خبير قانوني

SME Careers
القانون
عن بُعد
تعاقد

‏40 US$ إلى ‏115 US$/ساعةنطاق تقريبي تقدمه SME Careers

نُشرت في 21 ماي 2026 · التقديم حتى 22 ديسمبر 2026

قدّم على SME Careers

وظائف عن بعد للمحامين

أحوّلك إلى صفحة SME Careers الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.

أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.

شارك هذا العرض

يقوم الخبير القانوني عن بُعد بمراجعة التحليلات القانونية المولّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، وتقييم جودة الاستدلال، وإنشاء محتوى قانوني خبير. يحتاج المرشحون إلى درجة علمية في القانون أو مجال ذي صلة، إلى جانب خمس سنوات من الخبرة القانونية المهنية.

ترجمة الإعلان الأصلي الذي نشرته SME Careers.

في هذا الدور التعاقدي عن بُعد بنظام الساعة، ستقوم بمراجعة التحليلات القانونية المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي و/أو إنتاج محتوى قانوني خبير، مع تقييم جودة الاستدلال وتحديد المشكلات خطوة بخطوة مع تقديم ملاحظات كتابية دقيقة. ستُقيّم الإجابات من حيث الدقة والوضوح والالتزام بالتوجيهات؛ وتحدد الأخطاء في المنهجية أو العقيدة القانونية؛ وتتحقق من صحة الاستشهادات والقواعد المذكورة؛ وتكتب تفسيرات عالية الجودة وحلولاً نموذجية؛ وتقييم وتقارن بين استجابات متعددة بناءً على الصحة وجودة الاستدلال. هذا الدور مع شركة SME Careers، وهي شركة خدمات بيانات ذكاء اصطناعي سريعة النمو وتابعة لشركة SuperAnnotate، وتقدم بيانات تدريب للعديد من أكبر شركات الذكاء الاصطناعي ومختبرات النماذج الأساسية في العالم. تُسهم خبرتك القانونية بشكل مباشر في تحسين أبرز نماذج الذكاء الاصطناعي في العالم من خلال جعل استدلالها القانوني أكثر دقة وموثوقية وشرحاً بوضوح.

هام:
لا توجد مشاريع فورية لهذا الدور؛ ومع ذلك، إذا كنت مؤهلاً، ستكون من بين أوائل الخبراء الذين نتواصل معهم عند ظهور الفرص ذات الصلة. سيوفر لك هذا أيضاً إمكانية الوصول إلى المشاريع المستقبلية المتاحة عبر شبكة خبرائنا.

المسؤوليات

  • تطوير محتوى تدريب الذكاء الاصطناعي: إنشاء توجيهات مفصلة في مواضيع متنوعة واستجابات لتوجيه تعلم الذكاء الاصطناعي، مما يضمن أن تعكس النماذج فهماً شاملاً لمواضيع متنوعة.
  • تحسين أداء الذكاء الاصطناعي: تقييم وترتيب استجابات الذكاء الاصطناعي لتعزيز دقة النموذج وطلاقاته وملاءمته للسياق.
  • ضمان سلامة النموذج: اختبار نماذج الذكاء الاصطناعي بحثاً عن أي عدم دقة أو تحيزات محتملة، والتحقق من موثوقيتها عبر حالات الاستخدام.

المتطلبات

  • درجة البكالوريوس (أو أعلى) في القانون (JD/LLB)، أو الدراسات القانونية، أو السياسة العامة، أو العلوم السياسية، مع أساس قوي في القانون الدستوري، والعقود، والمسؤولية التقصيرية، والقانون الجنائي، والإجراءات المدنية، والقانون التنظيمي/الإداري.
  • 5+ سنوات من الخبرة المهنية في القانون، أو الدراسات القانونية، أو السياسة العامة، أو العلوم السياسية.
  • مهارات قوية في الاستدلال القانوني وتحديد المشكلات، بما في ذلك التفسير التشريعي، وتحليل القضايا، وتحويل الوقائع إلى عناصر ودفوع.
  • إجادة مفاهيم الامتثال، وتحليل الحقوق والالتزامات، وأطر السياسات؛ والقدرة على تحديد الحقائق والافتراضات المفقودة التي تغير النتائج.
  • اهتمام استثنائي بالتفاصيل عند التحقق من بيانات القواعد، والاستشهادات، والملاءمة الاختصاصية، والوضع الإجرائي، والاتساق المنطقي؛ والحد الأدنى من إجادة اللغة الإنجليزية بمستوى C1.
  • القدرة على كتابة ملاحظات واضحة ومنظمة تشرح الأخطاء ومسار الاستدلال الصحيح دون إطناب غير مألوف.
  • موثوق، وموجه ذاتياً، وقادر على تقديم جودة متسقة في سير عمل تعاقدي عن بُعد بنظام الساعة عبر مناطق زمنية مختلفة.
  • يُفضل بشدة وجود خبرة سابقة في تدريب/تعليق بيانات الذكاء الاصطناعي، أو مراجعة الخبراء، أو التحرير القانوني، أو ضمان الجودة.

المهارات المطلوبة

  • Legal Reasoning
  • Criminal Law
  • Torts
  • Contracts
  • Regulatory
  • Compliance
  • Civil Procedure
  • Administrative Law
  • English
  • Case Law Analysis
  • Statutory Interpretation
  • Constitutional Law
  • Contract Law
  • Tort Law
  • Regulatory Compliance
  • Legal Research
  • Legal Writing
  • Issue Spotting
  • Rights & Obligations Analysis
  • Policy Analysis
  • Legal Drafting
  • Citation Checking
  • Bluebook Citation
  • Jurisdictional Analysis
  • Procedural Posture Analysis
  • Risk Assessment
  • Due Diligence
  • Ethics & Professional Responsibility
  • Client Advisory
  • Dispute Resolution

متاح من أي بلد

عن SME Careers

SME Careers هي منصة الخبراء التابعة لـ SuperAnnotate، توظف مختصين عن بُعد لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي وتقييمها، من اللغات إلى القانون. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.

عرض الوظيفة على SME Careers

وظائف مشابهة

باحث قانوني

SME Careers
القانون
عن بُعد
بعض الدول فقط
تعاقد

يقوم الباحث القانوني بمراجعة وتقييم المحتوى القانوني المولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي، وإنشاء مطالبات تدريبية، وتقييم استجابات النماذج من حيث الدقة. تشمل المتطلبات الحصول على درجة في القانون أو خلفية قانونية متقدمة وخمس سنوات من خبرة البحث القانوني المهني.

  • Legal Writing
  • Statutory Regulatory Interpretation
  • Regulatory Interpretation
  • +5

نُشرت منذ 172 يوماً‏60 US$ إلى ‏110 US$/ساعة

خبير مراجعة العقود

SME Careers
القانون
عن بُعد
بعض الدول فقط
تعاقد

يقيم خبير مراجعة العقود تحليلات العقود المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي، وينشئ محتوى قانونياً متخصصاً، ويقدم ملاحظات مكتوبة دقيقة. يحتاج المرشحون إلى خلفية في القانون أو درجة دكتوراه في القانون أو خلفية مساعدة قانونية مع خمس سنوات على الأقل من الخبرة المهنية في مجال العقود.

  • Commercial Agreements
  • Contract Review
  • Clause Drafting
  • +5

نُشرت منذ 173 يوماً‏40 US$ إلى ‏100 US$/ساعة

محامي ومستشار قانوني

SME Careers
القانون
عن بُعد
تعاقد

يتضمن هذا الدور التعاقدي عن بُعد مراجعة الردود القانونية للذكاء الاصطناعي، وتقييم جودة الاستدلال، وإنشاء محتوى قانوني متخصص. يجب أن يمتلك المرشحون شهادة في القانون، وعضوية نشطة في نقابة المحامين، وخبرة لا تقل عن خمس سنوات في ممارسة المهنة القانونية.

  • Legal Reasoning
  • Legal Writing
  • Litigation
  • +5

نُشرت منذ 173 يوماً‏40 US$ إلى ‏120 US$/ساعة

خبير مساعد قانوني

SME Careers
القانون
عن بُعد
بعض الدول فقط
تعاقد

يقوم هذا المقاول للخدمات القانونية عن بُعد بتقييم وإنشاء محتوى تدريبي للذكاء الاصطناعي لتحسين التفكير القانوني والدقة في نماذج الذكاء الاصطناعي. تتطلب الوظيفة أربعة أعوام على الأقل من الخبرة المهنية كمساعد قانوني وحصول على درجة علمية في مجال ذي صلة.

  • e-Discovery
  • Legal Writing
  • Litigation Support
  • +5

نُشرت منذ 173 يوماً‏20 US$ إلى ‏50 US$/ساعة