Experto jurídico (Propiedad intelectual)
80 US$ a 130 US$/hRango orientativo indicado por micro1
Publicado el 10 de noviembre de 2026 · Candidaturas hasta el 9 de enero de 2027
Te envío a la página oficial de micro1. La candidatura es gratuita y en inglés.
Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.
El experto jurídico anotará documentos de patentes, marcas, derechos de autor y secretos comerciales, resumirá los resultados de litigios de propiedad intelectual y redactará explicaciones razonadas de carácter jurídico. Los requisitos clave son la colegiación activa en Estados Unidos y experiencia ejercitando en propiedad intelectual.
Traducción de la oferta original publicada por micro1.
Título del puesto: Experto en Derecho (Propiedad Intelectual)
Tipo de puesto: Contratista
Ubicación: Remoto
micro1 está contratando expertos en Derecho (Propiedad Intelectual) para un proyecto orientado al cliente centrado en la anotación de datos jurídicos en materia de patentes, litigios de propiedad intelectual, marcas, derechos de autor, licencias y secretos comerciales. En este puesto, aplicarás tu experiencia para ayudar a entrenar sistemas de IA de nueva generación. Tu trabajo influirá en cómo los modelos aprenden, razonan y se desempeñan mediante datos de alta calidad basados en casos reales. No se requiere experiencia previa en IA; lo que importa es tu conocimiento del ámbito jurídico.
Alcance del trabajo
- Analizar y anotar documentos jurídicos complejos relacionados con patentes, marcas, derechos de autor, acuerdos de licencia y asuntos de secretos comerciales.
- Revisar materiales de litigios y resumir la jurisprudencia o los resultados relevantes para disputas de propiedad intelectual.
- Identificar, extraer y etiquetar conceptos jurídicos clave y puntos de datos de acuerdo con las directrices detalladas del proyecto.
- Redactar explicaciones detalladas que aclaren el razonamiento jurídico y las distinciones para la comprensión de los modelos de IA.
- Proporcionar comentarios por escrito sobre los estándares de anotación, las ambigüedades o los requisitos del proyecto para mejorar la calidad de los datos.
- Colaborar de forma asíncrona con los gestores de proyecto y otros profesionales del derecho para garantizar la coherencia y la precisión.
- Mantener la confidencialidad y gestionar la información jurídica sensible conforme a las mejores prácticas.
Requisitos deseables
- Colegiación activa en el colegio de abogados y experiencia en el ejercicio del derecho en Estados Unidos, con enfoque en derecho de propiedad intelectual.
- Experiencia demostrada en tramitación de patentes, litigios de propiedad intelectual, marcas, derechos de autor, licencias y/o protección de secretos comerciales.
- Sólidas capacidades analíticas y de investigación, con experiencia en la interpretación de documentos jurídicos y jurisprudencia.
- Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal, con un enfoque meticuloso en la anotación y revisión jurídica.
- Familiaridad con el análisis de datos jurídicos, herramientas de anotación o plataformas de tecnología jurídica (valorable pero no imprescindible).
- Capacidad para ofrecer comentarios prácticos y constructivos y adaptarte a directrices de proyecto en evolución.
- Fiabilidad demostrada y atención al detalle en la gestión de asignaciones jurídicas complejas.
Habilidades requeridas
- Patent Prosecution
- IP Litigation
- Trademark & Copyright Law
- IP Licensing Agreements
- Trade Secret Protection
Abierto en todo el mundo
Sobre micro1
micro1 es un laboratorio de datos de IA que contrata expertos en remoto para entrenar y evaluar modelos. La oferta original está en su sitio.
Ver este puesto en micro1Puestos similares
Experto en Derecho (Derecho de Autor)
La persona contratada creará y revisará tareas de anotación de datos jurídicos que abarquen la infracción de derechos de autor, los acuerdos de licencia y el uso legítimo, y redactará escenarios hipotéticos de disputas sobre derechos de autor. Los requisitos clave son la colegiación activa en un colegio de abogados de EE. UU. y la práctica del derecho de autor.
- Copyright Law
- Copyright Infringement
Publicado hace 4 días80 US$ a 130 US$/h
Experto jurídico (Litigios y conflictos)
El contratista revisa y crea tareas de litigación, anotando demandas, mociones y escritos en conflictos civiles para ayudar a entrenar sistemas de IA. Entre los requisitos figuran experiencia actual o pasada como litigante con base en Estados Unidos en procedimiento civil, juicios o apelaciones, además de familiaridad con el eDiscovery.
- Civil Procedure
- Motion Practice & Brief Writing
- eDiscovery
- +2
Publicado hace 12 días80 US$ a 130 US$/h
Experto en Derecho (Derecho Inmobiliario)
La persona contratada revisará y anotará documentos de transacciones inmobiliarias, normativas de zonificación y contratos de arrendamiento para crear datos de entrenamiento jurídicos para sistemas de AI. Las personas candidatas necesitan una licencia activa para ejercer el derecho en Estados Unidos, con experiencia centrada en bienes raíces y en operaciones inmobiliarias sustanciales.
- Real Property Law
- Real Estate Transactions
Publicado hace 4 días80 US$ a 130 US$/h
Experto Legal (Derecho Antimonopolio y de la Competencia)
El Experto Legal revisará materiales de casos antimonopolio y documentos regulatorios, y después creará y validará conjuntos de datos jurídicos sobre monopolización y fijación de precios. Los candidatos necesitan una licencia activa para ejercer la abogacía en Estados Unidos y experiencia comprobada en derecho antimonopolio o de la competencia.
- Antitrust Attorney
- Competition Counsel
- Antitrust Litigation Attorney
Publicado hace 9 días80 US$ a 130 US$/h
