خبير مجال - الشؤون القانونية (NetDocuments)
70 US$ إلى 100 US$/ساعةنطاق تقريبي تقدمه Mercor
نُشرت في 14 أكتوبر 2026 · التقديم حتى 14 نوفمبر 2026
أحوّلك إلى صفحة Mercor الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.
أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.
يتضمن هذا الدور عن بُعد تقييم وتدوين استخدام NetDocuments، والتحقق من حفظ المستندات وإصدارها والأمان والامتثال في البيئات القانونية. يجب أن يكون لدى المرشحين سنتان على الأقل من الخبرة الحديثة والمتكررة في استخدام NetDocuments في مكتب محاماة أو قسم قانوني.
ترجمة الإعلان الأصلي الذي نشرته Mercor.
لكي تكون مؤهلاً، يجب أن تستخدم NetDocuments بانتظام - أسبوعياً أو أكثر - كجزء أساسي من عملك، مع خبرة لا تقل عن سنتين في مكتب محاماة أو قسم قانوني.
معرقة NetDocuments التي نطلبها
الأساسيات ( مطلوبة من جميع المتقدمين )
تعرف كيف يعمل الحفظ الموجه للقضايا: الخزائن، ومساحات العمل، والمجلدات، والبيانات الوصفية للبروفايل (العميل، القضية، نوع المستند، المؤلف)، وكيف تضيع المستندات سيئة التصنيف
تعرف كيف يعمل نظام الإصدارات: النسخ الرسمية مقابل المسودات، وتسجيل الدخول والخروج، وأي إصدار هو المعتمد
تعرف كيف تعمل الجدران الأخلاقية وضوابط الوصول، ومتى يشكل نقل مستند أو مشاركته خرقاً لها
تعرف كيف تحفظ البريد الإلكتروني والمرفقات في القضية المناسبة (ndMail أو ما يعادلها) وكيف تجدها مرة أخرى
تعرف كيف تطبق سياسات الاحتفظ، والحجز القانوني، والتخلص من السجلات، ومتى يجب عدم حذف المستند أو نقله
العمق المتخصص (معرفة عملية قوية في 2 أو 3 من المجالات التالية على الأقل)
دعم التقاضي: الإنتاجيات، مراجعة الامتياز، ترقيم Bates وحجب المعلومات
إدارة السجلات وإغلاق القضايا أو أراشفة الملفات
النزاعات واستقبال القضايا الجديدة
إدارة المعرفة، والقوالب، ومكتبات السوابق القانونية
إدارة NetDocuments: الأمان، إعداد الخزائن، PatternBuilder والأتمتة
الممارسات التعاقدية: مجموعات الإغلاق، غرف الصفقات، مقارنة المستندات
ما ستفعله
تؤكد أن المستند محفوظ، ومصنف، وله إصدارات، ومؤمن بشكل صحيح للقضية، وليس فقط أنه موجود في مكان ما
تكتشف المستندات المحفوظة في القضية الخاطئة، أو الإصدار الرسمي الخاطئ، أو الجدران الأخلاقية المكسورة، والتغييرات التي طرأت على مستندات لم تطلب المهمة لمسها
تقييم الاكتمال: هل تم التعامل مع جميع المستندات ورسائل البريد الإلكتروني ذات الصلة، أم فقط المستند الأول الذي تم العثور عليه
التمييز بين "النظام سمح بذلك" وبين "مدير السجلات أو الشريك سيوافق على ذلك"
التحقق من أن الطلب الذي يجب رفضه (حذف مستند تحت الحجز القانوني، أو المشاركة عبر جدار أخلاقي) يتم رفضه بدلاً من فرضه بالقوة
المتطلبات
الاستخدام المتكرر لـ NetDocuments - أسبوعياً أو أكثر - في دورك الحالي أو الأخير
سنتان أو أكثر كـ مساعد قانوني، أو مساعد محامٍ، أو مدير سجلات، أو أخصائي دعم التقاضي، أو مسؤول نظام DMS، أو محامٍ ممارس
قادر على رصد مستند محفوظ بشكل خاطئ، أو إصدار رسمي خاطئ، أو خرق للسرية بمجرد النظر إليه
شهادة مساعد قانوني، أو درجة J.D.، أو خبرة مكافئة في مكتب محاماة؛ وتعتبر خبرة iManage أو غيرها من أنظمة DMS ميزة إضافية
معرفة عملية قوية في مجالين أو 3 مجالات متخصصة على الأقل مما سبق
خبرة سابقة في التعليق على البيانات، أو التصنيف، أو تقييم الذكاء الاصطناعي تعتبر ميزة إضافية
20 شواغر
متاح من أي بلد
عن Mercor
Mercor سوق أمريكية توظف خبراء عن بُعد لمشاريع الذكاء الاصطناعي والاستشارات، من القانون إلى الهندسة. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.
عرض الوظيفة على Mercorوظائف مشابهة
خبير قانوني، ألماني (ألمانيا)
يقوم محامٍ ألماني مؤهل تماماً بإنشاء ومراجعة مهام قانونية واقعية باللغة الألمانية لتدريب وتقييم وكلاء الذكاء الاصطناعي. يتطلب الدور خبرة مهنية قانونية، وإتقان اللغة الألمانية كلغة أم أو بطلاقة، ودرجة البكالوريوس من مؤسسة ألمانية معتمدة.
نُشرت منذ 2 يوماً95 US$/ساعة
خبير قانوني، إسباني (إسبانيا)
تتضمن هذه الوظيفة عن بُعد تدريب وكلاء الذكاء الاصطناعي على المهام القانونية باللغة الإسبانية. يحتاج المرشحون إلى خبرة في الممارسة القانونية، وطلاقة في اللغة الإسبانية، ودرجة علمية من مؤسسة معتمدة في إسبانيا.
نُشرت منذ 2 يوماً85 US$/ساعة
خبير قانوني
يقوم الخبير القانوني بتقييم ومقارنة مخرجات نماذج الذكاء الاصطناعي بشأن المشاكل القانونية المعقدة لتحسين سلوك النموذج وتفكيره. يحمل المرشح المثالي شهادة في القانون، ولديه ما لا يقل عن عامين من الخبرة المهنية القانونية، ويمتلك مهارات بحث قانونية قوية.
نُشرت منذ 99 يوماً90 US$/ساعة
خبير قانوني، التدريب والتقييم للذكاء الاصطناعي
يراجع الخبير القانوني المهام القانونية التي يولدها الذكاء الاصطناعي، ويكتب مواصفات التعليمات، ويبني معايير التقييم. يجب أن يحمل المتقدمون درجة دكتوراه في القانون ويمتلكوا خمس سنوات على الأقل من خبرة الممارسة القانونية الفعلية بعد المؤهل.
نُشرت منذ 65 يوماً60 US$ إلى 100 US$/ساعة
