Redattore di ingegneria civile

Mercor
Lingue e audio
Da remoto
Freelance

80 USD/hIntervallo indicativo fornito da Mercor

Pubblicato il 5 novembre 2026 · Candidature fino al 8 dicembre 2026

Candidati su Mercor

Ti mando alla pagina ufficiale di Mercor. La candidatura è gratuita e in inglese.

Ricevo una commissione dalla piattaforma quando un candidato che ho segnalato viene assunto. Per te non cambia nulla.

Tailor my resume to this job
Condividi questa posizione

Il collaboratore elabora scenari di ingegneria civile e rubriche di valutazione per valutare i sistemi di IA su progetti infrastrutturali. I candidati devono avere almeno cinque anni di esperienza in ingegneria civile e familiarità con standard come ASCE o Eurocodici.

Descrizione in inglese, come pubblicata da Mercor.

Role Overview

  • Mercor is seeking senior civil engineering professionals to build evaluation tasks for AI systems operating in large-scale infrastructure and construction contexts.

  • The workflows are calibrated to the design complexity, public safety stakes, and regulatory scope of major infrastructure projects and large public/private construction programs.

  • This role builds worlds on two standards tracks: an International track (Eurocodes and ISO) and a US track (ASCE, ACI, AISC, AASHTO). Experts qualified in either or both tracks are encouraged to apply.

  • Contributors design civil engineering scenarios, draft reference outputs, and write rubrics that capture how senior civil engineering leaders think.

Key Responsibilities

  • Construct civil engineering scenarios spanning large-scale infrastructure design cycles, multi-stakeholder permitting and regulatory review, and complex construction management or public works processes.

  • Build tasks across structural design and analysis, transportation and highway engineering, water resources and environmental engineering, geotechnical engineering, and construction project management.

  • Develop engineering scenarios involving tools such as AutoCAD Civil 3D, Revit, STAAD.Pro/ETABS, HEC-RAS, and enterprise project management platforms used on major infrastructure programs.

  • Apply civil engineering methodologies (structural load analysis, geotechnical site assessment, hydrology/hydraulic modeling) to the standards track a world targets (US: ASCE 7, ACI 318, AISC 360, AASHTO LRFD; International: Eurocodes EN 1990-1998 and ISO), and produce reference design plans, engineering calculations, and stakeholder/regulatory-facing technical narratives.

  • Author rubrics that distinguish authentic civil engineering judgment from generic textbook or coursework-level recall.

Ideal Qualifications

  • 5+ years working as a civil engineer or engineering lead

  • Direct ownership of large-scale infrastructure designs, permitting processes, or construction project delivery.

  • Fluency in civil engineering tooling and methodologies, plus understanding of how regulatory approvals, environmental review (NEPA or an international equivalent), and public agency oversight actually work.

  • A recognized professional engineering credential is strongly preferred (US PE, or an international equivalent such as CEng, EUR ING, or P.Eng); prior rubric, engineering-training curriculum, or design documentation authorship is a plus.

40 posti

Aperto in tutto il mondo

Informazioni su Mercor

Mercor è un marketplace statunitense che assume esperti da remoto per progetti di IA e consulenza, dal diritto all'ingegneria. L'annuncio originale è sul loro sito.

Vedi questa posizione su Mercor

Posizioni simili

Redattore di ingegneria elettrica

Mercor
Lingue e audio
Da remoto
Freelance

Il redattore crea attività di valutazione e rubriche per sistemi di IA che riguardano scenari di ingegneria elettrica nella progettazione di potenza, circuiti e controllo. I candidati devono avere cinque o più anni di esperienza come ingegnere elettrico senior e una buona padronanza degli standard NEC, IEEE o IEC.

Pubblicato 3 giorni fa80 USD/h

Revisore di ingegneria civile

Mercor
Ingegneria applicata
Da remoto
Freelance

Il revisore verifica attività di ingegneria civile, risultati di riferimento e rubriche di valutazione per l'accuratezza tecnica rispetto agli Eurocodici, alle norme ISO o agli standard statunitensi come ASCE e ACI. I candidati devono avere almeno cinque anni di esperienza come ingegnere civile o responsabile tecnico con esperienza diretta nella progettazione di infrastrutture.

Pubblicato 3 giorni fa90 USD/h

Scrittore di Ingegneria Meccanica

Mercor
Ingegneria applicata
Da remoto
Freelance

Lo scrittore creerà attività di valutazione di ingegneria meccanica per sistemi di IA, redigendo progetti di riferimento e rubriche allineate agli standard ASME o ISO. I candidati devono avere almeno cinque anni di esperienza come ingegnere meccanico o responsabile tecnico presso una grande azienda industriale.

Pubblicato 3 giorni fa80 USD/h

Esperto di Linguaggio e Audio

Mercor
Lingue e audio
Da remoto
Part-time

Questo ruolo da remoto prevede la scrittura di prompt, la valutazione delle traduzioni dei modelli e la stima della qualità audio per contribuire all'addestramento di sistemi di intelligenza artificiale avanzati. I candidati devono possedere una fluenza madrelingua o professionale in almeno una lingua o avere esperienza professionale nella traduzione, nella voce, nella musica o nella produzione audio.

Pubblicato 54 giorni fa35 USD a 50 USD/h