Abogados
100 US$ a 120 US$/hRango orientativo indicado por Mercor
Publicado el 21 de agosto de 2026 · Candidaturas hasta el 15 de noviembre de 2026
Solo: Estados Unidos
Te envío a la página oficial de Mercor. La candidatura es gratuita y en inglés.
Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.
Este rol remoto implica evaluar y mejorar contenido jurídico, contratos y análisis de casos generados por inteligencia artificial. Los candidatos deben tener al menos cuatro años de experiencia como abogados, junto con sólidas habilidades de comunicación escrita en inglés.
Traducción de la oferta original publicada por Mercor.
Sobre el puesto
Mercor está contratando abogados con experiencia para ayudar a evaluar y mejorar sistemas de IA de vanguardia. En este rol, evaluarás contenidos y flujos de trabajo jurídicos generados por IA, aprovechando tu experiencia en el mundo real en litigios, redacción jurídica y asesoramiento a clientes.
Responsabilidades clave
Evaluar la calidad y precisión de memorandos jurídicos, contratos, análisis de casos y otros documentos legales generados por IA.
Comparar respuestas generadas por IA cara a cara basándose en el razonamiento jurídico, la aplicación de precedentes y el rigor en la redacción.
Revisar escenarios legales que involucren estrategias de litigio, interpretación estatutaria y decisiones de asesoramiento a clientes, y proporcionar retroalimentación experta.
Calificaciones requeridas
Más de 4 años de experiencia como abogado, asesor jurídico, fiscal u otro rol de práctica legal estrechamente relacionado.
Experiencia representando a clientes en procedimientos penales y/o civiles, redactando documentos legales o asesorando en transacciones jurídicas.
Capacidad para comprometer más de 20 horas por semana.
Sólidas habilidades de comunicación escrita en inglés.
Información adicional
Fecha de inicio: Inmediata
Duración: Aproximadamente 4, 6 semanas
Pago: por tarea (pago tras la aprobación de la primera tarea. Los expertos que completen su primera tarea dentro del plazo requerido serán calificados para recibir un pago por hora durante el resto del proyecto).
9 vacantes
Solo: Estados Unidos
Sobre Mercor
Mercor es un marketplace estadounidense que contrata expertos en remoto para proyectos de IA y consultoría, del derecho a la ingeniería. La oferta original está en su sitio.
Ver este puesto en MercorPuestos similares
Especialista Legal
El especialista legal evalúa y compara los resultados de modelos de inteligencia artificial en problemas legales complejos para mejorar el comportamiento y el razonamiento del modelo. El candidato ideal tiene un título en derecho, al menos dos años de experiencia profesional legal y sólidas habilidades de investigación jurídica.
Publicado hace 99 días90 US$/h
Experto Legal (J.D./LL.B.)
Este puesto remoto implica la redacción de documentos legales, la calificación de resultados de modelos y la evaluación del rendimiento de la IA frente a los estándares profesionales legales. Los solicitantes deben poseer un título de J.D., LL.B. o LL.M. con una licencia vigente para ejercer la abogacía, junto con experiencia profesional en litigios o trabajo transaccional.
Publicado hace 31 días100 US$ a 150 US$/h
Especialistas en cumplimiento normativo
Los especialistas en cumplimiento normativo evalúan análisis reglamentarios generados por inteligencia artificial, revisiones de licencias y artefactos de aplicación para garantizar su precisión y rigor. Los requisitos incluyen al menos cuatro años de experiencia profesional en cumplimiento normativo y sólidas habilidades de comunicación escrita en inglés.
Publicado hace 55 días70 US$ a 110 US$/h
Red de talento de abogados
Los expertos legales entrenan y evalúan modelos de inteligencia artificial para empresas tecnológicas líderes a través de proyectos por contrato flexibles. Los candidatos necesitan experiencia profesional en investigación jurídica, redacción de contratos o litigios, junto con sólidas habilidades de comunicación.
Publicado hace 231 días60 US$ a 150 US$/h