto
Tiempo parcial

An Arabic voice actor participates in unscripted group conversations for an AI data project. The candidate must be comfortable speaking actively in interactive discussions and possess a proper external microphone setup.

  • Communication

Publicado hace 183 días

Chinese Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo algunos países
Freelance

This remote role involves evaluating and fact-checking AI-generated responses for accuracy and logical reasoning in Traditional Chinese. Candidates need a relevant bachelor degree, native or near-native Chinese proficiency, and five years of professional localization experience.

  • Terminology Management
  • CAT Tools
  • Style Guides
  • +5

Publicado hace 164 días25 US$ a 35 US$/h

Audio/Voice/Annotation Trainer - Idioma Japonés

Turing
Idiomas y audio
Remoto
Tiempo parcial

Este rol remoto implica participar en conversaciones grupales sin guion en japonés para un proyecto de audio de IA. Los candidatos deben hablar con fluidez, tener disponibilidad para sesiones programadas y contar con un micrófono adecuado para grabaciones claras.

  • Communication

Publicado hace 183 días

Japanese Language Expert

SME Careers
Idiomas y audio
Remoto
Solo Japón
Freelance

The Japanese Language Expert evaluates and fact-checks AI-generated responses for accuracy, reasoning quality, and cultural nuance. Candidates must have a relevant bachelor degree, native Japanese proficiency, and at least five years of professional localization experience.

  • English
  • Linguistic QA
  • LQA
  • +5

Publicado hace 164 días40 US$/h

Audio/Voice/Annotation Trainer - Korean Language

Turing
Idiomas y audio
Remoto
Tiempo parcial

This remote role involves participating in unscripted group conversations in Korean to train AI voice models. Applicants must be fluent speakers, available for scheduled sessions, and equipped with a quality wired microphone.

  • Communication

Publicado hace 183 días