Offerte nel settore Lingue e audio

Traduttori, trascrittori, linguisti e collaboratori vocali per decine di lingue. Queste missioni pagano la padronanza madrelingua e l'attenzione ai dettagli.

Vuoi dei consigli? Carica il tuo CV e ti mostro le posizioni adatte a te.

Migliora il mio CV
161 posizioni

Arabic Team Lead

SME Careers
Lingue e audio
Da remoto
Solo Arabia Saudita, Egitto
Freelance

The Arabic Team Lead oversees quality, consistency, and trainer performance across remote Arabic AI training projects. The candidate must possess native or near-native Arabic proficiency alongside three or more years of professional experience in editing, translation, or content quality assurance.

  • English
  • Modern Standard Arabic
  • Dialect Review
  • +5

Pubblicato 119 giorni fa35 USD a 40 USD/h

Audiobook QA Expert, Portuguese (Brazil)

Mercor
Lingue e audio
Da remoto
Freelance

This remote role involves listening to AI-narrated audiobooks in Brazilian Portuguese to evaluate quality and log errors using review tools. Candidates must have native fluency in Brazilian Portuguese, strong attention to detail, and working English skills.

Pubblicato 31 giorni fa15 USD a 20 USD/h

Spanish Team Lead

SME Careers
Lingue e audio
Da remoto
Solo alcuni paesi
Freelance

This remote role oversees Spanish AI training projects by reviewing content, managing trainer performance, and maintaining quality documentation. Applicants need a relevant degree, native Spanish fluency, and three years of editing or translation experience.

  • Translation Quality Review
  • AI Training
  • Trainer Feedback
  • +5

Pubblicato 124 giorni fa30 USD a 40 USD/h

Audiobook QA Expert, German

Mercor
Lingue e audio
Da remoto
Freelance

The Audiobook QA Expert evaluates AI-narrated German audiobooks by listening critically and logging speech errors using review tools. The role requires native or near-native fluency in German and prior experience in annotation, transcription, or detail-oriented review work.

Pubblicato 31 giorni fa15 USD a 20 USD/h

German Team Lead

SME Careers
Lingue e audio
Da remoto
Solo Germania, Austria
Freelance

The German Team Lead oversees quality workflows, evaluates German AI-generated content, and manages remote trainer performance. Candidates must possess native or near-native German proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, translation, or content quality assurance.

  • Style Guides
  • German
  • German Quality Assurance
  • +5

Pubblicato 124 giorni fa60 USD/h

Audiobook QA Expert, French

Mercor
Lingue e audio
Da remoto
Freelance

Listen to AI-narrated French audiobooks, evaluate their natural quality, and log errors using review tooling. Candidates must possess native French fluency and strong attention to detail for part-time remote work.

Pubblicato 31 giorni fa15 USD a 20 USD/h

Korean Quality Assurance Lead (QAL)

SME Careers
Lingue e audio
Da remoto
Solo Corea del Sud
Freelance

The Korean Quality Assurance Lead oversees content quality, trainer performance, and workflow consistency across remote AI training projects. This role requires native or near-native Korean proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, translation, or content QA.

  • Localization QA
  • English
  • Translation Quality Review
  • +5

Pubblicato 125 giorni fa45 USD/h

Esperto di QA per audiolibri, spagnolo (USA)

Mercor
Lingue e audio
Da remoto
Freelance

Questo ruolo da remoto e part-time consiste nell'ascoltare audiolibri in spagnolo generati da IA, identificare errori di pronuncia e intonazione non naturale utilizzando strumenti di revisione e segnalare la soddisfazione generale dell'ascoltatore. I candidati devono possedere una fluenza madrelingua in spagnolo, un orecchio particolarmente attento ai dettagli e una disponibilità part-time affidabile.

Pubblicato 31 giorni fa15 USD a 20 USD/h

Ukrainian Language Expert

SME Careers
Lingue e audio
Da remoto
Solo Ucraina
Freelance

This remote contractor evaluates and refines AI-generated Ukrainian content for accuracy, fluency, and cultural appropriateness. The role requires native Ukrainian proficiency and three years of professional experience in writing, editing, or translation.

  • Localization
  • Grammar
  • Tone & Register
  • +5

Pubblicato 127 giorni fa20 USD/h

Esperto di QA per audiolibri, inglese (USA)

Mercor
Lingue e audio
Da remoto
Freelance

Questo ruolo da remoto e part-time consiste nell'ascoltare audiolibri narrati da IA, identificare errori o formulazioni non naturali e registrare i problemi utilizzando strumenti di revisione. I candidati devono avere una fluenza madrelingua in inglese statunitense, essere avidi ascoltatori di audiolibri e possedere una forte attenzione ai dettagli.

Pubblicato 31 giorni fa20 USD a 25 USD/h

Thai Language Expert

SME Careers
Lingue e audio
Da remoto
Solo alcuni paesi
Freelance

The Thai Language Expert reviews and evaluates AI generated Thai content, creates reference materials, and provides written feedback for accuracy and fluency. Requirements include native Thai proficiency, professional English proficiency, and at least three years of experience in writing, editing, or translation.

  • Copyediting
  • English
  • Thai
  • +5

Pubblicato 127 giorni fa20 USD/h

Cantonese Language Evaluator

micro1
Lingue e audio
Generalista
Da remoto
Freelance

The Cantonese Language Evaluator assesses Cantonese text and speech data for linguistic accuracy and fluency to train advanced AI systems. Candidates must have native proficiency in Cantonese and strong attention to detail.

  • Cantonese

Pubblicato 35 giorni fa30 USD a 40 USD/h

Swedish Language Expert

SME Careers
Lingue e audio
Da remoto
Solo Svezia, Finlandia
Freelance

This remote Swedish Language Expert reviews and evaluates AI generated content, creates reference materials, and provides precise written feedback. Candidates must have a relevant bachelor degree, native Swedish proficiency, and professional experience in writing, editing, or translation.

  • Localization
  • Copyediting
  • Swedish
  • +5

Pubblicato 127 giorni fa55 USD/h

Dutch Transcription Expert

micro1
Lingue e audio
Generalista
Da remoto
Freelance

The Dutch Transcription Expert transcribes and edits audio samples in Dutch and English to help train AI systems. Candidates must possess native-level fluency in Dutch and professional experience in audio transcription.

  • Audio Transcription
  • Attention to detail
  • AI Training

Pubblicato 39 giorni fa25 USD a 30 USD/h

Russian Language Expert

SME Careers
Lingue e audio
Da remoto
Solo Kazakistan
Freelance

The Russian Language Expert reviews, edits, and creates AI training content to ensure accuracy and fluency. Applicants need a relevant degree, native Russian proficiency, and three years of professional editing or translation experience.

  • Localization
  • Grammar
  • Tone & Register
  • +5

Pubblicato 127 giorni fa25 USD/h

Cantonese Transcription Expert

micro1
Lingue e audio
Generalista
Da remoto
Freelance

The Cantonese Transcription Expert transcribes, annotates, and refines audio recordings in Cantonese and English to improve AI training data. Candidates must possess native proficiency in Cantonese and demonstrated experience in professional audio transcription.

  • Audio Transcription
  • Attention to details
  • AI Training

Pubblicato 39 giorni fa20 USD a 35 USD/h

Romanian Language Expert

SME Careers
Lingue e audio
Da remoto
Solo Romania
Freelance

This remote role involves reviewing and creating Romanian AI content, evaluating language quality, and providing precise written feedback. Candidates must possess native Romanian proficiency, strong English skills, and at least three years of professional experience in writing, editing, or translation.

  • Translation Quality Review
  • Style
  • Tone & Register
  • +5

Pubblicato 127 giorni fa20 USD/h

Mandarin Transcription Expert

micro1
Lingue e audio
Generalista
Da remoto
Freelance

The Mandarin Transcription Expert listens to audio samples, creates accurate verbatim transcriptions in Mandarin and English, and annotates text according to project guidelines. The role requires native fluency in Mandarin and demonstrated experience in professional transcription work.

  • Audio Transcription
  • Attention to detail
  • AI Training

Pubblicato 39 giorni fa20 USD a 30 USD/h

Polish Language Expert

SME Careers
Lingue e audio
Da remoto
Solo Polonia
Freelance

This remote contractor role involves reviewing and creating Polish AI training content, evaluating language quality, and providing precise written feedback. The position requires native or near-native Polish proficiency and at least three years of professional experience in writing, editing, or translation.

  • Translation Quality Review
  • Proofreading
  • English
  • +5

Pubblicato 127 giorni fa30 USD/h

Analista della Qualità AI - Inglese

Turing
Lingue e audio
Da remoto
Tempo pieno

L'AI Quality Analyst valuta interazioni di IA personalizzate progettando prompt conversazionali e analizzando le risposte dei modelli. I candidati devono possedere forti capacità di pensiero analitico e un'ottima padronanza della lingua inglese.

  • Domain-Specific Languages

Pubblicato 42 giorni fa