Especialista Legal

Mercor
Derecho
Remoto
Freelance

90 US$/hRango orientativo indicado por Mercor

Publicado el 8 de julio de 2026 · Candidaturas hasta el 14 de noviembre de 2026

Postular en Mercor

Empleos remotos para abogados

Te envío a la página oficial de Mercor. La candidatura es gratuita y en inglés.

Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.

Tailor my resume to this job
Comparte este puesto

El especialista legal evalúa y compara los resultados de modelos de inteligencia artificial en problemas legales complejos para mejorar el comportamiento y el razonamiento del modelo. El candidato ideal tiene un título en derecho, al menos dos años de experiencia profesional legal y sólidas habilidades de investigación jurídica.

Traducción de la oferta original publicada por Mercor.

Sobre el puesto

Mercor se está asociando con un laboratorio de investigación en IA líder para entrenar modelos frontera en razonamiento jurídico riguroso. Estamos contratando expertos jurídicos para evaluar y comparar las respuestas de los modelos ante problemas legales complejos, ayudando a dar forma a cómo la próxima generación de IA razona sobre jurisprudencia, contratos y regulación.

Tu formación jurídica y tu juicio profesional garantizarán que cada evaluación sea precisa, exacta y se base en el razonamiento legal del mundo real.

Lo que harás

  • Comparar dos respuestas generadas por IA ante el mismo comando y decidir cuál es mejor
  • Trabajar a partir de los archivos de entrada proporcionados y leer el razonamiento o proceso de pensamiento de cada modelo para fundamentar tu juicio
  • Explicar claramente por qué una respuesta supera a la otra, citando la precisión jurídica, la solidez del razonamiento y la preparación para el cliente
  • Proporcionar comentarios por escrito que el equipo de investigación utilizará para mejorar el comportamiento del modelo
  • Participar en sesiones de incorporación y calibración especializada

Eres ideal para el puesto si

  • Posees un título de J.D., LL.B., LL.M. o equivalente en derecho, o experiencia legal profesional equivalente
  • Cuentas con más de 2 años de experiencia profesional ejerciendo o investigando el derecho (bufete, departamento interno, gobierno o poder judicial)
  • Tienes sólida experiencia en investigación legal y redacción jurídica, incluyendo análisis de jurisprudencia
  • Demuestras una excelente comunicación escrita con gran atención al detalle

Aspectos destacados del puesto

  • Carga de trabajo flexible: 10 u 20 horas por semana
  • El puesto comienza de inmediato; las solicitudes se revisan de forma continua

5 vacantes

Abierto en todo el mundo

Sobre Mercor

Mercor es un marketplace estadounidense que contrata expertos en remoto para proyectos de IA y consultoría, del derecho a la ingeniería. La oferta original está en su sitio.

Ver este puesto en Mercor

Puestos similares

Experto Legal (J.D./LL.B.)

Mercor
Derecho
Remoto
Tiempo parcial

Este puesto remoto implica la redacción de documentos legales, la calificación de resultados de modelos y la evaluación del rendimiento de la IA frente a los estándares profesionales legales. Los solicitantes deben poseer un título de J.D., LL.B. o LL.M. con una licencia vigente para ejercer la abogacía, junto con experiencia profesional en litigios o trabajo transaccional.

Publicado hace 31 días100 US$ a 150 US$/h

Abogados

Mercor
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

Este rol remoto implica evaluar y mejorar contenido jurídico, contratos y análisis de casos generados por inteligencia artificial. Los candidatos deben tener al menos cuatro años de experiencia como abogados, junto con sólidas habilidades de comunicación escrita en inglés.

Publicado hace 55 días100 US$ a 120 US$/h

Experto legal, litigante civil (Revisión de transcripciones de declaraciones)

Mercor
Derecho
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

El litigante civil lee una transcripción completa de la declaración, redacta respuestas de referencia con citas de página y línea, y completa tareas de litigio relacionadas sin asistencia de IA. El candidato ideal es un litigante en ejercicio en EE. UU. con amplia experiencia en declaraciones y licencia de abogacía vigente.

Publicado ayer120 US$/h

Red de talento de abogados

Mercor
Derecho
Remoto
Tiempo parcial

Los expertos legales entrenan y evalúan modelos de inteligencia artificial para empresas tecnológicas líderes a través de proyectos por contrato flexibles. Los candidatos necesitan experiencia profesional en investigación jurídica, redacción de contratos o litigios, junto con sólidas habilidades de comunicación.

Publicado hace 231 días60 US$ a 150 US$/h