خبير ثنائي اللغة في الكورية
30 US$ إلى 65 US$/ساعةنطاق تقريبي تقدمه micro1
نُشرت في 31 أكتوبر 2026 · التقديم حتى 30 ديسمبر 2026
أحوّلك إلى صفحة micro1 الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.
أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.
يستمع خبير اللغة الكورية ثنائي اللغة إلى مقاطع صوتية بالكورية، ويقيّم أداء المتحدث ومخرجات النموذج من حيث الطبيعية والطلاقة والنغمة، ويوثق النتائج في ملاحظات واضحة باللغة الإنجليزية. ويُفضّل إتقان الكورية والإنجليزية بمستوى مهني، إضافة إلى دقة عالية في رصد الفروق اللغوية الدقيقة.
ترجمة الإعلان الأصلي الذي نشرته micro1.
المسمى الوظيفي: خبير ثنائي اللغة في الكورية
نوع الوظيفة: متعاقد
الموقع: عن بُعد
تتعاون micro1 مع خبراء ثنائيي اللغة في الكورية للمساهمة في مشروع عالي التأثير لعميل مميز. في هذا الدور، ستوظف خبرتك للمساعدة في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي من الجيل القادم. سيسهم عملك في تشكيل طريقة تعلم النماذج واستدلالها وأدائها من خلال مدخلات عالية الجودة من العالم الحقيقي. لا يُشترط أي خبرة سابقة في الذكاء الاصطناعي، فما يهم هو معرفتك المجالية.
نطاق العمل
- الاستماع إلى مقاطع صوتية باللغة الكورية وتقييم مدى الطلاقة الأصلية وسلاسة الكلام لدى المتحدث أو مخرجات النموذج.
- تقييم النطق والتنغيم والأصالة اللغوية وفقاً للإرشادات المعتمدة.
- توثيق تقييماتك بملاحظات كتابية واضحة وموجزة باللغة الإنجليزية، مع الإشارة إلى العوامل اللغوية الرئيسية.
- تقديم مبررات مفصلة لكل تقييم لضمان الوضوح والاتساق في النتائج.
- التعاون مع منسقي المشاريع لتوضيح المتطلبات أو معالجة الغموض في المحتوى اللغوي.
- المساهمة برؤى تسهم في تحسين أداء نماذج الذكاء الاصطناعي في فهم اللغة الكورية وتوليدها.
- ضمان إنجاز مهام مراجعة الصوت المسندة في الوقت المحدد وبدقة، مع الحفاظ على معايير جودة عالية.
المؤهلات المفضلة
- طلاقة مهنية في الكورية والإنجليزية، مع قدرة مثبتة على التواصل الكتابي والشفهي.
- إتقان الكورية، مع خبرة في العمل ضمن سياقات متعددة اللغات.
- خلفية في الترجمة أو تقييم الجودة اللغوية أو تدريس اللغات.
- دقة عالية في الانتباه للتفاصيل، خاصة في تحديد الفروق اللغوية الدقيقة والسياق الثقافي.
- المشاركة السابقة في مشاريع متعلقة بالذكاء الاصطناعي أو توسيم البيانات أو توطين المحتوى ميزة مفيدة.
- القدرة المثبتة على الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم نتائج متسقة وعالية الجودة في عمل عن بُعد.
- مهارات تواصل وتعاون ممتازة، مع شغف باللغة والتقنية.
المهارات المطلوبة
- Korean
40 شواغر
متاح من أي بلد
عن micro1
micro1 مختبر بيانات ذكاء اصطناعي يوظف خبراء عن بُعد لتدريب النماذج وتقييمها. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.
عرض الوظيفة على micro1وظائف مشابهة
خبير اللغة الكورية
يقوم خبير اللغة الكورية بمراجعة وتقييم الاستجابات المولّدة بواسطة الذكاء الاصطناعي من حيث الدقة، وجودة الاستدلال، والفروق الدقيقة الثقافية. يحتاج المرشحون إلى درجة جامعية ذات صلة، وإجادة تامة للغة الكورية، وخمس سنوات على الأقل من الخبرة المهنية في الترجمة التوطينية.
- Translation
- Copyediting
- Linguistic QA
- +5
نُشرت منذ 159 يوماً40 US$/ساعة
خبير ثنائي اللغة في اليابانية
يستمع المتعاقد إلى مقاطع صوتية باليابانية، ويقيّم أصالة لغة المتحدثين أو مخرجات النموذج وطلاقتهم ونطقهم وتنغيمهم، ثم يوثّق ملاحظات كتابية واضحة باللغة الإنجليزية. يُشترط إتقان اليابانية كلغة أم وإجادة الإنجليزية بمستوى B2 على الأقل، مع اهتمام كبير بالتفاصيل.
- Japanese
نُشرت منذ 3 يوماً30 US$ إلى 60 US$/ساعة
خبير ثنائي اللغة في الألمانية
سيستمع خبير الألمانية ثنائي اللغة إلى مقاطع صوتية بالألمانية، ويقيّم أداء المتحدث أو مخرجات النموذج من حيث الطلاقة والنطق والتنغيم، ثم يوثق نتائجه باللغة الإنجليزية. الإتقان الأصلي أو شبه الأصلي للألمانية مع مهارات تواصل كتابي وشفهي قوية أمر أساسي.
- German
نُشرت منذ 3 يوماً30 US$ إلى 65 US$/ساعة
خبير ثنائي اللغة في الفرنسية
ستستمع إلى مقاطع صوتية بالفرنسية وتقيّم أصالة لغة المتحدث وطلاقته ونطقه وتنغيمه، وتوثّق ملاحظات كتابية واضحة باللغة الإنجليزية. يُشترط إتقان الفرنسية كلغة أم وإجادة الإنجليزية بمستوى B2 على الأقل، ولا يُطلب أي خبرة سابقة في الذكاء الاصطناعي.
- French
نُشرت منذ 3 يوماً30 US$ إلى 60 US$/ساعة