خبير قانوني
100 US$ إلى 150 US$/ساعةنطاق تقريبي تقدمه Mercor
نُشرت في 15 سبتمبر 2026 · التقديم حتى 3 ديسمبر 2026
أحوّلك إلى صفحة Mercor الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.
أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.
تتضمن هذه الوظيفة عن بعد صياغة المستندات القانونية، تقييم مخرجات النماذج، وتقييم أداء الذكاء الاصطناعي مقابل المعايير القانونية المهنية. يجب أن يكون المتقدمون حاصلين على درجة دكتوراه في القانون أو ما يعادلها مع ترخيص ساري لممارسة المحاماة، بالإضافة إلى خبرة مهنية في التقاضي أو الأعمال المعاملاتية.
ترجمة الإعلان الأصلي الذي نشرته Mercor.
تأتي فرق البحث وراء أشهر نماذج الذكاء الاصطناعي إلى Mercor للحصول على تقييم قانوني لا يمكنها توليده بمفردها. تصبح معاييركم وخبراتكم هي الأساس الذي يُقيّم وفيه الذكاء الاصطناعي الرائد.
هذا إعلان دائم للمحامين الذين يريدون العمل في تدريب وتقييم الذكاء الاصطناعي، وليس فرصة عمل محددة بذاتها. يظل الإعلان مفتوحاً بغض النظر عما إذا كان هناك مشروع متوافق جارياً هذا الأسبوع أم لا.
تبدأ المشاريع الجديدة دون إشعار مسبق طويل، لذا بدلاً من نشر إعلان وإزالته في كل مرة، نحافظ على إعلان واحد مفتوح لكل مجال ونستمد منه المترشحين عند بدايته.
كيف يبدو العمل
نربط المحامين في الشبكة بمشاريع مثل:
صياغة مذكرة أو موجز من وقائع محددة، بالإضافة إلى الإجابة المرجعية التي يُقيّم محاولة النموذج بناءً عليها
تقييم العقود وأعمال الاكتشاف التي يصيغها النموذج: ما إذا كان البند يؤدي ما يدعيه، وما إذا كان استدعاء الامتياز صحيحاً، وما إذا كان الاستشهاد يدعم المبدأ المعروض من أجله
الإشارة إلى المواضع التي يذكر فيها النموذج القانون بشكل صحيح ولكنه مع ذلك سيخسر، نظراً للمنتدى، أو معيار المراجعة، أو الحقائق التي لا تدعم الحجة
تراوحت أسعار المشاريع في هذا المجال بين 100 و 150 دولاراً في الساعة، ويتم تحديدها لكل مشروع حسب النطاق والعمق.
ما نبحث عنه
درجة J.D. أو LL.B. أو LL.M. ورخصة سارية لممارسة المهنة
خبرة مهنية في التقاضي، أو الأعمال المعاملاتية، أو الممارسة التنظيمية
تواصل كتابي واضح، نظراً لأن معظم العمل يتضمن شرح استدلالكم
ارتياح للمهام الغامضة، واستعداد للإشارة إلى التعليمات غير الواضحة
حيث عمل الأشخاص في هذا التجمع
الخلفيات الأكثر شيوعاً، على الرغم من أن التجمع أوسع من ذلك:
شركات Am Law ومكاتب التقاضي أو المعاملات المتخصصة
التدريب القضائي الفيدرالي والولائي
المستشارون القانونيون الداخليون والامتثال في الشركات الكبرى
مكاتب إنفاذ القانون، والتنظيم، والادعاء الفيدرالية والولائية
اسم الشركة ليس بنفس أهمية ما إذا كنتم قد قستم الصياغة والتحليل بأنفسكم، بشكل حديث بما يكفي لشرح سبب وصولكم إلى ما وصلتم إليه.
كيف يعمل الأمر
تقدموا هنا مع سيرتكم الذاتية وأكدوا مكان عملكم، ثم خوضوا مقابلة قصيرة بالذكاء الاصطناعي، تستغرق حوالي 20 دقيقة إجمالاً.
نتحقق من رخصتكم وخلفيتكم ونضيفكم إلى التجمع القانوني.
عندما يحتاج مشروع إلى مجال ممارستكم، ندعو الأشخاص المتوافقين من التجمع إلى ذلك الإعلان المحدد. يذكر السعر، والساعات، والعميل، ويتم اتخاذ أي قرار تعيين هناك.
ما يمكن توقعه
لا يقبل هذا الإعلان المرشحين أو يرفضهم، لذلك لن تحصلوا على قرار بشأنه. نتواصل معكم عندما يتوافق مشروع مع خلفيتكم. اعتماداً على ما يدار لدى عملائنا، قد يكون ذلك في غضون أسبوع أو عدة أشهر.
إنهاء مقابلة خبير المجال والانضمام إلى كل شبكة تؤهلون لها يحسنان من فرص مطابقتكم. تحتاجون فقط للتسجيل مرة واحدة لتكونوا مؤهلين عبر جميعها.
متاح من أي بلد
عن Mercor
Mercor سوق أمريكية توظف خبراء عن بُعد لمشاريع الذكاء الاصطناعي والاستشارات، من القانون إلى الهندسة. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.
عرض الوظيفة على Mercorوظائف مشابهة
خبير قانوني
يكتب الخبراء القانونيون مشكلات مرجعية ويصنفون العمل القانوني الذي تصوغه النماذج ويقيمون دقة التفكير لدى الذكاء الاصطناعي. يتطلب الدور خبرة قانونية مهنية ومهارات تواصل كتابي واضحة.
نُشرت منذ 49 يوماً60 US$ إلى 150 US$/ساعة
شبكة مواهب المحامين
يقوم الخبراء القانونيون بتدريب وتقييم نماذج الذكاء الاصطناعي لصالح شركات التكنولوجيا الكبرى عبر مشاريع عقود مرنة. يحتاج المرشحون إلى خبرة مهنية في البحث القانوني، أو صياغة العقود، أو التقاضي، إلى جانب مهارات تواصل قوية.
نُشرت منذ 249 يوماً60 US$ إلى 150 US$/ساعة
محامون وخبراء قانونيون، مجموعة مواهب عالمية (المملكة المتحدة، ألمانيا، فرنسا، إسبانيا، أستراليا، اليابان)
يراجع محامون مؤهلون مخرجات قانونية مولّدة بالذكاء الاصطناعي من حيث الدقة والاستدلال، مع تقديم ملاحظات كتابية واضحة. يتطلب الدور تأهيلاً قانونياً فعالاً في الولايات القضائية المحددة وإتقاناً للغة كلغة أم أو بطلاقة.
نُشرت منذ 46 يوماً100 US$ إلى 140 US$/ساعة
مستشار قانوني متعاقد في الولايات المتحدة، تخصص التقاضي
يقيّم مستشار قانوني متعاقد في الولايات المتحدة مواد التقاضي التي يولدها الذكاء الاصطناعي، مثل المذكرات والطلبات، ويقارن بينها، ويصوغ في الوقت نفسه مبررات قانونية واضحة وأمثلة توجيهية. يجب أن يكون المرشحون مقيدين حاليًا في نقابة المحامين الأمريكية، وحاصلين على درجة الدكتوراه في القانون (J.D.)، ولديهم ثلاث سنوات على الأقل من الخبرة المهنية في التقاضي في الولايات المتحدة.
نُشرت منذ 10 يوماً100 US$ إلى 120 US$/ساعة
