Experto en Derecho (Derecho Inmobiliario)

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Solo Estados Unidos
Freelance

80 US$ a 130 US$/hRango orientativo indicado por micro1

Publicado el 18 de noviembre de 2026 · Candidaturas hasta el 17 de enero de 2027

Postular en micro1

Solo: Estados Unidos

Te envío a la página oficial de micro1. La candidatura es gratuita y en inglés.

Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.

Comparte este puesto

La persona contratada revisará y anotará documentos de transacciones inmobiliarias, normativas de zonificación y contratos de arrendamiento para crear datos de entrenamiento jurídicos para sistemas de AI. Las personas candidatas necesitan una licencia activa para ejercer el derecho en Estados Unidos, con experiencia centrada en bienes raíces y en operaciones inmobiliarias sustanciales.

Traducción de la oferta original publicada por micro1.

Título del puesto: Legal Expert (Property Law)

Tipo de puesto: Contratista

Ubicación: Remoto

micro1 está contratando a Legal Expert (Property Law) para contribuir a una iniciativa de un cliente centrada en el derecho inmobiliario. En este puesto, aplicarás tu experiencia para ayudar a entrenar sistemas de IA de nueva generación. Tu trabajo influirá en cómo los modelos aprenden, razonan y se desempeñan a través de datos reales de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA, lo que importa es tu conocimiento del dominio. Este proyecto busca abogados especializados en derecho de propiedad con base en Estados Unidos para crear y revisar tareas de anotación de datos jurídicos relacionadas con transacciones inmobiliarias, disputas de propiedad, cuestiones de titularidad, regulaciones de zonificación, contratos de arrendamiento y litigios inmobiliarios. Si te apasiona convertir tu conocimiento en datos de entrenamiento de impacto, esta oportunidad ofrece un reto intelectual y una contribución significativa al futuro de la tecnología jurídica.

Alcance del trabajo

  • Revisar y anotar documentos jurídicos relacionados con transacciones de bienes inmuebles, incluidos contratos de compraventa, escrituras y instrumentos de financiamiento.
  • Desarrollar y validar tareas de anotación de datos centradas en escenarios complejos, como disputas de propiedad, defectos de titularidad y servidumbres.
  • Analizar y emitir comentarios sobre regulaciones de zonificación, restricciones de uso del suelo y documentación de cumplimiento.
  • Seleccionar y evaluar ejemplos jurídicos sobre contratos de arrendamiento comerciales y residenciales, negociaciones de arrendamiento y asuntos de ejecución.
  • Evaluar materiales de litigio, incluidos escritos procesales y resúmenes de casos, para garantizar una clasificación y un resumen precisos.
  • Colaborar con las partes interesadas del proyecto para perfeccionar las guías de anotación y garantizar claridad y coherencia en las interpretaciones jurídicas.
  • Aportar explicaciones escritas y fundamentos que respalden los ejemplos anotados y los materiales de entrenamiento.

Cualificaciones preferidas

  • Licencia activa para ejercer la abogacía en Estados Unidos, con especialización en derecho inmobiliario o de bienes raíces.
  • Amplia experiencia en transacciones inmobiliarias, incluidos la redacción, la negociación y la resolución de disputas.
  • Dominio en la revisión e interpretación de documentación de zonificación, uso del suelo y titularidad.
  • Sólidas habilidades de comunicación escrita y oral, con capacidad para explicar con claridad conceptos jurídicos complejos.
  • Experiencia en litigios sobre disputas de propiedad o asuntos entre arrendadores e inquilinos es un valor añadido.
  • Experiencia previa en investigación jurídica, revisión de documentos o anotación de datos (deseable).
  • Gran atención al detalle, sólidas capacidades analíticas y compromiso con entregables de alta calidad.

Habilidades requeridas

  • Real Property Law
  • Real Estate Transactions

20 vacantes

Solo: Estados Unidos

Sobre micro1

micro1 es un laboratorio de datos de IA que contrata expertos en remoto para entrenar y evaluar modelos. La oferta original está en su sitio.

Ver este puesto en micro1

Puestos similares

Experto en Derecho (Derecho Ambiental)

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

Una persona contratada en remoto creará y revisará tareas de anotación sobre derecho ambiental, analizará supuestos de hecho y redactará fundamentos para ayudar a entrenar sistemas de IA. Los candidatos necesitan una licencia activa para ejercer la abogacía en Estados Unidos y experiencia práctica en cumplimiento normativo, permisos o litigios.

  • Environmental Attorney
  • Environmental Counsel
  • Environmental Litigation Attorney

Publicado hace 9 días80 US$ a 130 US$/h

Experto jurídico (Propiedad intelectual)

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

El experto jurídico anotará documentos de patentes, marcas, derechos de autor y secretos comerciales, resumirá los resultados de litigios de propiedad intelectual y redactará explicaciones razonadas de carácter jurídico. Los requisitos clave son la colegiación activa en Estados Unidos y experiencia ejercitando en propiedad intelectual.

  • Patent Prosecution
  • IP Litigation
  • Trademark & Copyright Law
  • +2

Publicado hace 12 días80 US$ a 130 US$/h

Experto Legal (Derecho Laboral y de Empleo)

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

El Experto Legal analizará documentos laborales y del entorno de trabajo, creará y refinará tareas de anotación sobre cumplimiento de salarios y jornada y sobre conflictos laborales, y dará retroalimentación sobre la calidad de las anotaciones. Los candidatos necesitan una licencia activa para ejercer la abogacía en Estados Unidos y experiencia significativa en derecho laboral y del entorno de trabajo.

  • Employment Attorney
  • Labor & Employment Counsel
  • Employment Litigation Attorney

Publicado hace 9 días80 US$ a 130 US$/h

Experto Jurídico (Derecho de Planificación Patrimonial y Sucesiones)

micro1
Derecho
Experto
Remoto
Freelance

El contratista creará, revisará y anotará conjuntos de datos jurídicos sobre testamentos, fideicomisos, procesos sucesorios e impuestos sobre herencias para entrenar sistemas de IA. Los candidatos ideales son abogados estadounidenses colegiados con amplia experiencia en planificación patrimonial y un sólido dominio de los procesos sucesorios y de las estrategias fiscales sobre herencias.

  • Estate Planning
  • Trusts and Estates Law
  • Estate Tax Planning

Publicado hace 4 días80 US$ a 130 US$/h