خبير اللغة والصوت

تأتي فرق البحث وراء أشهر نماذج الذكاء الاصطناعي إلى Mercor بحثاً عن تقييمات لغوية وفي مجال الصوت لا يمكنها توليدها بمفردها. تصبح معاييركم وخبراتكم هي الأساس الذي يُقيم وفيه الذكاء الاصطناعي المتقدم.

هذا إعلان دائم لعلماء اللغويات والمترجمين والمتخصصين في الصوت الذين يرغبون في أعمال تدريب وتقييم الذكاء الاصطناعي، وليس فرصة عمل محددة. يظل الإعلان مفتوحاً بغض النظر عما إذا كان هناك مشروع متوافق جارياً هذا الأسبوع أم لا.

تبدأ المشاريع الجديدة بإنذار مبكر، لذا بدلاً من نشر إعلان وإزالته في كل مرة، نحافظ على إعلان واحد مفتوحاً لكل مجال ونسحب منه عندما يبدأ مشروع جديد.

كيف تبدو طبيعة العمل

نربط الأشخاص في هذه الشبكة بمشاريع مثل:

• كتابة التوجيهات والإجابات المرجعية بلغتك، مع مراعاة الأسلوب والمصطلحات والسياق الثقافي الذي يجب على النموذج إتقانه لتبدو الإجابة كأنها مكتوبة بلغة أم
• تقييم مخرجات النموذج بلغتك: ما إذا كانت الترجمة تحافظ على المعنى والنبرة، وما إذا كانت القواعد اصطلاحية وليست مجرد صحيحة، وما إذا كان الأسلوب يناسب المتحدث والموقف
• تقييم العمل الصوتي والموسيقي والصوتي من حيث نظافته وطبيعته وصلاحيته للاستخدام، وتحديد الخطأ بدقة عندما لا يكون كذلك

تم نشر قوائم الوظائف في هذا المجال على Mercor بأسعار تتراوح بين 35 و 50 دولاراً في الساعة، ويتم تحديدها لكل مشروع حسب النطاق واللغة والعمق.

ما نبحث عنه

• طلاقة أصلية أو مهنية في لغة واحدة على الأقل، أو خبرة مهنية في الترجمة أو الصوت أو الموسيقى أو الإنتاج الصوتي
• تواصل كتابي واضح، نظراً لأن معظم العمل يتضمن شرح أسبابك
• الارتياح للمهام الغامضة، والاستعداد للإشارة إلى التعليمات غير الواضحة

ما يغطيه هذا المجال

يمتد هذا المجمع عبر مجالات اللغة والصوت، بما في ذلك:

• اللغات: الإسبانية، والعربية، والإنجليزية، والهندية، والفرنسية، والبرتغالية، والإيطالية، والصينية، والروسية، واليابانية، والكورية، والبولندية، والتاميلية، والتيلوغوية، والكانادا، والمالايالامية، والماراثية، والأسامية، والبنجابية، والغوجاراتية، والتايلاندية، والهولندية، والفنلندية
• الترجمة الفورية والتحريرية
• الأداء الصوتي
• الموسيقى والهندسة الصوتية وتصميم الصوت

كيف يعمل النظام

قدم طلبك هنا مع سيرتك الذاتية وأكد المكان الذي تعمل منه، ثم أجرِ مقابلة قصيرة بالذكاء الاصطناعي تستغرق نحو 20 دقيقة في المجموع.

نتحقق من خلفيتك ونضيفك إلى مجموعة اللغات والصوت.

عندما يحتاج أي مشروع إلى لغتك أو تخصصك، ندعو الأشخاص المتطابقين من المجموعة إلى تلك القائمة المحددة. وتوضح القائمة الأجر، وساعات العمل، والعميل، ويتم اتخاذ أي قرار بالتوظيف هناك.

ما يمكن توقعه

لا يقبل هذا الإعلان المرشحين أو يرفضهم، لذلك لن تتلقى قراراً بشأنه. نتواصل معك عندما يتطابق مشروع مع خلفيتك. وبناءً على ما ينفذه عملاؤنا، يمكن أن يحدث ذلك في غضون أسبوع أو عدة أشهر.

إنهاء مقابلة الخبير في المجال والانضمام إلى كل شبكة مؤهل لها يغنيان فرصك في المطابقة. تحتاج فقط إلى التسجيل مرة واحدة لكي تكون مؤهلاً عبر جميع الشبكات.