كاتب ثنائي اللغات - البرتغالية (البرازيل)
نُشرت في 4 سبتمبر 2026 · التقديم حتى 6 نوفمبر 2026
أحوّلك إلى صفحة Mercor الرسمية. التقديم مجاني وبالإنجليزية.
أحصل على عمولة من المنصة عند توظيف مرشح وجّهته. لا يغيّر ذلك شيئاً بالنسبة لك.
يتضمن هذا الدور عن بعد التفاعل مع مساعد ذكاء اصطناعي من الجيل التالي عن طريق الصوت باللغة البرتغالية البرازيلية، وتسجيل النصوص، وتقييم الاستجابات. يجب أن يكون المتقدمون متحدثين أصليين للغة البرتغالية وامتلاك جهاز ماك بشريحة Apple Silicon يعمل بنظام macOS Sequoia 15.0 أو أحدث.
الوصف بالإنجليزية كما نشرته Mercor.
Mercor is hiring native Portuguese speakers to help capture and evaluate real, natural voice interactions with a next-generation AI assistant, in partnership with a leading AI lab.
You will use a specialized version of the app on your own Mac to complete everyday tasks by voice, then log and rate the AI's responses in your bilingual language.
Key Responsibilities
-
Use your voice to compose messages, emails, and notes across everyday apps
-
Direct the AI to take actions such as generating images, formatting text, applying spreadsheet formulas, or summarizing documents
-
Record accurate transcripts of your spoken queries, and produce a cleaned-up transcript
-
Rate the AI's responses
-
Log all task data in a structured tracking sheet and upload supporting recordings to a shared drive
Ideal Qualifications
-
Native or near-native proficiency in Brazilian Portuguese (raised/native to Brazil preferred)
-
Able to understand and follow instructions in English
-
MUST own a Mac with an Apple Silicon chip (M1, M2, or M3) running macOS Sequoia 15.0 or newer
-
Regular, everyday use of common productivity apps (email, messaging, docs, spreadsheets, browsers)
-
Comfortable with detailed, structured data entry and self-directed quality review
Project Timeline
-
Start Date: Immediate
-
Duration: 4 weeks
Application & Onboarding
-
Upload your resume and application form
-
Complete a 25-minute conversational interview on your background, experience, and motivations
-
Set up your Mercor Expert email and complete technical setup
-
Receive next steps and onboarding details within a few days
Apply today and help shape the future of natural, voice-driven AI!
We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.
2 شواغر
متاح من أي بلد
عن Mercor
Mercor سوق أمريكية توظف خبراء عن بُعد لمشاريع الذكاء الاصطناعي والاستشارات، من القانون إلى الهندسة. الإعلان الأصلي متاح على موقعهم.
عرض الوظيفة على Mercorوظائف أخرى في اللغات والصوت
مؤدي صوتي باللغة الإسبانية (المكسيك)
أقوم بتسجيل صوت عالي الجودة باللغة الإسبانية المكسيكية لتدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي وتفسير النصوص بوضوح عاطفي. أحتاج إلى طلاقة أصلية في الإسبانية المكسيكية، وخبرة مثبتة في الأداء الصوتي، وتجهيزات استوديو منزلي مهني.
نُشرت منذ 2 يوماً20 US$ إلى 65 US$/ساعة
خبير أصوات باللغة الإنجليزية البريطانية
يقيم خبير الصوت باللغة الإنجليزية البريطانية التسجيلات الصوتية القصيرة لتقييم النطق ولهجات وأنماط الكلام الطبيعي لتدريب الذكاء الاصطناعي. يجب أن يتمتع المرشحون بإجادة اللغة الإنجليزية البريطانية بمستوى متحدث أصلي، ومهارات تحليلية قوية، والقدرة على تقديم ملاحظات كتابية واضحة.
نُشرت منذ 2 يوماً40 US$ إلى 65 US$/ساعة
خبير تنسيق واختزال باللغة الألمانية السويسرية
يقوم خبير النسخ باللغة الألمانية السويسرية بنسخ وتحرير عينات صوتية باللغة الألمانية السويسرية بدقة استثنائية لمشاريع تدريب الذكاء الاصطناعي. يجب أن يكون لدى المرشحين إجادة تامة للغة الألمانية السويسرية وخبرة مثبتة في النسخ الصوتي المهني.
- AI Training
- Attention to detail
- Audio Transcritption
نُشرت منذ 2 يوماً25 US$ إلى 30 US$/ساعة
مؤدي صوتي ومدربون
يقوم المؤدي الصوتي والمدرب بتحليل تسجيلي الصوت القصيرة لإنتاج تقييمات مكتوبة دقيقة لتكنولوجيا الصوت بالذكاء الاصطناعي. تتطلب الوظيفة خلفية مهنية في الأداء الصوتي أو التدريب وفهماً قوياً لتحليل الكلام.
- Voice Acting
- Voice Coaching
- Vocal Pedagogy
- +5
نُشرت منذ 3 يوماً30 US$ إلى 70 US$/ساعة
