Asesor de Beneficios Bilingüe (Español)
35 US$ a 50 US$/hRango orientativo indicado por micro1
Publicado el 12 de octubre de 2026 · Candidaturas hasta el 11 de diciembre de 2026
Solo: Estados Unidos
Empleos remotos para quienes hablan español
Te envío a la página oficial de micro1. La candidatura es gratuita y en inglés.
Cobro una comisión de la plataforma cuando contratan a un candidato que recomendé. Para ti no cambia nada.
Este contratista remoto evalúa sistemas de inteligencia artificial en español para servicios gubernamentales mediante la revisión de preguntas, la redacción de rúbricas y la verificación de respuestas. Los candidatos necesitan fluidez bilingüe y un año de experiencia en asesoramiento público en áreas como Medicare.
Traducción de la oferta original publicada por micro1.
Título del puesto: Asesor de beneficios bilingüe (español)
Tipo de puesto: Contratista
Ubicación: Remoto
Dedicación horaria: 10-20 horas semanales, proyecto a corto plazo
micro1 busca asesores de beneficios bilingües (español) para ayudar a evaluar y mejorar sistemas de IA sobre temas de servicios gubernamentales. Usarás tu fluidez en español y tu experiencia en beneficios para verificar que las preguntas suenen como las de residentes reales de habla hispana y que las respuestas sean correctas, claras y útiles. La precisión es lo primero. No se necesita experiencia en IA; tu conocimiento en la materia es lo que importa.
Alcance del trabajo
- Revisar preguntas de muestra en español e inglés y señalar aquellas que no suenen como las que haría la gente real.
- Escribir rúbricas que definan una respuesta correcta y completa en tu área de experiencia (Medicare, pasaportes, beneficios para veteranos, préstamos estudiantiles o Parques Nacionales).
- Evaluar respuestas generadas por IA en español en comparación con tus rúbricas, señalando errores, omisiones, malas traducciones y redacciones que no sean claras o naturales.
- Compartir comentarios escritos claros con el equipo del proyecto, trabajando de forma asíncrona.
Requisitos
- Español e inglés nativos o profesionales
- Experiencia en al menos una de las siguientes áreas: Medicare, pasaportes, beneficios para veteranos, préstamos estudiantiles o ayuda financiera, o servicios de Parques Nacionales
- Más de 1 año de experiencia asesorando o asistiendo al público en esa área (asesor de beneficios, gestor de casos, trabajador de salud comunitaria o similar)
- Residencia en EE. UU.
- Capacidad para empezar rápidamente y comprometer de 10 a 20 horas semanales, con mayor disponibilidad hacia el final del proyecto
- Redacción clara y precisa en ambos idiomas
Deseable
- Experiencia en más de una de las áreas anteriores
- Experiencia en interpretación o traducción profesional
- Experiencia en la creación de guías, preguntas frecuentes o materiales de capacitación en español
- Experiencia ayudando a una amplia variedad de clientes, incluidas comunidades rurales y con bajo nivel de alfabetización
Habilidades requeridas
- Medicare
- Spanish
- Benefits
- Outreach
10 vacantes
Solo: Estados Unidos
Sobre micro1
micro1 es un laboratorio de datos de IA que contrata expertos en remoto para entrenar y evaluar modelos. La oferta original está en su sitio.
Ver este puesto en micro1Puestos similares
Revisor de consumo en español
Este rol remoto implica evaluar y mejorar los sistemas de IA en idioma español revisando preguntas y respuestas de muestra para lograr una redacción natural. Los candidatos deben hablar español e inglés con fluidez y tener experiencia personal reciente con un servicio del gobierno de EE. UU.
Publicado hace 4 días20 US$ a 30 US$/h
Asesor de Medicare SHIP
Este contratista remoto evalúa y mejora sistemas de IA en temas de Medicare mediante la revisión de preguntas, la redacción de rúbricas de evaluación y la verificación de la precisión de las respuestas de la IA. Los candidatos necesitan una certificación SHIP activa o reciente y al menos un año de experiencia en asesoría de Medicare.
- Medicare
- Medigap
Publicado hace 4 días30 US$ a 60 US$/h
Especialista 211
Este contratista remoto evalúa y mejora los sistemas de IA en servicios gubernamentales mediante la revisión de preguntas, la redacción de rúbricas de evaluación y la verificación de la precisión de las respuestas generadas por IA. El puesto requiere experiencia como especialista 211 o navegador de beneficios y uno o más años de contacto público de alto volumen.
Publicado hace 4 días30 US$ a 40 US$/h
Especialista en Elegibilidad del VA
Este puesto de contratista remoto implica revisar preguntas de atención médica de inteligencia artificial, crear rúbricas de evaluación y evaluar la precisión de las respuestas generadas por inteligencia artificial. Los candidatos deben tener al menos un año de experiencia profesional en la inscripción de atención médica del VA, elegibilidad o coordinación de atención.
- Eligibility
- Enrollment
- Healthcare
Publicado hace 4 días30 US$ a 50 US$/h