Business Analyst (lingua italiana)

Turing
Lingue e audio
Da remoto
Tempo pieno

Pubblicato il 4 dicembre 2025 · Candidature fino al 15 novembre 2026

Candidati su Turing

Lavori da remoto per chi parla italiano

Ti mando alla pagina ufficiale di Turing. La candidatura è gratuita e in inglese.

Ricevo una commissione dalla piattaforma quando un candidato che ho segnalato viene assunto. Per te non cambia nulla.

Tailor my resume to this job
Condividi questa posizione

Il Business Analyst risponde a domande analitiche, crea scenari di addestramento e valida affermazioni per ottimizzare modelli linguistici di grandi dimensioni. Il ruolo richiede una competenza bilingue in inglese e italiano, oltre a forti capacità di ricerca e analisi.

Traduzione dell'annuncio originale pubblicato da Turing.

Informazioni su Turing:

Turing è una delle aziende di AI in piu rapida crescita al mondo, impegnata ad accelerare lo sviluppo e l'implementazione di potenti sistemi di intelligenza artificiale.

Turing aiuta i clienti in due modi: collaborando con i principali laboratori di AI del mondo per far progredire le capacità dei modelli di frontiera in termini di pensiero, ragionamento, programmazione, comportamento agentico, multimodalità, multilinguismo, STEM e conoscenza avanzata; e sfruttando tale lavoro per costruire sistemi di intelligenza artificiale reali che risolvano priorità critiche per le aziende.

Panoramica del ruolo:

Cerchiamo candidati con forti capacità analitiche e di comprensione della lingua inglese. Il candidato ideale deve avere la capacità di leggere, riassumere e suddividere contenuti estesi in blocchi logici più piccoli, condurre ricerche online, validare le affermazioni presenti nei contenuti tramite la ricerca online e lavorare con gli LLM (Large Language Models) per risolvere problemi!

Il tuo ruolo è fondamentale per contribuire a ottimizzare e migliorare i modelli linguistici di grandi dimensioni (come gpt) e ti renderà un esperto su come sfruttare l'AI per essere un analista migliore. Questa è la tua occasione per rendere il tuo futuro professionale a prova di futuro in un mondo incentrato sull'AI!

Cosa farai giorno per giorno:

Dedicerai del tempo a rispondere a una serie di interessanti domande analitiche e a creare scenari in grado di addestrare i modelli LLM a migliorare. Ecco un paio di esempi in cui i modelli potrebbero sbagliare e per i quali dovrai fornire la risposta corretta e la spiegazione per consentire ai modelli di imparare:

  • In base a una determinata distribuzione delle vendite per mese in varie località, sapresti analizzare quale località è cresciuta di più? (Suggerimento: quale periodo di tempo dovremmo considerare? dovremmo tenere conto di un'improvvisa variabilità iniziale?)
  • In una piccola cittadina ci sono quattro quartieri distinti: Oak, Pine, Maple ed Elm. A un postino viene assegnato il compito di consegnare la posta e può consegnare solo in due quartieri in un giorno, rispettando determinate regole (ad esempio, Oak viene sempre visitato prima di Pine). Se consegna a Oak ed Elm il primo giorno, in quali quartieri effettuerà le consegne il secondo giorno?
    Nota: non è richiesta altra esperienza specifica di settore.

Requisiti:

  • Le competenze multilingue sono obbligatorie. (Inglese e Italiano)
  • Capacità analitiche: Buone capacità di ricerca e analisi.
  • Capacità di dare feedback: Capacità di fornire feedback costruttivi e annotazioni dettagliate.
  • Pensiero creativo: Capacità di pensiero creativo e laterale.
  • Comunicazione: Eccellenti capacità di comunicazione e collaborazione.
  • Autonomia: Spirito d'iniziativa e capacità di lavorare in autonomia in un contesto da remoto.
  • Impegno: Capacità di garantire 40 ore alla settimana per la durata del contratto, con sovrapposizione rispetto agli orari statunitensi.
  • Configurazione tecnica: Computer desktop o portatile configurato con una buona connessione a internet.

Qualifiche preferite:

  • Laurea triennale o percorso universitario in Ingegneria, Letteratura, Giornalismo, Comunicazione, Arti, Statistica o settori affini. Siamo aperti a candidati privi di laurea ma con esperienza nell'area.
  • Esperienza nella scrittura professionale (analisti aziendali, analisti di ricerca, copywriter, giornalisti, technical writer, editor, traduttori, ecc.).
  • Comprensione di Excel e Google Suite.
  • Competenza nell'interpretazione dei dati, nel ragionamento logico e nell'aritmetica di base fortemente desiderabile.

Vantaggi:

  • Compenso competitivo basato su esperienza e competenze.
  • Orari di lavoro flessibili e ambiente di lavoro da remoto.
  • Opportunità di lavorare su progetti di AI all'avanguardia con le principali aziende di LLM.
  • Potenziale estensione del contratto in base alle prestazioni e alle esigenze del progetto.

Dettagli dell'offerta:

  • Tipo di collaborazione: Incarico da freelance/partita IVA (senza copertura medica/ferie retribuite).
  • Questo ruolo richiederà una certa sovrapposizione di orario con il fuso orario UTC-8:00 (2-5 ore al giorno) America/Los_Angeles.

Competenze richieste

  • Critical Thinking
  • Business Analysis

Aperto in tutto il mondo

Informazioni su Turing

Turing assume esperti da remoto per progetti di IA e ingegneria, dal software alla medicina. L'annuncio originale è sul loro sito.

Vedi questa posizione su Turing

Posizioni simili

Business Analyst (German Language)

Turing
Lingue e audio
Da remoto
Tempo pieno

The Business Analyst answers analytical questions, creates training scenarios, and validates claims to fine tune large language models. The role requires strong analytical skills, fluent English and German, and a full time commitment.

  • Critical Thinking
  • Business Analysis

Pubblicato 315 giorni fa

Business Analyst (Spanish Language)

Turing
Lingue e audio
Da remoto
Tempo pieno

The Business Analyst answers complex analytical questions, creates training scenarios, and validates claims to fine-tune large language models. The role requires strong bilingual proficiency in English and Spanish, alongside advanced research and analytical skills.

  • Critical Thinking
  • Business Analysis

Pubblicato 615 giorni fa

Business Analyst (French Language)

Turing
Lingue e audio
Da remoto
Tempo pieno

The Business Analyst answers analytical questions, creates scenarios, and conducts research to fine-tune large language models. The role requires bilingual capabilities in English and French, along with strong research and analytical skills.

  • Critical Thinking
  • Business Analysis

Pubblicato 316 giorni fa

Business Analyst (Turkish Language)

Turing
Lingue e audio
Da remoto
Tempo pieno

The Business Analyst answers analytical questions, creates training scenarios, and validates claims to fine-tune large language models. The role requires strong English and Turkish proficiency, excellent analytical and research skills, and the ability to work full time with US hours overlap.

  • Critical Thinking
  • Business Analysis

Pubblicato 315 giorni fa