Legal Expert
40 $ bis 115 $/Std.Richtwert laut SME Careers
Veröffentlicht am 21. Mai 2026 · Bewerbung bis 15. November 2026
Einige Länder: Nordamerika, Europa, Südasien, Südostasien
Ich leite Sie zur offiziellen Seite von SME Careers weiter. Die Bewerbung ist kostenlos und auf Englisch.
Ich erhalte von der Plattform eine Provision, wenn ein von mir empfohlener Kandidat eingestellt wird. Für Sie ändert sich nichts.
Der Legal Expert im Homeoffice überprüft KI-generierte juristische Analysen, bewertet die Qualität der Argumentation und erstellt juristische Fachexpertise. Bewerber benötigen einen Abschluss in Rechtswissenschaften oder einem verwandten Bereich sowie fünf Jahre berufliche juristische Erfahrung.
Übersetzung der Originalanzeige von SME Careers.
In dieser stundenbasierten, Remote-Vertragstätigkeit überprüfen Sie von KI generierte juristische Analysen und/oder erstellen juristische Inhaltexperten, bewerten die Qualität der Argumentation und die schrittweise Identifizierung von Rechtsproblemen und geben präzises schriftliches Feedback. Sie bewerten Antworten im Hinblick auf Genauigkeit, Klarheit und Einhaltung des Prompts; identifizieren Fehler in der juristischen Methodik oder Doktrin; überprüfen Zitate und genannte Regeln auf Fakten; verfassen qualitativ hochwertige Erklärungen und Musterlösungen; und bewerten und vergleichen mehrere Antworten anhand von Korrektheit und der Qualität der Argumentation. Diese Position besteht bei SME Careers, einem schnell wachsenden Unternehmen für KI-Datendienste und einer Tochtergesellschaft von SuperAnnotate, das Trainingsdaten für viele der weltweit größten KI-Unternehmen und Foundation-Model-Labore liefert. Ihre juristische Expertise trägt direkt dazu bei, die weltweit führenden KI-Modelle zu verbessern, indem sie deren juristische Argumentation präziser, zuverlässiger und verständlicher macht.
Wichtig:
Für diese Position gibt es derzeit kein unmittelbares Projekt; wenn Sie jedoch qualifiziert sind, gehören Sie zu den ersten Experten, die wir kontaktieren, wenn entsprechende Möglichkeiten entstehen. Dies verschafft Ihnen auch Zugang zu zukünftigen Projekten über unser Expertennetzwerk.
Aufgaben
- Entwicklung von KI-Trainingsinhalten: Erstellen Sie detaillierte Prompts zu verschiedenen Themen und Antworten zur Steuerung des KI-Lernens, um sicherzustellen, dass die Modelle ein umfassendes Verständnis verschiedener Fachbereiche widerspiegeln.
- Optimierung der KI-Leistung: Bewerten und rangieren Sie KI-Antworten, um die Genauigkeit, Sprachgewandtheit und den kontextbezogenen Bezug des Modells zu verbessern.
- Sicherstellung der Modellintegrität: Testen Sie KI-Modelle auf potenzielle Ungenauigkeiten oder Verzerrungen und validieren Sie deren Zuverlässigkeit über verschiedene Anwendungsfälle hinweg.
Anforderungen
- Bachelor-Abschluss (oder höher) in Jura (JD/LLB), Rechtswissenschaften, Public Policy oder Politikwissenschaft mit fundierten Kenntnissen im Verfassungsrecht, Vertragsrecht, Deliktsrecht, Strafrecht, Zivilprozessrecht und Regulierungs-/Verwaltungsrecht.
- 5+ Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Jura, Rechtswissenschaften, Public Policy oder Politikwissenschaft.
- Starke juristische Argumentations- und Problemerkennungsfähigkeiten, einschließlich Gesetzesinterpretation, Fallanalyse und der Übersetzung von Fakten in Tatbestandsmerkmale und Verteidigungsmittel.
- Fließend in Compliance-Konzepten, der Analyse von Rechten und Pflichten sowie politischen Rahmenbedingungen; fähig, fehlende Fakten und Annahmen zu identifizieren, die Ergebnisse verändern.
- Außergewöhnliche Liebe zum Detail bei der Überprüfung von Regelaussagen, Zitaten, der Relevanz der Gerichtsbarkeit, dem verfahrensrechtlichen Status und der logischen Konsistenz; Mindestniveau C1 in Englisch.
- Fähigkeit, klares, strukturiertes Feedback zu verfassen, das Fehler und den korrekten Argumentationsweg ohne unnötige Weitschweifigkeit erklärt.
- Zuverlässig, selbstständig und in der Lage, in einem stundenbasierten, ortsunabhängigen Workflow über Zeitzonen hinweg gleichbleibende Qualität zu liefern.
- Vorangegangene Erfahrung im Bereich KI-Datentraining/-annotation, Expertenprüfung, juristisches Lektorat oder Qualitätssicherung wird dringend empfohlen.
Erforderliche Fähigkeiten
- Compliance
- English
- Administrative Law
- Regulatory
- Torts
- Civil Procedure
- Contracts
- Case Law Analysis
- Statutory Interpretation
- Legal Reasoning
- Criminal Law
- Constitutional Law
- Contract Law
- Tort Law
- Regulatory Compliance
- Legal Research
- Legal Writing
- Issue Spotting
- Rights & Obligations Analysis
- Policy Analysis
- Legal Drafting
- Citation Checking
- Bluebook Citation
- Jurisdictional Analysis
- Procedural Posture Analysis
- Risk Assessment
- Due Diligence
- Ethics & Professional Responsibility
- Client Advisory
- Dispute Resolution
Einige Länder: Nordamerika, Europa, Südasien, Südostasien
Über SME Careers
SME Careers ist die Expertenplattform von SuperAnnotate und stellt Remote-Spezialisten ein, die KI-Modelle trainieren und bewerten, von Sprachen bis Recht. Die Originalanzeige steht auf deren Website.
Diese Stelle auf SME Careers ansehenÄhnliche Stellen
Legal Researcher
Der Legal Researcher überprüft und bewertet KI-generierte juristische Inhalte, erstellt Trainings-Prompts und bewertet Modellantworten auf ihre Richtigkeit. Zu den Anforderungen gehören ein Abschluss als JD, LLB oder ein fortgeschrittener juristischer Hintergrund sowie fünf Jahre berufliche Erfahrung in der juristischen Recherche.
- Statutory Regulatory Interpretation
- Regulatory Interpretation
- Jurisdictional Analysis
- +5
Vor 134 Tagen veröffentlicht60 $ bis 110 $/Std.
Experte für Vertragsprüfung
Der Experte für Vertragsprüfung bewertet KI-generierte Vertragsanalysen, erstellt juristische Experteninhalte und liefert präzises schriftliches Feedback. Kandidaten benötigen einen Abschluss als JD, LLB oder einen paralegalen Hintergrund mit mindestens fünf Jahre Berufserfahrung im Vertragsbereich.
- Commercial Agreements
- Data Privacy
- Security Terms
- +5
Vor 136 Tagen veröffentlicht40 $ bis 100 $/Std.
Rechtsanwalt und Jurist
Diese Remote-Vertragsposition umfasst die Überprüfung juristischer Antworten künstlicher Intelligenz, die Bewertung der Argumentationsqualität und die Erstellung von juristischen Experteninhalten. Bewerber müssen über einen Abschluss in Rechtswissenschaften, eine aktive Zulassung als Anwalt sowie über mindestens fünf Jahre berufliche Praxiserfahrung im Rechtswesen verfügen.
- Review
- Authority Checking
- Regulatory/Compliance
- +5
Vor 136 Tagen veröffentlicht40 $ bis 120 $/Std.
Rechtsanwaltsfachangestellter / Legal Expert
Dieser Remote-Auftragnehmer im juristischen Bereich bewertet und erstellt KI-Trainingsinhalte, um das juristische Denken und die Genauigkeit von Modellen für künstliche Intelligenz zu verbessern. Die Rolle erfordert mindestens vier Jahre Berufserfahrung im juristischen Bereich und einen Abschluss in einem relevanten Fachgebiet.
- Court Filings
- Compliance Basics
- Document Drafting
- +5
Vor 136 Tagen veröffentlicht20 $ bis 50 $/Std.
