خبير قانوني، التدريب والتقييم للذكاء الاصطناعي

Mercor
القانون
عن بُعد
دوام كامل

‏60 US$ إلى ‏100 US$/ساعةنطاق تقريبي تقدمه Mercor

نُشرت في 11 أوت 2026 · التقديم حتى 18 أكتوبر 2026

قدّم على Mercor

أحوّلك إلى صفحة Mercor الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.

أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.

يراجع الخبير القانوني المهام القانونية التي يولدها الذكاء الاصطناعي، ويكتب مواصفات التعليمات، ويبني معايير التقييم. يجب أن يحمل المتقدمون درجة دكتوراه في القانون ويمتلكوا خمس سنوات على الأقل من خبرة الممارسة القانونية الفعلية بعد المؤهل.

الوصف بالإنجليزية كما نشرته Mercor.

Join a leading AI lab's cutting-edge GenAI team to be at the core of the AI revolution, where your expertise fuels the development of the most advanced AI models.

1. Overview

We are hiring a senior legal domain expert to work directly with a leading AI lab's research and program management teams, improving how frontier AI models reason about real legal work.

Your legal expertise is the substance of this role. You will review the quality of legal knowledge work tasks, write the instruction specs and golden solutions that define what "correct" looks like, and build the benchmarks that show whether the model is genuinely improving. We are looking for a practising specialist rather than a generalist.

This is a full-time W-2 employment position with Cincinnatus LLC, with the opportunity to be placed at a leading AI lab as part of their extended workforce. You will be provisioned with client-issued accounts and equipment, and will work inside the client's own tools alongside their research teams.

Location: This is a hybrid role based in the Bay Area, California. You must live in the Bay Area and work on-site with the client's team multiple days each week, when required. This is not a remote role. If you do not currently live in the Bay Area, you must be willing to relocate there at your own cost before the engagement starts, relocation assistance is not provided.

2. Key Responsibilities

  • Data QA and reviews: Vet the quality of legal knowledge work tasks and model outputs, spotting missing behaviors, thin reasoning, and answers that read well but would not survive professional scrutiny.

  • Instruction specs and golden datasets: Write high-quality instruction specs, produce golden solutions to legal problems, and define new legal tasks that reflect how the work is actually done in practice.

  • Benchmarks and domain depth: Design challenging legal tasks and evaluation sets, and help build legal-specific skills and tools together with the research team.

  • Calibration: Work with client researchers and specialists in adjacent fields to keep standards consistent, translating tacit legal judgment into explicit, teachable criteria.

3. Core Qualifications

  • Education: Juris Doctor (JD) from an accredited law school; a highly ranked school is strongly preferred.

  • Experience: 5+ years of substantive post-qualification legal practice at a reputable institution, an established law firm, a corporate legal department, a regulatory body, or a court. Internships and clerkships alone do not count.

  • Domain depth: Genuine specialization in at least one substantive practice area, for example corporate and transactional, litigation and dispute resolution, regulatory and compliance, intellectual property, employment and labor, or tax.

  • Seniority: Clear progression to a senior level, partner, of counsel, counsel, senior associate, senior in-house counsel, or general counsel, with real ownership of matters.

  • Licensure: Active admission to at least one U.S. state bar, in good standing.

  • AI fluency: Hands-on working use of large language models in your professional work, and the judgment to tell a well-reasoned answer from a plausible-sounding wrong one.

  • Availability: Able to commit reliably to 40 hours per week for an initial engagement of 6 months.

  • Location: Living in the Bay Area, California, and able to work on-site with the client's team multiple days each week, when required. Candidates not currently based in the Bay Area must be willing to relocate there at their own cost; relocation assistance is not provided.

  • Excellent written communication, and the ability to give precise, well-structured written feedback.

About Cincinnatus LLC

Cincinnatus LLC is an enterprise staffing company that partners with leading technology companies to source and employ highly skilled professionals for contingent and contract-based opportunities. Cincinnatus serves as the employer of record for these engagements, providing W-2 employment, payroll, benefits, and compliance, while placing employees directly within client teams to work on high-impact initiatives.

Roles hired through Cincinnatus are not project-based or freelance engagements. They are structured, role-based positions that typically involve part-time or full-time commitments, close collaboration with a client's internal teams, and integration into standard enterprise workflows.

Cincinnatus is a legal entity separate from Mercor. While opportunities may be discovered through Mercor's platform, employment, onboarding, payroll, and benefits for these roles are administered by Cincinnatus LLC.

Equal Employment Opportunity

Cincinnatus is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, sex (including pregnancy, childbirth, reproductive health decisions, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, genetic information, political views or activity, or any other legally protected characteristic.

Cincinnatus is committed to providing reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities and disabled veterans throughout the job application process.

10 شواغر

عن Mercor

Mercor سوق أمريكية توظف خبراء عن بُعد لمشاريع الذكاء الاصطناعي والاستشارات، من القانون إلى الهندسة. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.

عرض الوظيفة على Mercor

وظائف أخرى في القانون

مهندس التعلم الآلي والبيانات، جودة البيانات والامتثال لمعلومات التعريف الشخصية

Turing
القانون
عن بُعد
دوام كامل

تتضمن وظيفة مهندس التعلم الآلي والبيانات عن بُعد تصميم حزم التحقق، وبناء مجموعات بيانات اختبارية ختامية لإلغاء تحديد هوية معلومات التعريف الشخصية، وتنفيذ بوابات الانحدار الآلية. يحتاج المرشحون إلى خبرة تزيد عن خمس سنوات في هندسة البيانات أو التعلم الآلي، إلى جانب مهارات قوية في لغتي بايثون واس كيو إل.

  • Machine Learning
  • Data Engineering

نُشرت أمس

محامي شركات

micro1
القانون
خبير
عن بُعد
تعاقد

تتضمن هذه الوظيفة عن بعد تحليل السيناريوهات القانونية المعقدة ومراجعة المستندات وتوفير البيانات لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي. يحتاج المرشحون إلى درجة دكتوراه في القانون مع عضوية نشطة في نقابة المحامين وثلاث سنوات على الأقل من الخبرة في قانون الشركات.

  • Mergers & Acquisitions
  • Corporate law
  • Commerical Litigation
  • +3

نُشرت أمس

خبير الامتثال المالي (قمع CL)

Mercor
القانون
عن بُعد
تعاقد

يكمل خبير الامتثال المالي استمارة مدخلات مكتوبة تفصل سير العمل اليومي، والأدوات، وننقاط القرار لرسم خريطة لممارسات الجرائم المالية لتطوير الذكاء الاصطناعي. يجب أن يكون المتقدمون محترفي امتثال ممارسين ولديهم خبرة عميقة في مجالات مثل مكافحة غسيل الأموال، أو اعرف عميلك، أو التقارير التنظيمية.

نُشرت منذ 2 يوماً‏80 US$/ساعة

محامي تجاري

micro1
القانون
خبير
عن بُعد
تعاقد

تتضمن وظيفة المتعاقد عن بُعد هذه مراجعة الاتفاقيات التجارية وتعديلها والتفاوض بشأنها لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي المتقدمة. يجب أن يحمل المرشحون المؤهلون درجة دكتوراه في القانون، وعضوية نشطة في نقابة المحامين الأمريكية، وأربع سنوات على الأقل من الخبرة القانونية في المعاملات التجارية.

  • Contract Drafting
  • Technology Transactions
  • Contract Negotiation
  • +1

نُشرت منذ 2 يوماً‏90 US$ إلى ‏110 US$/ساعة