Rechtsanwalt und Jurist

In dieser auf Stundenbasis vergüteten, Remote-Vertragstätigkeit arbeiten Sie als Rechtsexperte / Legal Subject Matter Expert (SME), um KI-generierte juristische Antworten zu überprüfen und/oder juristische Experteninhalte zu erstellen. Dabei bewerten Sie die Qualität der Argumentation und die schrittweise Fallanalyse und geben präzises schriftliches Feedback. Sie beurteilen Lösungen hinsichtlich Genauigkeit, Klarheit, Vollständigkeit und Einhaltung des Prompts; identifizieren Fehler in der juristischen Argumentation, der Regelanwendung, den prozessualen Schritten sowie dem Umgang mit Risiken und Annahmen; überprüfen juristische Konzepte und (sofern erforderlich) Zitate auf Fakten; verfassen qualitativ hochwertige Erklärungen und Musterantworten, die eine korrekte juristische Analyse und klare Kommunikation demonstrieren; und bewerten sowie vergleichen mehrere Antworten basierend auf Korrektheit und Argumentationsqualität. Diese Rolle ist bei SME Careers angesiedelt, einem schnell wachsenden Unternehmen für KI-Datendienste und einer Tochtergesellschaft von SuperAnnotate, das Trainingsdaten für viele der weltweit größten KI-Unternehmen und Foundation-Model-Labors liefert. Ihre juristische Expertise trägt direkt dazu bei, die weltweit führenden KI-Modelle zu verbessern, indem sie deren juristische Argumentation präziser, zuverlässiger und verständlicher macht.

Wichtig:
Für diese Rolle gibt es kein sofortiges Projekt; wenn Sie jedoch qualifiziert sind, gehören Sie zu den ersten Experten, die wir kontaktieren, wenn sich entsprechende Möglichkeiten ergeben. Dies verschafft Ihnen zudem Zugang zu zukünftigen Projekten über unser Expertennetzwerk.

Aufgaben

• Entwicklung von KI-Trainingsinhalten: Erstellung detaillierter Prompts und juristischer Gold-Standard-Ergebnisse (Problem-Analysen, Formulierungshilfen, Checklisten, Richtlinien und Memos).
• Optimierung der KI-Leistung: Bewertung und Einstufung von KI-Antworten zur Verbesserung von Korrektheit, Klarheit, Vertretbarkeit und Risikobewusstsein.
• Sicherstellung der Modellintegrität: Testen von KI-Ergebnissen auf Ungenauigkeiten, irreführende Sicherheit, Vertraulichkeitsrisiken und Voreingenommenheit; Validierung der Zuverlässigkeit über verschiedene rechtliche Szenarien hinweg.

Anforderungen

• JD/LLB (oder gleichwertiger Abschluss in Rechtswissenschaften) und aktive Zulassung als Rechtsanwalt (oder Berechtigung dazu) in mindestens einer Jurisdiktion.
• Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Anwaltspraxis (Kanzlei, Inhouse, Behörde oder Rechtsberatung).
• Starke Fähigkeit zur Problemerkennung (Issue Spotting) und strukturierten juristischen Analyse (Regeln → Anwendung → Schlussfolgerung), einschließlich der Identifizierung von Annahmen und Unsicherheiten.
• Nachgewiesene Erfahrung in einem oder mehreren Praxisbereichen (z. B. Wirtschaftsrecht/Vertragsrecht, Arbeitsrecht, Datenschutz, Gesellschaftsrecht, Prozessführung, IP, Immobilienrecht, Compliance).
• Starke Recherchefähigkeiten: Auffinden und Synthetisieren primärer Rechtsquellen (Gesetze, Verordnungen, Rechtsprechung) und präzise Darstellung von Entscheidungen.
• Hervorragende Fähigkeiten im Entwerfen und Verarbeiten von Texten: Verträge/Klauseln, Memos, Schreiben, Richtlinien, Schriftsätze (soweit anwendbar), mit Augenmerk auf Präzision und Tonalität.
• Außergewöhnliche Detailgenauigkeit beim Fakten-Check und beim Erkennen von allzu selbstbewussten Behauptungen, fehlenden Ausnahmen, rechtlichen Fallstricken oder prozessualen Risiken; mindestens C1-Englischkenntnisse.
• Fähigkeit, Antworten souverän auf interne Konsistenz, Kundensicherheit und Kontextangemessenheit zu prüfen (z. B. Verbraucher vs. Unternehmen, HR vs. Litigation).
• Zuverlässig, selbstständig und in der Lage, in einem stundenbasierten Remote-Workflow über Zeitzonen hinweg eine konsistente Qualität zu liefern.
• Vorpherige Erfahrung im Bereich KI-Datentraining/-Annotation, juristischer Qualitätssicherung, redaktioneller Prüfung oder Wissensmanagement ist ausdrücklich erwünscht.