Actor de voz: clonación de voz de agente de CX (español de América Latina)

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo América Latina
Freelance

50 US$ a 100 US$/hRango orientativo indicado por Mercor

Publicado el 1 de junio de 2026 · Candidaturas hasta el 15 de noviembre de 2026

Postular en Mercor

Solo: América Latina

Empleos remotos para quienes hablan español

Te envío a la página oficial de Mercor. La candidatura es gratuita y en inglés.

Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.

Tailor my resume to this job
Comparte este puesto

Este rol remoto consiste en grabar muestras de voz de alta calidad en español latinoamericano para el entrenamiento y la evaluación de sistemas de inteligencia artificial de texto a voz. Los candidatos deben ser hablantes nativos residentes en América Latina con una voz clara y un equipo de grabación profesional.

Traducción de la oferta original publicada por Mercor.

Mercor se está asociando con un laboratorio de investigación en IA líder para construir sistemas de texto a voz (TTS) de próxima generación capaces de producir voces naturales, expresivas y similares a las humanas. Buscamos actores de voz basados en América Latina con fluidez nativa en español latinoamericano y una dicción neutra e internacionalmente comprensible para aportar grabaciones de voz de alta calidad para entrenar y evaluar modelos de voz de vanguardia. Este puesto está abierto tanto a profesionales de la voz experimentados como a principiantes con una voz naturalmente clara y expresiva y un buen equipo de grabación; la experiencia previa en actuación de voz es una ventaja, pero no un requisito.

Esta es una convocatoria abierta continua; incorporamos nuevas voces de forma continua, por lo que las solicitudes siempre son bienvenidas. El compromiso en sí consiste en una única sesión de grabación de aproximadamente 4 horas. Una segunda sesión de duración similar podría seguir según las necesidades del cliente, aunque esto no está garantizado.

Tus grabaciones de voz se utilizarán exclusivamente para el agente de IA de atención al cliente (CX) interno del cliente. No se venderán, cederán ni reutilizarán para ningún otro producto, conjunto de datos o propósito.

Responsabilidades Clave

  • Grabar muestras de voz de alta calidad en diversos guiones (conversacionales, narrativos, instructivos, etc.)

  • Ofrecer una locución clara, natural y expresiva con un fuerte control sobre el tono, el ritmo y la pronunciación

  • Mantener la consistencia en la voz, el acento y la interpretación a lo largo de las sesiones de grabación

  • Seguir pautas de grabación detalladas (entorno, configuración del micrófono, formato de archivos)

  • Realizar múltiples tomas con variaciones en la emoción, el énfasis y el estilo cuando sea necesario

Requisitos

  • Hablante nativo de español latinoamericano radicado actualmente en América Latina, con la capacidad de hablar un español neutro e internacionalmente comprensible, sin un acento regional marcado

  • Una voz clara, natural y expresiva (la experiencia previa en actuación de voz, narración o locución es una ventaja, no un requisito)

  • Acceso a un equipo de grabación profesional o casi profesional (micrófono de calidad, entorno silencioso, filtro antipop, etc.)

  • Dominio sólido de la entonación, la dicción y el registro emocional

  • Capacidad para seguir guiones con precisión manteniendo una locución natural

  • Disponibilidad para una única sesión de grabación de unas 4 horas, con la posibilidad de una sesión adicional de duración similar más adelante

  • [IMP]: Tu voz puede ser clonada para el agente de IA de CX del cliente, por lo que te pedimos que solo te inscribas si estás de acuerdo con la clonación de voz. Tus grabaciones no se venderán ni reutilizarán fuera de este caso de uso específico.

Calificaciones Preferidas

  • Experiencia en grabación para TTS, audiolibros, sistemas IVR o conjuntos de datos de voz de IA

  • Familiaridad con herramientas de edición de audio (por ejemplo, Audacity, Adobe Audition, Reaper)

  • Capacidad para ofrecer múltiples estilos vocales (por ejemplo, conversacional, corporativo, enérgico, tranquilo)

9 vacantes

Solo: América Latina

Sobre Mercor

Mercor es un marketplace estadounidense que contrata expertos en remoto para proyectos de IA y consultoría, del derecho a la ingeniería. La oferta original está en su sitio.

Ver este puesto en Mercor

Puestos similares

Actor de voz: Clonación de voz de agente de CX (Español - México)

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo México
Freelance

Un actor de voz con base en México graba muestras de voz de alta calidad durante una sesión de cuatro horas para entrenar sistemas avanzados de texto a voz. Los solicitantes deben ser hablantes nativos de español de México con una voz clara y expresiva y acceso a un equipo de grabación profesional.

Publicado hace 136 días50 US$ a 100 US$/h

Actor de voz: clonación de voz de agente de CX (español peninsular)

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo España
Freelance

Este rol remoto consiste en grabar muestras de voz de alta calidad en español peninsular para el entrenamiento de voz y la clonación mediante inteligencia artificial. Los solicitantes deben ser hablantes nativos residentes en España con una voz clara y un equipo de grabación profesional.

Publicado hace 136 días50 US$ a 100 US$/h

Actor de voz: clonación de voz de agente de CX (español de Perú)

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo Perú
Freelance

Actrices de voz residentes en Perú graban muestras de voz en español de alta calidad para entrenar sistemas avanzados de texto a voz destinados a agentes de experiencia de cliente. Los solicitantes deben ser hablantes nativos de español peruano con una voz clara y acceso a un equipo de grabación profesional y fiable.

Publicado hace 116 días50 US$ a 100 US$/h

Actor de voz: Clonación de voz de agente de atención al cliente (EE. UU.)

Mercor
Idiomas y audio
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

El actor de voz graba muestras de voz de alta calidad para el entrenamiento de texto a voz por inteligencia artificial durante una sesión de cuatro horas. Los solicitantes deben ser hablantes nativos de inglés americano radicados en los Estados Unidos con una voz clara y una configuración de grabación profesional.

Publicado hace 209 días50 US$ a 150 US$/h