Redactor de Ingeniería Civil
80 US$/hRango orientativo indicado por Mercor
Publicado el 5 de noviembre de 2026 · Candidaturas hasta el 8 de diciembre de 2026
Te envío a la página oficial de Mercor. La candidatura es gratuita y en inglés.
Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.
El colaborador elabora escenarios de ingeniería civil y rúbricas para evaluar sistemas de IA en proyectos de infraestructura. Los candidatos necesitan cinco o más años de experiencia en ingeniería civil y familiaridad con normas como ASCE o Eurocódigos.
Descripción en inglés, tal como la publicó Mercor.
Role Overview
-
Mercor is seeking senior civil engineering professionals to build evaluation tasks for AI systems operating in large-scale infrastructure and construction contexts.
-
The workflows are calibrated to the design complexity, public safety stakes, and regulatory scope of major infrastructure projects and large public/private construction programs.
-
This role builds worlds on two standards tracks: an International track (Eurocodes and ISO) and a US track (ASCE, ACI, AISC, AASHTO). Experts qualified in either or both tracks are encouraged to apply.
-
Contributors design civil engineering scenarios, draft reference outputs, and write rubrics that capture how senior civil engineering leaders think.
Key Responsibilities
-
Construct civil engineering scenarios spanning large-scale infrastructure design cycles, multi-stakeholder permitting and regulatory review, and complex construction management or public works processes.
-
Build tasks across structural design and analysis, transportation and highway engineering, water resources and environmental engineering, geotechnical engineering, and construction project management.
-
Develop engineering scenarios involving tools such as AutoCAD Civil 3D, Revit, STAAD.Pro/ETABS, HEC-RAS, and enterprise project management platforms used on major infrastructure programs.
-
Apply civil engineering methodologies (structural load analysis, geotechnical site assessment, hydrology/hydraulic modeling) to the standards track a world targets (US: ASCE 7, ACI 318, AISC 360, AASHTO LRFD; International: Eurocodes EN 1990-1998 and ISO), and produce reference design plans, engineering calculations, and stakeholder/regulatory-facing technical narratives.
-
Author rubrics that distinguish authentic civil engineering judgment from generic textbook or coursework-level recall.
Ideal Qualifications
-
5+ years working as a civil engineer or engineering lead
-
Direct ownership of large-scale infrastructure designs, permitting processes, or construction project delivery.
-
Fluency in civil engineering tooling and methodologies, plus understanding of how regulatory approvals, environmental review (NEPA or an international equivalent), and public agency oversight actually work.
-
A recognized professional engineering credential is strongly preferred (US PE, or an international equivalent such as CEng, EUR ING, or P.Eng); prior rubric, engineering-training curriculum, or design documentation authorship is a plus.
40 vacantes
Abierto en todo el mundo
Sobre Mercor
Mercor es un marketplace estadounidense que contrata expertos en remoto para proyectos de IA y consultoría, del derecho a la ingeniería. La oferta original está en su sitio.
Ver este puesto en MercorPuestos similares
Redactor de Ingeniería Eléctrica
El redactor crea tareas de evaluación y rúbricas para sistemas de IA que abarcan escenarios de ingeniería eléctrica en diseño de potencia, circuitos y control. Los candidatos necesitan cinco o más años como ingeniero eléctrico sénior y dominio de las normas NEC, IEEE o IEC.
Publicado hace 3 días80 US$/h
Revisor de Ingeniería Civil
El revisor comprueba tareas de ingeniería civil, resultados de referencia y rúbricas de evaluación para verificar su exactitud técnica según los Eurocódigos, ISO o normas estadounidenses como ASCE y ACI. Los candidatos necesitan cinco o más años como ingeniero civil o responsable técnico de ingeniería con experiencia directa en diseño de infraestructuras.
Publicado hace 3 días90 US$/h
Redactor de Ingeniería Mecánica
El redactor creará tareas de evaluación de ingeniería mecánica para sistemas AI, redactando diseños de referencia y rúbricas alineadas con las normas ASME o ISO. Los candidatos necesitan cinco o más años como ingeniero mecánico o responsable de ingeniería en una gran empresa industrial.
Publicado hace 3 días80 US$/h
Experto en Lenguaje y Audio
Este puesto remoto implica redactar indicaciones, calificar traducciones de modelos y evaluar la calidad de audio para ayudar a entrenar sistemas de IA de vanguardia. Los candidatos deben poseer fluidez nativa o profesional en al menos un idioma o tener experiencia profesional en traducción, voz, música o producción de audio.
Publicado hace 54 días35 US$ a 50 US$/h
